La France est une des plus grandes destinations touristiques.
法国是最大的旅游目的之一。
Bienvenue sur Voyage, y compris le transfert, la guide touristique lien.
欢迎旅行社、计调、导游联系。
Ce texte vous présente comment devenir un bon guide touristique français en six parties.
本文从六方面阐述了如何做一名合格的法语导游。
L'hôtellerie est une branche capitale de l'activité touristique.
旅馆业是旅游业的一重要部门。
Vous êtes les bienvenus à la guide touristique!
欢迎大家来参观指导！
Autrefois, je ne ratais jamais un site touristique.
从前，可不会浪费任何一景点，任何一处风光。
Aujourd'hui, le château de Versailles a été une attraction touristique de renommée mondiale.
今日的宫已是举世闻名的游览胜。
Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.
一位导游说，他已经接待了前来参观波特墓的旅游团。
Prièrent, c’est un site touristique où il y a beaucoup de jeunes enfants.
熬头,它是一旅游网站那里有许多年幼的儿童。
Comment une statue quelconque de cinquante centimètres peut-elle devenir une attraction touristique si convoitée ?
为什么这样一半米高的塑像能够吸引这么多垂涎的游客？
Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?
除此之外还有什么名胜古迹？
Ils détrônent les Russes en tête du palmarès des achats touristiques.
他们把俄罗斯人从购买力第一的宝座上拉下来。
Produits pour le marché touristique des États-Unis, dont l'un à proximité de Disneyland.
产品面向美国旅游市场，其中之一靠近迪斯尼乐园。
Pour la majorité des passagers nationaux et internationaux routes touristiques.
还为广大旅客提供国内、国际的旅游线路。
Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".
这些袭击可能瞄准“公共交通网”以及“旅游胜”。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法国是中国游客的梦想目的。
Grand nombre de reliques culturelles, l'abondance de ressources touristiques.
文物古迹众多，旅游资源丰富。
Nouvelle destination touristique, la Zone d’exploitation de Qingdao est soumise à un climat tempéré.
青岛开发区作为青岛新兴的旅游胜，气候宜人，自然风光旖旎。
Pour voyager au Japons ,j’apprends le Japonais touristique.
为了去日本旅游，我学了旅游日语 。
La réforme du pouvoir judiciaire est vitale si l'on veut relancer industrie touristique.
司法部门的改革对于振兴旅游业至关重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans les régions très touristiques, les plages sont polluées et la montagne est abîmée.
在游客多地方，沙滩遭到污染，山脉遭到毁坏。
Prenez quand même un guide touristique pour avoir des informations.
不过为了掌握信息也会请一位游向导。
Mais aujourd’hui, la haute saison touristique à Nice, c’est l’été.
但现在，尼斯度假热季是夏。
Contrairement à certains marchés devenus très touristiques, celui-ci garde encore une atmosphère authentique.
与某些非常吸引游人集市不同，该集市仍保持着地道氛围。
L’image du clochard parisien libre et heureux fait partie des clichés touristiques habituels.
自由幸福巴黎流浪汉是众多游人通常刻印象之一。
Aujourd'hui, le château de Versailles est le troisième lieu touristique en France.
如今，凡尔赛宫是法国第三大游景点。
Bonjour, je pars en voyage touristique et d'affaires.
你好，我想游商务两不误。
Oui, je travaille dans une agence touristique et mes collègues sont tous très sympathiques.
我过心。我在一家社工作，同事们都热情。
Ce week-end de 4 jours est devenu en France un véritable argument commercial et touristique.
这个为期四周末在法国已经成为一个真正商业和游争论点。
Certains lieux publics et touristiques sont décorés pour l'occasion.
一些公共场所和游景点也会为此进装饰。
Mais saviez-vous que les guides touristiques ont plus de 200 ans.
但你知道这本指南已有200多年历史吗？
Et aussi, c'est une ville très touristique.
而且，这是一个非常游化城市。
Ou même ils disent un " circuit" des fois, " circuit touristique" .
有时候他们也会说”路线“，”游路线“。
Très jolie d'un point de vue touristique.
从游角度来看非常漂亮。
Oui, manifestement, c'est un produit touristique, c'est un produit... culturel mais c'est un produit touristique.
是，显然，这是一个游产业，一个... 文化产业，但它是一个游产业。
C'est très touristique, mais c'est sympa à faire.
这里游客多，但体验一下还是挺不错。
Peut-être, mais avec ma ville touristique, je fais vivre la région.
也许吧，不过有了我游城市计划，我会让整片区域充满活力。
Et si on construit la ville touristique, ma propriété disparaîtra.
如果建造一座游城市，我财产就会消失。
C'était une visite touristique pour s'en mettre plein les yeux.
这是一次令人惊讶程。
Dans beaucoup de zones touristiques, l’eau potable est rare donc une vraie richesse.
在许多游区，饮用水是稀缺，因此是一项真正财富。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
之一。
意义 
方面阐述了如何做一名合格的法语导游。
宫已是举世闻名的游览胜
地方
游
。
印象之一。
心。我在一家
社工作，同事们都
