有奖纠错
| 划词

Fax appui de la plate-forme, le plus avantage de l'accueil international réservé à tester.

平台支持传真,国际的更有优势,欢迎来

评价该例句:好评差评指正

Le choix des morceaux testés a été restreint.

件的选择是有限的。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits à l'étranger par l'intermédiaire du testé pour garantir la qualité.

司产品通过国外合格,保证质量。

评价该例句:好评差评指正

Ou envoyer des échantillons à tester pour le client ouvrage de référence!

可以送样本或检验书供客户参考!

评价该例句:好评差评指正

Société tester les produits, la certification Ministère de la sécurité publique, de bonne qualité.

本公司产品获得公安部检测认证,质量优良。

评价该例句:好评差评指正

Et c'est le cas complexe de cet Indien qui va permettre de la tester.

这个印第安人的复杂案例将会这一方案的效果。

评价该例句:好评差评指正

Assez parlé. Le mieux pour tester Google Chrome, c'est de l'essayer !

关于产品在这里不再赘述。对谷歌浏览器最好的就是你的用!

评价该例句:好评差评指正

La fillette teste sur lui son pouvoir de séduction et fait tout pour le charmer.

女儿会爸爸是否有魅力,并想尽一切办法吸爸爸的注意。

评价该例句:好评差评指正

Par contre, l’option étant inactive dans le jeu, on n’a pas pu tester.

这个设置在游戏里面并没有启用,所以法进行

评价该例句:好评差评指正

L'ensemble du processus doivent être testés afin de garantir la qualité des semences.

整个流程都要进行检测,以确保种子质量。

评价该例句:好评差评指正

Ce produit a été testé avec une très grande valeur.

本产品目前已通过检测,具有很高的使用价值。

评价该例句:好评差评指正

Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

它只是受美国F22和F35启发的一个空气动力学模型。

评价该例句:好评差评指正

Ne chargez pas tout frais de transaction, le prix du billet pour voir, de tester les frais, à ma propre voiture par les compagnies de taxi nécessité de se pencher sur le coût de zéro.

交易过程不收任何手续费,看车费,车费,行到车行看车所需要费用为零。

评价该例句:好评差评指正

L'Iran a testé avec succès une version améliorée de son missile de moyenne portée Sejil, le Sejil 2, capable d'atteindre une cible à 2 000 km de distance, a annoncé mercredi la télévision d'état.

伊朗国家电视台周三宣布,伊朗成功了一枚制的改进型“泥石-2”中程导弹,可打击2000公里以外目标。

评价该例句:好评差评指正

A 7 h 30 j’étais dehors et testait un petit déjeuner au marché avec les Malgaches.Le café au lieu de 1500 ou 2000 est à 200… Et je préfère cette ambiance.

早上7点半,去菜场,就同马达加斯加人一样,在那里吃早餐,咖啡一杯不再叫价1500, 2000而是真实的200... 喜欢这样的实实在在。

评价该例句:好评差评指正

Il offrira aux consommateurs une expérience de l'univers de Microsoft sur un PC, un écran de télévision ou un téléphone mobile. » Les joueurs pourront également tester les jeux sur Xbox.

它将给顾客带来一种前所未有的体验,它让顾客感觉到微软在个人电脑,电视和手机上的巨大作用。年轻人也可以下玩XBOX。

评价该例句:好评差评指正

On y va entre amis pour tester ou déguster un verre de bon vin, parfois autours d'un thème comme une rencontre avec un réalisateur de cinéma, un écrivain ou un artiste.

朋好友之间在Bar à vin 品尝一杯高质量葡萄酒,或者时髦的电影导演,作家,艺术家请客吃饭。

评价该例句:好评差评指正

Cette fois le recruteur veut tester votre humilité et votre capacité à vous remettre en question : avez-vous réellement conscience de vos lacunes et êtes-vous prêt à y remédier ?

这次,招聘者要你的谦逊和能力,他会问这个问题:你真的意识到你的缺点吗?你准备怎么解决呢?

评价该例句:好评差评指正

Afin de s'adapter à l'économie de marché, est actuellement en train de tester par la station de Qingdao Longhai siècle de développement, a pris l'appareil électronique le fonctionnement du marché.

为了适应市场经济的发展,检测站目前由青岛龙海世纪电子仪器开发公司代为市场化运营。

评价该例句:好评差评指正

D’abord testée sur des cellules de la peau d’un donneur de 74 ans, l’expérience a été reproduite sur des cellules de 92, 94, 96 et même 101 ans, avec succès.

首先在一个74岁的提供者的皮肤细胞上做,甚至是在92岁,94岁,96岁,就连101岁的细胞上都获得了成功。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


circonflexe, circoninsulaire, circonjacent, circonlocution, circonscriptible, circonscription, circonscrire, circonscrit, circonscrite, circonspect,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Voilà, donc allez tester votre niveau de français !

所以,你们去测试一下法语水平吧!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Donc n'hésitez pas à tester le béret !

别犹豫试一下戴贝雷帽吧!

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Je suis Fab DS et je teste les choses fun à faire autour du monde.

是Fab DS,世界各地的有趣事情。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est un truc que je suis en train de tester.

目前正测试这种形式的视频。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Et c'est ce qu'on va tester tout de suite. Trois, deux, un.

们现就来测试。三,二,一。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Est-ce que t'as vraiment testé Fortnite sur Xbox parce que c'est largement mieux !

你有没有真的Xbox上测试过Fortnite,因为它要好得多!

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Souvent, l'avantage de payer, c'est qu'on a quelque chose qui est prouvé, qui est testé.

付钱的好处常常是某物得到了证明、检验

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Chaque rideau est testé face au soleil afin d'en évaluer le degré d'opacité.

每个窗帘阳光下进行测试,以评估其不透明度。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

J'ai déjà testé et je peux vous dire que la qualité n'y est pas, ce ne sont pas des paires qui vont vous durer dans le temps et en plus vos yeux ne seront pas forcément protégés.

已经测试过了,以告诉你们,那些太阳镜质量不好,无法持使用,此外,眼睛也不一定能够得到保护。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

On va démarrer par le premier produit. Il s'appelle« Silence » , c'est le produit qui se vend le mieux, hein je crois que c'est 60 % des parts de marché, ça sevend 1res très bien. Alors, vous l'avez testé.

这个小东西能否带来们想要的“安静”的效果呢,这是这个小东西的卖点,不过,觉得其中60%不过是市场宣传的噱头罢了,这听起来还不错。然后,您回试着了用。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je fais aussi pas mal de choses à côté : j'aime beaucoup chanter, j'aime beaucoup jouer, j'aime bien tester plein de nouvelles choses tout le temps.

喜欢唱歌,很喜欢玩,喜欢一直很多新事物。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

J'ai mis le lien en bas dans description de la vidéo, mais je sais pas si ça fonctionne dans tous les pays, donc il faut tester.

已经把链接放本视频的描述处,但是不知道是否所有国以用,所以要测试一下。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Je vous lis les résultats de l'essai clinique, le Cagrissema n'a fait perdre aux obèses qui l'ont testé que 20,4 pourcent de leur poids en 68 semaines, le marché attendait au moins 25 pourcent de perte de poids.

来给大念一下这次的临床试验数据:肥胖受试者使用卡格列塞米治疗 68 周后,体重仅下降了 20.4%,而市场此前的预期是,减重效果至少要达到 25%。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

On a testé les vaccins, seuls, tels qu’ils étaient, l’anatoxine pure, et on s’est aperçu que certes les anticorps montaient, mais qu’ils diminuaient très rapidement, et que finalement, il fallait répéter les injections.

们单独测试了这些疫苗,如它们原本的变性毒素,们发现虽然抗体增加了,但很快就减少了,所以最终们需要重复注射。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Le premier vaccin fut testé avec succès sur un jeune garçon, Joseph Meister, le 6 juillet 1885: le garçon avait été mordu par un chien portant la rage.

1885年7月6日,一个叫做乔治·麦斯特的男孩身上实验的疫苗获得了成功。这个男孩被一只带有狂犬病病毒的狗咬了。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

En plus de 2 hangars de ce type, il faut notamment d'autres bâtiments, une zone d'envol pour tester les dirigeables et une zone pour tester le chargement des charges lourdes.

除了两个这类机库,还需要其他建筑,一个用于测试飞艇的试飞区,以及一个测试重型货物装载的区域。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et si vous voulez tester votre niveau ou si vous avez bien bien compris ces erreurs, dans l’article on vous laisse un exercice. – Oui, et un super exercice.

如果你们想测试一下自己的水平,或者看看自己是否理解了这些错误,博客的文章中给你们留了练习。是的,很好的练习。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

L'Agence spatiale européenne par exemple, se sert de l'accélérateur de particules de Darmstadt, en Allemagne, pour tester différents matériaux de blindage contre les rayons.

比如欧洲航天局(ESA),就会利用德国达姆施塔特的粒子加速器,去测试不同的屏蔽材料到底能不能挡辐射。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Maintenant on va tester notre dextérité - Je t'ai sorti le fil alors ça, c'est pour les fromages un peu plus vieux.

测试一下们的灵活性给你拉线这是用于时间稍微长一点的奶酪。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Danglars comprit que Dentro la testa voulait dire : Rentrez la tête. Il faisait, comme on voit, de rapides progrès dans l’italien.

腾格拉尔明白了,Dentrolatesta的意思是“把头缩回去!”由此见他的意大利语进步神速。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


circumcontinental, circumduction, circumfluence, circumfusa, circumlunaire, circumméditerranéen, circumméridien, circumméridienne, circumnation, circumnavigateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接