有奖纠错
| 划词

Le menuisier serre fortement les vis avec son tournevis.

木匠用螺丝刀螺丝。

评价该例句:好评差评指正

Le docteur Edston a constaté que le requérant avait subi les tortures ci-après: il avait été frappé à l'aide d'instruments contondants, à coups de tournevis et de matraque, brûlé à la cigarette, avec un tournevis chauffé et peut-être même avec un fer à marquer, frappé systématiquement sur la plante des pieds, conduit au bord de l'asphyxie par l'introduction d'eau chaude dans le nez, frappé sur les jambes de façon répétée à coups de canne en bambou, et il avait subi des sévices sexuels, notamment des viols.

Edston医生得出结论,申诉人曾遭受过以下酷刑:遭到钝器敲击;用螺丝刀和棍捅刺;烟头、烧热螺丝刀和很可能某种烙铁烫烙;蓄意抽打脚心;向孔灌注热水拟造成窒息;用竹绳“绞压”腿脚;包括强奸在内性暴力行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病急乱投医, 病家, 病假, 病句, 病菌, 病菌病害, 病菌污染的, 病况, 病来如墙倒,病去似抽丝, 病来如山倒, 病去如抽丝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

Aujourd'hui, je n'ai pas de pied de biche pour ouvrir cette voiture. Seulement un tournevis.

今天我没有撬棍来打开这辆车,只有一把螺丝刀

评价该例句:好评差评指正
我们没谈过的

À moins d'un mois un marteau d'avoir un marteau et un tournevis, elle ne voyait pas non plus comment l'ouvrir.

她也不知道怎么打开,除非有锤子和螺丝刀

评价该例句:好评差评指正
我们没谈过的

Certains commençaient à le piocher avec des outils de fortune, tournevis, pierres, piolets, canifs, moyens dérisoires, mais il fallait que l'obstacle cède.

人开始刨墙,螺丝刀、石、镐子、折叠刀,都是一来的小工具,但是,必须用它们把这道障碍除掉。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Toujours selon l’armée, l’assaillant a ensuite tenté d’attaquer plusieurs personnes avec un tournevis, avant de s’enfuir. Il aurait été stoppé par un automobiliste armé qui lui aurait tiré dans les jambes.

据军方称,袭击者随后试图用螺丝刀攻击多人,然后逃跑。他被一名武装司机拦下,该司机向他的腿部开枪。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Mais depuis hier, le risque qui soit, c'est assez facile, si vous voulez juste récupérer les pierres avec un gros tournevis, j'exagère un peu, mais si vous voulez récupérer juste les.

但自从昨天以来,风险其实相当大,如果你只是想用一把大螺丝刀把宝石取走,我稍微夸张一点,但如果你真想只拿走那宝石的话。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Adèle : Ah non, pas vraiment. Et puis, il n'a pas tous les outils nécessaires. Je crois qu'il a besoin d'un tout petit tournevis, mais il n'en a pas.

Adèle : 不是的。他没有所有的必要工具。我觉得他需要一个小螺丝刀,但是他没有。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病理生理, 病理生理学, 病理性骨折, 病理性脱位, 病理性心动过缓, 病理性性情改变, 病理学, 病理学家(的), 病理状态, 病历,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接