Cuba ne peut recevoir aucun touriste des États-Unis.
古巴无法从美国获得任业务。
Les touristes que visent les pays en développement organisent probablement leurs voyages en ligne.
发展中国家的目标市场很可能正以在线方式组织各种安排。
Le jeune touriste italien Fabio di Celmo perd la vie dans le premier attentat.
在前几轮的馆爆炸中，一名年轻意大利Fabio di Celmo被炸死。
Elle ne voulait pas non plus voir affluer les touristes européens.
它负担不起独立，它也不要大批欧洲人来到。
Cela signifie qu'hommes d'affaires ou touristes ne seraient pas sujets à jugement.
这意味着因私活动人员或只是的人将不会受到裁决。
En moyenne, les visiteurs européens y séjournent deux fois plus longtemps que les touristes nord-américains.
欧洲的平均停留时间长于北美的两倍。
Elle ne voulait pas non plus voir affluer des touristes européens en nombre.
它独立不起，而且也不希望大量欧洲人涌入。
Il ne s'y est pas rendu comme un touriste ou un visiteur ordinaire.
他不是作为普通的来访者或前往那里。
Est-ce qu'il y est en qualité de touriste?
乌干达人是作为观光者来的吗？
Les touristes qui reviennent dans le territoire représentent 40 % du nombre total de touristes2.
回头的占的40%。
Les touristes japonais ont été les plus nombreux (35 420).
人最多的国家是日本(35 420人)。
Plus de 2 000 habitants des îles du Pacifique et touristes ont participé aux festivités5.
超过2 000太平洋岛民和参加了庆典。
Kampot et Sihanoukville attirent de nombreux touristes.
贡布省和西哈努克市是胜地。
L'augmentation du nombre de touristes en croisière a mis en lumière l'encombrement des équipements portuaires.
轮人日益增多凸现了港口设施拥挤不堪问题。
L'Office du tourisme espère attirer ainsi les touristes chinois aisés23.
关岛局希望这些航班使关岛能够发掘富有的中国市场。
Les croisiéristes et les touristes en excursion constituent respectivement 42 % et 5 % du total3.
中途停留的和览各占42％和5％。
Le nombre de touristes accueillis sur le continent est en forte augmentation.
非洲国家接待的人大幅度增加。
Un total de 90 % des touristes proviennent d'Asie.
来关岛的里共有90％来自亚洲。
La grande majorité des touristes (environ 84 %) continuent d'aller dans les stations balnéaires de Providenciales.
绝大多入境(84%)仍住在普罗维登夏莱斯的度假地。
Les touristes qui reviennent dans le territoire représentent 40 % du nombre total de touristes.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.
游客们很喜欢团体出游，在纪念性建筑物前为自己留影。
Il doit être incollable sur les questions, parfois pointues, de touristes de plus en plus informés.
他必须对所有问题应付自如，游客们可以得到信息越来越多，有时候提出问题十分尖端。
Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.
在法国安置营地尤其是被国旅游者预定。
Il se faufile entre deux touristes perdus.
而菲利普身边，是两个显然已经迷路游客。
Les touristes découvrent cette ancienne place forte anglaise pendant la guerre de 100 ans.
游客在领略这座建于英法百战争期间、非常英式古老城堡。
Dans la cellule d’Edmond Dantès, nous retrouvons les touristes suisses.
在埃德蒙.丹特斯牢房中，我们再见遇见来自瑞士游客。
Oui, et puis, de temps en temps, j'accompagnais des groupes de touristes.
对，然后，有时我会陪旅行团。
Le MBK détient d’innombrables stands et boutiques qui plaisent à beaucoup de touristes.
MBK购物中心有数不清摊位和商店，吸引了大量游客。
Le touriste- Pardon, mademoiselle, je voudrais envoyer ces paquets et ces lettres à l'étranger.
旅游者——对不起，小姐，我想把这些包裹和信寄到国去。
Les touristes, eux, achètent naturellement au numéro.
游客们自然是买零售了。
Car, c'est moins cher et il n'y a pas beaucoup de touristes.
因为这会更实惠而且也没有太多游客。
Vous êtes touriste ou vous êtes là pour affaires ?
您去旅游还是去公干？
Les touristes sont moins nombreux. Le paysage est pittoresque.
游客不多。风景如画。
C’est pas des touristes. C’est les Parisiens qui ont racheté le café- restaurant de Maurice.
这不是游客。是买下了Maurice餐馆巴黎人。
Qui faut-il accuser ? La fréquentation assidue des touristes ?
应该责备谁？游客高频到访吗？
Les 1ers clients , des touristes venus d'Avignon , se laissent tenter.
第一组客人是阿维尼翁过来游客，让他们尝了尝。
Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attirera les touristes.
在考古点周围，我们会建造一座吸引游客游乐园。
Moi, j'apporte des emplois, je fais diminuer le chômage, je fais venir des touristes!
我创造了就业机会，降低了失业率，还吸引了游客！
Aux quatre coins du globe, il traque les arnaques à touristes.
他奔波于世界各地，揭破旅行骗局。
Où 62 personnes, et majoritairement des touristes, perdront la vie.
在那里有62人丧生，大部分是游客。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业务。
法语 Le français （修订本）第二册 
法语 Le français 第二册 
的40%。
信息越来越多，有时候提出
战争期间、非常英式
