Dans le même temps, le tourisme est un point fixe câble fabricant de produits.

同时是旅游索道产品定点生产厂家。

Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.

在旅游杂志上它是可或缺的景点。

Services, de la construction, du tourisme et de ventes de logiciels, la promotion du réseau.

服务，建筑，旅游软件销售,网络推广。

"Les conditions ne sont pas m?res", a confirmé un responsable local de l'Administration du tourisme.

“条件还成熟”，当一位旅游管理负。

Le tourisme est également une bonne place.

同时也是观光旅游的好方。

Je travaille dans l’Agence de tourisme internationale.

我在国际旅行社工作。

Le directeur général de l'office de tourisme de Paris, Paul Roll, se veut plus rassurant.

巴黎旅游部门的总经理Paul Roll的话可能更让安心。

Les algues envahissent les plages. Pour le tourisme, c'est terrible.

海藻侵了海滩。对于旅游业来，这真是太糟糕了。

Mais, le tourisme spatial ne va pas se cantonner aux voyages à bord de l'ISS.

但是，太空旅游将局限于国际空间站上的游览。

Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.

这片本真的土迎任何世俗旅行的爱好者。

Est de mener des activités d'affaires, le tourisme organe de choisir le meilleur.

是开展商务活动、旅游居停的最佳选择。

Cette région vit essentiellement du tourisme .

这个区主要靠旅游业。

Si j'aime faire du tourisme à l'étranger,c'est parce que les paysages exotiques sont très attirants.

们之所以爱去国外旅游，是因为异国风景特别吸引。

Transports, le tourisme et la protection de l'environnement départements ont suffisamment de postes vacants.

运输、旅游和环保等部门有足够的空缺岗位。

Accueillir les clients qui achètent des produits, et un peu de tourisme, double!!!

迎客户前来购买特产，并可稍带旅游，一举两得！！！

L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.

旅游业和建筑业的蓬勃发展正在扩展到凯科斯列岛和大特克。

Nos secteurs du tourisme et des services financiers en dépendent.

我们的旅游业和金融服务部门取决于此。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁美洲土著和农村社区可持续旅游业发展网络项目。

Le Ministre du tourisme a annoncé qu'une nouvelle aérogare sera terminée dans les deux ans.

旅游大臣宣布，一个新的航空终端站将于两年后竣工。

Ces dernières années, le tourisme s'est fortement développé dans les îles Falkland (Malvinas).

近年来，福克兰群岛（马尔维纳斯）旅游部门继续扩展。