C'est pour cette raison d'ailleurs que c'est un mug thermos.

也是为是个保温杯的原因。

Que diriez-vous de cette mallette à pique-nique avec son thermos amovible ?

个装有热水瓶的野餐如何？

Il est actuellement 5h15, avec mon thermos, et je m'apprête à me faire tester pour la Covid-19 en arrivant en backstage.

现在是5点15分，带着我的保温杯，当我到后台后，我要做个关于新冠病毒的抗体检测。

On a ce qu'il faut, des thermos de thé, de café.

- 我们有我们需要的东西，茶和咖啡的热水瓶。

Euh, non, non, c'est un sac à main, avec une bouteille thermos à l'intérieur.

嗯，不不，是个手提，有个保温瓶。

Il prend un thermos dans son sac et offre à Gabriel une tasse de café bien fort.

他从拿出个保温瓶，给加布埃尔杯浓咖啡。

Ce furent dix éternelles minutes pendant lesquelles il se leva trois fois dans l'espoir que l'oncle se réveillât avant l'heure, et but une thermos entière de café noir.

那是永恒的十分钟，在此期间，他起床三次，希望叔叔能早点醒来，然后喝了整瓶黑咖啡。

Il y a plus de quinze ans que les Allemands habitent des sortes de maisons Thermos, dans lesquelles on peut presque se passer de chauffage.

15年前，德国人就住在种保温房屋了，在样的房屋我们根本不需要暖气。