Heuh... tu sais que tesla ils ont fait une nouvelle ceinture genre elle est hybride et bio.

呃...你知道特斯们做了一个新的皮带，类似于有机混合的那种。

En 2004, il entre au capital de Tesla, une jeune entreprise qui fabrique des véhicules électriques aux performances alors inégalée.

2004年，了特斯的股本，这是一家年轻的公司，生产当时性能无与伦比的电动汽车。

Si vous voulez acheter une Tesla, un conseil, faites-en l’acquisition en chine.

如果你想买一辆特斯，一个小费，在中国买它。

L'Américain Tesla vient de baisser ses prix.

美国特斯刚刚降低了价格。

Vous êtes le patron emblématique de Tesla, Twitter, SpaceX.

你是特斯、推特、SpaceX 的标志性老板。

Cela favorise les vieux constructeurs américains, aux dépens des étrangers et même de Tesla.

这有利于老牌美国制造商，以牺牲外国人甚至特斯为代价。

Le constructeur américain Tesla est-il en route pour rafler le bonus écologique français?

——美国制造商特斯要抢法国生态红利了吗？

L'action Tesla a d'ailleurs chuté de 8 %.

特斯股价下跌 8%。

Aussitôt après, le réseau social a contesté cette décision et va poursuivre en justice le patron de Tesla.

紧接着，社对这一决定提出质疑，将起诉特斯的老板。

Cette aide conséquente du gouvernement, entre 5000 et 7000 euros, fait exploser les ventes en France de Tesla.

- 这笔 5,000 至 7,000 欧元的政府援助正在使特斯在法国的销量呈爆炸式增长。

Est-ce que le patron de SpaceX a les mêmes convictions que celui de Tesla?

SpaceX的老大和特斯的信念一样吗​​？

Si vous regardez l'industrie automobile, vous verrez que les constructeurs qui n'ont pas coulé, c'est Ford et Tesla.

如果你看看汽车行业，你会发现没有沉没的制造商是福特和特斯。

Quel est le déclencheur pour aller vers Tesla, SpaceX?

去特斯、SpaceX的导火索是什么？

A.-S.Lapix: Vous êtes pleinement engagé dans la transition écologique à travers Tesla.

- A.-S.Lapix：您完全致力于通过特斯实现生态转型。

Avec Tesla, on s'intéresse à l'énergie durable.

有了特斯，我们对可持续能源感兴趣。

Pas un jour sans que le milliardaire américain, patron des voitures Tesla et du lanceur Space X, ne fasse parler de lui.

没有一天没有美国亿万富翁，特斯汽车的老板和 Space X 发射器，没有被谈论。

Le patron de Tesla, SpaceX et Twitter est notre invité exceptionnel.

特斯、SpaceX 和 Twitter 的老板是我们的特邀嘉宾。

L.Chaumette: Parmi les quelque 200 chefs d'entreprises étrangers reçus à Versailles, E.Musk, patron de Tesla, de SpaceX et actionnaire majoritaire de Twitter.

- L.Chaumette：在凡尔赛宫接待的约200位外国商界领袖中，E.Musk是特斯、SpaceX的老板和Twitter的大股东。

Pour Tesla, on travaille avec les autorités de tutelle dans une soixantaine de pays.

对于特斯， 我们与大约 60 个国家的监管机构合作。

Le " héros inventeur" est présent dans pleins de films historiques comme " Oppenheimer" , " Imitation Game" , " Kalashnikov" , " Tesla" , et j'en passe.

《奥本海默》、《模仿游戏》、《卡什尼科夫》、《特斯》等一大批历史题材电影中都有“英雄发明家”的身影。