Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.
这对年轻夫妻喜欢在他的帐篷里睡觉。
Les Mongols vivent sous des tentes.
蒙古人住在帐篷里。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Al-Fe produits de loisirs y compris des tables, des chaises, des tentes.
产品有铝铁制品休闲桌、椅、帐蓬。
Je spécialisée dans une variété de tentes et de l'accumulation de tissu.
我公司专业生产各种帐篷、苫布。
Ce dont nous avons le plus besoin, c'est de tentes.
我要的是帐篷。
Néanmoins, je comprends quoi tu tente de dire.
但我知道你想要说什么。
Peinture noire, semble soudain une tente de couleur blanche.
似乎黑色的幕上突然来了一笔刺目的白色。
On y définit des règles ecclésiastiques nouvelles et l'on tente d'y tempérer les moeurs.
它提出了新教会，试图由此减弱教会的不良品行。
Si en plus vous signez, tant mieux. Ca vous tente?
如果你能签，那就更好了，怎么样？
Avez-vous fixé un emplacement pour la tente?
你确定安帐篷的地方了吗？
De plus, certains tentent de boycotter les J.O.
有些人甚至试图抵制奥运。
Nous nous sommes installés tous ensemble sous une tente.
我大家一起在一个帐篷里住了下来。
Depuis quelques mois, le capitaine des Bleus tente de retenir les leçons du passé.
几个月以来，法国队队长试图忘却过去的惨痛教训。
Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.
他的帐篷留在了山谷的另一边。
Ah non, lui, il est révolté. Il est occupé, il tente de briser ses liens.
不，他在反抗。他被绑起来了，他在试着把捆住他的铁链弄断。
Le bel adolescent tombe immédiatement sous son charme, et tente plusieurs fois de l'approcher.
美丽的少年立刻跌倒在他的咒语，试图接近她几次。
Il était si puissant qu'aucune toile de coton (uniformes, tentes ou parachutes) ne lui résistaient.
它的作用如此之大，没有一种棉布（制服、帐篷或降落伞）抵御它。
Ce jeune couple aime monter une tente dans un parc en week-end.
在周末，这对年轻夫妇喜欢在公园里搭一个帐篷。
Sophie profite bien de la petite tente, elle voulais dormir dedans dans la nuit.
索菲狂爱她的小帐篷，晚上要搬到卧室去睡在里面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous allons installer des toiles de tente.
我们要在这搭帐篷。
La Russie tente de manipuler nos opinions, avec des mensonges diffusés sur les réseaux sociaux.
俄罗斯试图通过在社交媒体散布谎言来操纵我们的舆论。
Papa, on a vraiment bien dormi sous la tente.
爸爸，我们在帐篷里睡得很好。
Papa, comment on fait pour qu’il fasse transformer en tente?
爸爸，你是怎么把这个搭成一顶帐篷的？
Elle n’est pas trop petite, cette tente ?
这个帐篷太小了吧？
Alors pourquoi pas Jambon beurre, avec Nordine et Cédric ? Ça te tente ?
那我们叫和克雷，一起火腿黄油？你想？
Là, on vient de se faire tester dans la tente.
我们要在帐篷里进行检测。
Des enfants qui vivent sous des tentes sous lesquelles la chaleur est suffocante.
孩子们住在帐篷下，热得令人窒息。
Sous l'occupation, le régime de Vichy tente de s'approprier le 1er mai.
在维希政权统治时期，试图接管劳动节。
Ce faisant, elle tente de sauver l'image royale, gravement atteinte par cet épisode.
通过这样做，她试图挽救因这一事件而严重受损的王室形象。
Le stade Al-Bayt, par exemple ressemble à une grande tente de bédouins.
例如，阿拜特球场就像贝都因人的一顶大帐篷。
Alors, dix nouveaux faits sur la Suisse, ça vous tente ?
那么，十件关于瑞士的新的小事，你们想听？
Deux régions à l’est, peuplées par des Russes, tentent de faire sécession.
在东部，两个俄罗斯人居住的地区，正试图分裂出。
La Grande Dépression frappe les Etats-Unis, le président Roosevelt tente de relancer l'économie.
大萧条袭击国，罗斯福总统试图重振经济。
C'est différent des vacances sous la tente en camping.
这和帐篷露营的假日不同。
Si tu tentes de rassembler les peuples, tu seras anéanti.
如果你试图将人们团结在一起，我就毁了你。
Ah, les nuits sous la pluie dans la tente, ça sera parfait pour ce soir.
啊，雨中的帐篷之夜，对今晚来说将是完的。
Mais je me dis qu'ils tentent rien à rien.
但我觉得，不试试怎么知道。
On apportera de quoi manger et des tentes pour camper devant la mairie.
我们将会带些的和帐篷，在市政厅门口扎营。
Bof, ça ne me dit rien. Le thème ne me tente pas trop.
好吧，这我没兴趣。主题不吸引我。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的帐篷里睡觉。
要的是
幕上突然来了一笔
，
散布谎言来操纵我们的舆论。
和克雷，一起
火腿黄油？你
？
丽那点事儿
国，罗斯福总统
