C'est le premier texte écrit par cet auteur.
是个作家写第篇文章。
Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们处理文本不是用个软件。
Il connaît son texte sur le bout des doigts.
他对该文了如指掌。
Il a lu ce texte à toute vitesse.
他快速阅读了个作品。
J'ai appris ce texte par cœur .
我用心背篇文章。
Les professeur explique chaque mot afin que les étudiants puissent comprendre le texte.
为了能让学生们理解篇课文，老师讲解其中每个词。
La linotype permet au compisiteur de frapper directement ses textes sur un clavier.
而整行排铸机使人能够直接在键盘上打出文章。
Nous allons examiner quelques points difficiles dans ce texte.
我们要看下篇课文难点.
Qu'il change de professeur et la mémoire des textes devient normale.
如果换个老师和换个课文，他记忆力肯定就正常了。
Permettez-moi à dédier ce texte à mon ami qui m'avait pris soin.
谨以此文献给在京照顾我。
Ces notes aident à la compréhension du texte.
些注释有助于理解课文。
Ce texte est très difficile à comprendre. Essais de l’expliquer.
篇文章很难懂，试着解释下它。
Tu peux m’apprendre à écrire un bon texte?
你能教教我怎么才能写好篇文章吗？
L'auteur de ce texte préconise l'esprit de la liberté.
本文作者大力提倡自由思想。
La traduction doit se faire en respectant autant que possible le sens du texte original.
译文应尽可能忠实于原文含义。
Dans les cinq textes suivants, les phrases ne sont pas dans l’ordre.
在以下5篇短文中，句子没有按照先后顺序排列。
Le professeur nous explique des mots difficiles afin que nous puissions mieux comprendre ce texte.
老师给我们解释了些难词，以便我们更好地理解篇课文。
La Société offre un service complet du système par le texte suivant!
本公司具有完整受后服务体系！
Les clients peuvent également se fonder sur la réalité ou la carte texte comme plate-production.
也可根据客人实样或图稿制版生产。
Après la classe, tu es à lire le texte à nouveau.
课后,大家还得再读会儿.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ecrivez le petit texte que vous entendez.
写出你听到的小短文。
Texte A Qu'est-ce que tu fais dimanche?
短文A 星期日你干什么？
M. LECUYER, assis à sa table de travail， d’une plume encore nerveuse déplaçait une virgule dans le texte d'un employé, soumis à son approbation, lorsqu’il entendit tousser dans son bureau.
LECUYER先生，坐在他的办公桌旁，受伤的羽毛笔刚刚在职员的文件上画下一个逗号，意，他听到办公室里有咳嗽声。
N’importe quoi c’est très beau, qui a rajouté ça dans le texte ! C'est très beau comme prénom OK. Bon on passe au point suivant.
这（wo）个（de）名字不管怎么说很好听好吗，谁把它加到文案里的！名字叫这个可好听了好吗。好的我们直接快到下一个吧。
Il écoutait beaucoup de chansons- Brassens, Renaud...- et il écrivait des textes...
他听很多Brassens，Renaud的歌。他也写文章。
Après la dictée, vous aurez trois minutes pour relire votre texte.
听写后，您将有三分钟的时间校对您的文本。
Tous les ans, il relisait Eschyles dans le texte original.
每年，他埃斯库洛斯的原文作品。
Principalement du traitement de texte, peut-être aussi quelques jeux.
主要是文字处理，有可能玩玩游戏。
Il est assez intelligent pour comprendre ce texte.
他的聪明才智足以理解这篇文章。
Elles sont magnifiques et les textes sont très beaux aussi.
照片很漂亮，文字也很美。
Le texte va vous être lu avant de commencer la dictée.
在您开始听写之前，文本会先通一遍。
J'ai peur d'avoir un trou de mémoire et d'oublier mon texte！
我怕我的记忆有个窟窿，我怕我忘了我的台词！
D'abord, parce que c'était un texte très bien écrit.
首先，这确实是一部写的很棒的作品。
Nul doute que le texte auguste ne se réfère aux Verdurin !
毫无疑问，但丁那段令人敬畏的话就是针对维尔迪兰夫妇的！
Tu peux aussi échanger des messages textes avec des amis.
你还可以与朋友互发短信。
Sentir, aimer, souffrir, se dévouer, sera toujours le texte de la vie des femmes.
感受，爱，受苦，牺牲，永远是女人生命中应有的文章。
Il s'emploie généralement pour parler des textes, des paroles ou des attitudes.
它通常用来描绘文章、话语或者态度。
Retrouvez la bonne place pour faire un texte cohérent.
为了使文章通顺，找到这些词的正确位置。
Vous devez lui accorder un nouveau délai “raisonnable”disent les textes.
您得根据法律条文给他一个合理的新期限。
De la nature. De l'amour. Des textes supers intelligents, t'es génial t'es un génie Christophe.
自然、爱，还有绝妙的歌词，你太厉害了，你是天才，克里斯托夫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是
第
篇文章。
人能够直接在键盘上打出
。
法语听写初级
很好听好吗，谁把它加到
到下一个吧。
埃斯库洛斯的原文作品。
