Le chasseur a tué un tigre.
猎人杀了一只老虎。
Ce parti n'est plus qu'un tigre de papier.
这只不过是只纸老虎。
Les tigres vivent en Asie .
老虎生活在亚洲。
Le tigre aussi a besoin de sommeil.
老虎也有打瞌睡的时候。
Le tigre est un animal carnivore.
老虎是一种食肉动物。
Le tigre appartient au félin.
老虎属猫科动物。
Ils peuvent venir, les tigres, avec leurs griffes !
“老虎，让它张着爪子来吧！”
La bombe atomique est dans une certaine mesure un tigre en papier.
◊ 原子在某种程度上说是纸老虎。
Bonne année du tigre de métal !
新年快乐的金属老虎 !
Où sont les tigres et les crocodiles ?
老虎和鳄鱼都在哪里？
Il est un tigre assoiffé de vengeance .
他是一极度渴望复仇的残暴的人。
Les lions, les tigres sont des animaux féroces.
狮子和老虎是猛兽。
Bagdad se trouve sur les rives du Tigre.
巴格底格里斯河畔。
Le tigre et la panthère sont des félins.
老虎和豹子是猫科动物。
Le lion et le tigre sont des espèces du genre chat.
狮和虎都是猫科动物。
Ces informations sont démenties par les Tigres tamouls.
保护组织对这些报告均予以否认。
M. DiCaprio a aussi fait don d'un million de dollars en faveur des tigres.
迪卡普里奥先生这次也为了保护老虎的事业而捐款100万美元。
Les singes, bandes alertes et grimaçantes, ne manquaient pas dans les bois, ni peut-être les tigres dans les jungles.
有时在这密茂的树林里也会发现老虎的踪迹。
Le tigre rugit.
虎啸。
Ceci a amené certains à appeler l'Arménie le tigre du Caucase.
以致一些人将亚美尼亚称为高加索虎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce que maintenant je suis un tigre.
因为我现在一只老虎。
Ces hautes murailles qu’il avait vues autour des tigres, il les revoyait autour des brebis.
他从前见过的那种圈猛虎的高墙，现在却圈羔羊。
L'année prochaine, le roi sera le bœuf, puis l'année d'après ce sera le tigre.
明年牛，后年老虎。
La petite femme replète au visage bienveillant semblait s'être brusquement transformée en une tigresse redoutable.
令人惊奇的，她这么个胖墩墩、慈眉善目的女人，居然会那么像一头露的老虎。
Non " Mon tigre" , " mon loup" des fois.
我的狼比较常用。
C’était une truie avec le regard d’une tigresse.
那一头虎视眈眈的母猪。
À peine si lord de Winter lui-même reconnut la tigresse qu’un instant auparavant il s’apprêtait à combattre.
霎时间，温特勋爵曾准手擒拿的这只母老虎的形象几乎荡然无存。
Un peu comme un tigre, " grr" mais plus léger.
有点像老虎，grr，但要更加轻一点。
Les fleuves Tigre et Euphrate s’écoulèrent des ses yeux.
底格里斯河和幼发拉底河从他的眼中流过。
C'est un phénomène facile à observer pour les mammifères bien aimés comme les tigres, les pandas ou les girafes.
对于受到喜爱的哺乳动物这一种很容易观察到的现象，比如老虎、熊猫或长颈鹿。
Ah ouais ? Bah moi, mon fils, il est du signe du tigre !
哎呀，真的呀？我儿子，他属虎的！
J'ai faim, une vrai faim de tigre.
我饿了，像一只真正饿了的老虎。
Les mamelles de Tiamat supportent les montagnes, et ses yeux pleurent deux fleuves, le Tigre et l'Euphrate.
提亚马特的乳房上长山，她的眼泪成了两条河，底格里斯河和幼发拉底河。
Le tigre, fort, rapide et endurant était parti dès le levé du soleil.
强壮、敏捷和顽强的老虎在日出时出发。
C'était soit un très gros chat, soit un petit tigre, suggéra Harry.
“要么一只很大的猫，要么一只很小的虎。”哈说。
Les tigres, ça ne mange pas de nounours.
老虎们，都不会吃玩具熊熊的。
Numéro 4: le tigre du Bengale.
孟加拉虎。
Oui, j’ai décoré ma tache en tigre. Oui, c’est vrai qu’il est beau.
的，我把污点装饰成了老虎。的，这确实很美。
Pas moi, les tigres ne mangent que de la viande.
不我，老虎只吃肉的。
Mais pendant notre combat à nous deux, tu avais l'oeil du tigre, tu en voulais ce soir là.
但只有我们两个人斗争的时候，你很有斗志的，你那晚充满怨恨的神情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets ·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
只不过是只纸老虎。
猫科动物。
在某种程度上说是纸老虎。
一只老虎。
羔羊。
的老虎。
手擒拿的这只母老虎的形象几乎荡然无存。
