Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.
这对年轻夫妻喜欢在他们的帐篷里睡觉。
Les Mongols vivent sous des tentes.
蒙古人住在帐篷里。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Depuis quelques mois, le capitaine des Bleus tente de retenir les leçons du passé.
几个月以，法队队长试图忘却过去的惨痛教训。
Le bel adolescent tombe immédiatement sous son charme, et tente plusieurs fois de l'approcher.
美丽的少年立刻跌倒在他的咒语，试图接近她几次。
Néanmoins, je comprends quoi tu tente de dire.
但我知道你想要说什么。
Si en plus vous signez, tant mieux. Ca vous tente?
如果你们签，那就更好了，怎么样？
Ce jeune couple aime monter une tente dans un parc en week-end.
在周末，这对年轻夫妇喜欢在公园里搭一个帐篷。
Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.
他们的帐篷留在了山谷的另一边。
On y définit des règles ecclésiastiques nouvelles et l'on tente d'y tempérer les moeurs.
它提出了新教会，试图由此减弱教会的不良品行。
Je spécialisée dans une variété de tentes et de l'accumulation de tissu.
我公司专业生产各种帐篷、苫布。
Avez-vous fixé un emplacement pour la tente?
你们确定安帐篷的地方了吗？
Peinture noire, semble soudain une tente de couleur blanche.
似乎黑色的画幕上突然了一笔刺目的白色。
Notre Shatan San production professionnelle, de la publicité parapluie, le soleil, parasols, tentes.
我公司专业生产中高档沙滩伞、广告伞、太阳伞、帐篷。
Il rentre en France en 1946 et tente de reconstituer le groupe surréaliste d'avant-guerre.
他1946年，回到法，试图重建战前超现实主义团体 。
Que l'homme est effrayant, même si le corps n'existe plus, les paroles tentent encore.
我不禁想，喜欢一个人究竟是喜欢他的什么呢？
Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.
担架把失去生气的尸体抬向塑料大帐篷。
Ah non, lui, il est révolté. Il est occupé, il tente de briser ses liens.
不，他在反抗。他被绑起了，他在试着把捆住他的铁链弄断。
Al-Fe produits de loisirs y compris des tables, des chaises, des tentes.
产品有铝铁制品休闲桌、椅、帐蓬。
Il était si puissant qu'aucune toile de coton (uniformes, tentes ou parachutes) ne lui résistaient.
它的作用如此之大，没有一种棉布（制服、帐篷或降落伞）抵御它。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous allons installer des toiles de tente.
我们要在这搭帐篷。
A : Ça vous tente de sortir au cinéma ce soir ?
你想今晚去看电影吗？
Alors pourquoi pas Jambon beurre, avec Nordine et Cédric ? Ça te tente ?
那我们叫上诺尔和克雷，起去吃火腿黄油？你想去吗？
C'est différent des vacances sous la tente en camping.
这和帐篷露营的假日不同。
Bof, ça ne me dit rien. Le thème ne me tente pas trop.
好吧，这我没兴趣。主题不吸引我。
On apportera de quoi manger et des tentes pour camper devant la mairie.
我们将会带吃的和帐篷，在市政厅门口扎营。
Mais si un voyage dans l'espace vous tente, j'ai quelque chose à vous proposer.
但如果你想尝试去太空中旅行，我可以给你。
Ce dernier parvient alors à s’échapper et tente de se réfugier en Égypte.
培成功逃脱，并试图在埃及避难。
HouYi tente d’effrayer les soleils, mais ils ne sont pas intimidé.
后羿试图吓唬太阳们，但是他们都没被吓到。
T'as laissé le Milou dans la tente ? !
你把Milou留在帐篷里了？
Keira entra dans sa tente, sans même un bonsoir.
凯拉走进了自己的帐篷，甚至都没跟我道晚安。
Sara écoutait à l'entrée de la tente, qui était derrière lui.
撒拉在那人后边的帐棚门口也听见了这话。
Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des boeufs et des tentes.
与亚伯兰同行的罗得也有牛群，羊群，帐棚。
OK. Il te faut un endroit calme, agréable. La brasserie Le Nord, ça te tente ?
好的。你需要个安静舒适的地方。北方餐馆吧，这想去吗？
Et pour vous, la petite toile de tente rose.
你们是个粉色的小帐篷。
Il doit être attiré pas le Milou que j'ai laissé dans la tente !
它应该是被Milou吸引过来的，我把Milou留在帐篷里了！
Néanmoins, les musulmans se savent observés et tentent de gagner la confiance de leurs nouveaux concitoyens.
然而，穆斯林知道自己被观察且试着赢取他们新同胞的信任。
Grâce à des stations de surveillance on tente de contrôler et de diminuer l'émission de gaz polluants.
多亏了监管站，人们试图控制和减少污染气体的排放。
Au-dessous de cette tente, la cour était transformée en un bois d’orangers et de lauriers-roses en fleurs.
帐下，庭院变成了片橙林和夹竹桃林。
Malheur à qui tente de lui forcer la main ! Un peuple ne se laisse pas faire.
谁想强迫老百姓谁倒霉！老百姓决不听人支配。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，法
队队长
签，那就更好了，怎么样？
，
起去吃火腿黄油？你
吃的和帐篷，在市政厅门口扎营。
。
培成功逃脱，并
日》&《第
