有奖纠错
| 划词

Société aux États-Unis, Macao et les clients d'achat de pièces d'automobiles modifiées, les principaux produits comprennent les feux de voiture, véhicule en net dans la trachée.

本公司为美澳客户采购改装用零部件,主要产品包括灯,中网,进气管。

评价该例句:好评差评指正

Les infections respiratoires concernent toutes les zones de l'appareil respiratoire (nez, oreille moyenne, gorge, larynx, trachée et poumons). La pneumonie est l'affection la plus grave mais la fièvre est à craindre dans toutes les infections respiratoires aiguës.

呼吸道感染包括任何呼吸道领域的感染,包括鼻、中耳、喉咙、喉、气管和肺,肺炎为严重,但发烧在急性呼吸道感染也很常见。

评价该例句:好评差评指正

Soixante et onze pour cent de tous les cas de cancer de la trachée, des bronches et des poumons sont dus au tabagisme et pas moins de 42 % des décès dus à des bronchopneumopathies chroniques obstructives pourraient être évités si les gens ne fumaient pas.

所有气管、支气管和肺癌病例中的71%是吸烟造成的,如不吸烟,高达42%的由慢性障碍性肺部疾病造成的死亡可以预防。

评价该例句:好评差评指正

Il est associé à toute une série de maladies graves dont divers cancers (notamment du poumon, de la trachée, des bronches, de la bouche, de l'estomac ou de l'œsophage), des maladies cardiovasculaires (cardiopathies ischémiques, maladies cérébrovasculaires, etc.), des maladies respiratoires et des maladies digestives (voir fig. 1).

吸烟与许多重病有关联,其中包括各种癌症(肺、气管、支气管、口腔、胃、食道等)、心血管病(缺血性心脏病、脑血管疾病等)、呼吸和消化疾病(见图1)。

评价该例句:好评差评指正

Les principales tumeurs malignes sont celles de l'estomac (19 %); les tumeurs non précisées atteignent un pourcentage de 9,9 %, ce qui laisse à penser qu'il faudrait améliorer la qualité de l'enregistrement des données; viennent ensuite les leucémies (7,7 %), les cancers du foie et des voies biliaires (6,4 %), et ceux de la trachée, des bronches et du poumon (6,3 %).

胃部恶性肿瘤是常见的癌症(19%),其它依次是不明肿瘤(9.9%)――这说明需要再作努力改进病因报告程序――白血病(7.7%)、肝癌和胆道癌(6.4%)以及气管、支气管和肺部恶性肿瘤(6.3%)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lilalite, lilas, liliacé, liliacée, liliacées, lilial, liliathite, lille, Lillers, lillhammérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Maître Lucas

Ensuite, l'air va dans la trachée  qui le conduit vers les poumons.

然后空气进入气管,然后进入肺部。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Dans cet air, il y a du dioxygène et du dioxyde de carbone qui arrivent dans le pharynx puis le  larynx puis la trachée.

在这种空气中,有氧气和二氧化碳到达咽部,然后到达喉部,然后到达气管。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narrateur): Pour être un insecte, il faut être invertébré, c'est-à-dire sans colonne vertébrale, respirer par des trachées, avoir la tête indépendante du thorax et posséder trois paires de pattes.

(旁): 昆虫,必须是无脊椎动物,也就是没有脊椎骨。它们通过气管呼吸,有一个独立于胸部的头,并拥有三对腿。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Tout simplement parce que, avant d'être une fusée, cette boîte de Pringles a été une trachée qui m'a servi à expliquer comment fonctionnaient les cordes vocales.

只是因在它火箭之前,这罐品客薯片是一个气管,我用来解释声带是如何工作的。

评价该例句:好评差评指正
医学法语分册

Parmi les causes les plus fréquentes, il faut citer, d'une part l'irritation des voies aériennes supérieures, Par exemple, la lynx est trachée par des particuliers, de la fumée, des poussières, des gaz.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


limaille, limaïte, liman, limande, limande-sole, limation, limattier, limba, limbachite, limbaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接