有奖纠错
| 划词

L'eau froide tonifie la peau.

洗凉水能使皮肤有弹性。

评价该例句:好评差评指正

Légèrement parfumée cette lotion tonifie la peau après le démaquillage et la prépare au soin de jour ou de nuit.

淡淡的芳香,于卸面后早晚皮肤护理

评价该例句:好评差评指正

Il doit apporter des réponses politiques adéquates et assurer leur cohérence dans une optique tonifiée et orientée vers les résultats.

经社理事会应汇集时应对政策措施,并确保这些措施连贯一致,着重强调结果导向。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Villedieu, ville-dortoir, villégiature, villégiaturer, Villèle, Villemain, Villemin, villemite, Villeneuve, Villersien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年12月合集

Ca m'a donné de la sérénité, de l'espoir, ça tonifie.

- 给了我宁静,希望,人心。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Alors en infusant, elle va être intéressante pour tonifier la circulation sanguine, voilà avoir une meilleure circulation sanguine de façon générale.

因此,通过输液,调整液循环会很有趣,总的来说,这是为了更好地液循环。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Donc ça va à la fois protéger, améliorer la qualité des vaisseaux sanguins en diminuant la perméabilité  notamment, et tonifier par vasoconstriction, tonifier les vaisseaux pour permettre d'avoir une circulation sanguine améliorée.

保护,特别是通过降低通透性来改善管的质量,通过管收缩来调节管,从而改善液循环。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Sinon, c'est une plante qui est aussi utilisée pour aider à cicatriser, qui est utilisée aussi en cas d'aphtes, de maux de gorge et qui va aider à tonifier la circulation sanguine.

否则,是一种用于帮助治愈的植物,用于口腔溃疡、喉咙痛的情况,有助于调节液循环。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On arrive donc au XXème siècle, et y'a un truc qui va clairement amener la silhouette à  s'affiner et à se tonifier, c'est les loisirs.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le pédalo, le vélo, le bistro… L'avènement des loisirs et bientôt des  sports au tournant du siècle amène donc la figure à s'amincir, mais plus encore à  se tonifier.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vilnious, vilnite, viluite, vimsite, vin, vin blanc, vin rouge, Vinactane, vinage, vinaigre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接