包含 tchèque 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, occupe la présidence.

因瓦利（尼日利亚）缺席，副主席德尔卡（克共和国）代行主席职务。

评价该例句：好评差评指正

Page 5, par. 23, ajouter « République tchèque ».

加上“克共和国”。

评价该例句：好评差评指正

En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, prend la présidence.

因主席瓦利（尼日利亚）缺席，会议副主席德尔卡（克共和国）主持。

评价该例句：好评差评指正

La réunion sera présidée par M. Juraj Koudelka (République tchèque), Vice-Président de la Deuxième Commission.

[会议将第二委员会副主席尤·德尔卡（克共和国）主持。

评价该例句：好评差评指正

En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, assure la présidence.

因Wali（尼日利亚）缺席，副主席Koudelka（克共和国）代行主席职务。

评价该例句：好评差评指正

Australie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Maurice, Pakistan, République tchèque, Slovénie et Turquie.

澳大利亚、克共和国、希腊、匈牙利、脱维亚、毛里求斯、巴基斯坦、斯洛文尼亚和土耳其。

评价该例句：好评差评指正

Ce projet est mis en œuvre en collaboration avec l'Observatoire Ondrejov (République tchèque).

该项目是与克共和国Ondrejov 天文台合作进行的。

评价该例句：好评差评指正

Le Vice-Président de la Commission, M. Juraj Koudelka (République tchèque), fait une déclaration.

委员会副主席尤·德尔卡（克共和国）发了言。

评价该例句：好评差评指正

M. Somol (République Tchèque) est élu Président de la Conférence par acclamation.

会议以鼓掌方式选举Somol（克共和国）担任会议的主席。

评价该例句：好评差评指正

Le Vice-Président, M. Juraj Koudelka (République tchèque), fait une déclaration.

委员会副主席尤·德尔卡（克共和国）发了言。

评价该例句：好评差评指正

Bahreïn, Croatie, Indonésie, Lettonie, Ouzbékistan, Philippines, République de Moldavie, République tchèque et le Royaume-Uni.

巴林、克罗地亚、克共和国、印度尼西亚、脱维亚、菲律宾、摩尔多瓦共和国、联合王国和乌兹别克斯坦。

评价该例句：好评差评指正

Bélarus, Brésil, Lettonie, Maurice, Mexique, Myanmar et République tchèque.

白俄罗斯、巴西、克共和国、脱维亚、毛里求斯、墨西哥和缅甸。

评价该例句：好评差评指正

La République tchèque s'engage à assumer sa part de responsabilités.

克共和国决心承担起责任。

评价该例句：好评差评指正

La République tchèque estime que l'ONU constitue un élément clef du système de coopération multilatérale.

克共和国认为，联合国是多边合作制度的一个关键组成部分。

评价该例句：好评差评指正

La République et la délégation tchèques sont, elles aussi, prêtes à participer à cet effort.

克共和国和克代表团也准备参加这项工作。

评价该例句：好评差评指正

La République tchèque est partie à cette convention.

克共和国是该公约的缔约方。

评价该例句：好评差评指正

La République tchèque est partie à la Convention.

克共和国是该公约的缔约方。

评价该例句：好评差评指正

La République tchèque est partie tant à la Convention qu'au Protocole.

克共和国是该公约和该议定书的缔约方。

评价该例句：好评差评指正

La République tchèque n'est pas partie à la Convention ou au Protocole.

克共和国不是该公约和该议定书的缔约方。

评价该例句：好评差评指正

Allemagne, Égypte, Espagne, Indonésie, Japon, Liechtenstein, Maroc, Mexique et République tchèque.

克共和国、埃及、德国、印度尼西亚、日本、列支敦士登、墨西哥、摩洛哥和西班牙。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

data, database, datable, datage, datagramme, datagrammes, dataire, datalog, datamation, datant,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

法语

Ajouter la sauce et décorer par exemple avec des fruits rouges que les Tchèques affectionnent particulièrement.

再加入酱汁且装饰比如用红色水果捷克人们很喜欢的。

评价该例句：好评差评指正

新冠特辑

La République tchèque franchit elle aussi une nouvelle phase de déconfinement.

捷克共和国也进入了实施解除隔离措施的新阶。

评价该例句：好评差评指正

法语

Les Tchèques viennent plutôt pour déjeuner ou en fin d'après-midi, pour boire une bière à la sortie du travail.

捷克人们来这儿更多是为了午饭或者在黄昏，为了工作结束喝杯酒。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2017

3月合集

Un parc zoologique en République tchèque prend une décision radicale pour protéger ses rhinocéros.

一家位于捷克共和国的动物园采取极端措施以保护犀牛。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013

1月合集

A la une également, l'élection présidentielle en République tchèque.

FM：头版还报道了捷克共和国的总统选举。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013

9月合集

Victoire de l'Arménie face à la République Tchèque sur le même score.

亚尼亚以相同比分战胜了捷克共和国。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013

10月合集

En République Tchèque, les résultats ne sont pas encore définitifs, mais ils donnent une tendance.

在捷克共和国，结果尚未最终确定，示出某种趋势。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013

6月合集

L'Euro de basket, les Françaises jouaient ce soir contre les Tchèques.

男篮欧锦赛，法国队今晚将对阵捷克队。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013

3月合集

L'actualité en Europe et ce coup de tonnerre en République Tchèque.

欧洲的新闻以及捷克共和国的这则惊天消息。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013

3月合集

Le Sénat décide de poursuivre le président Tchèque devant la Cour constitutionnelle pour haute trahison.

捷克参议院决定将总统告上宪法法院，指控其犯有叛国罪。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2015

6月合集

La numéro 1 mondiale a battu en trois manches la Tchèque Sarapova.

世界排名第一的萨拉波娃在三盘比赛中击败了捷克萨拉波娃。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014

7月合集

Elle opposera la canadienne Eugénie Bouchard à la Tchèque Petra Kvitova.

加拿大的尤金妮·布查德将迎战捷克的佩特拉·克维托娃。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2018

3月合集

Une explosion a eu lieu sur le site d'une usine de produits chimiques en République tchèque.

捷克一家化工厂的厂区发生了一起爆炸。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013

9月合集

La République Tchèque affrontera la Serbie.

捷克共和国将迎战塞尔维亚。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013

10月合集

La victoire des socio-démocrates en République Tchèque qui vont pourtant devoir négocier pour former un gouvernement.

捷克社会民主党获胜，他们仍需谈判以组建政府。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014

9月合集

Je sais le dire en Tchèque.

我知道用捷克语说。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2017

7月合集

Il va rencontrer le Suisse Roger Federer vainqueur de l'autre demie finale contre le tchèque Thomas Berdich.

他将与瑞士选手罗杰·费德勒相遇，费德勒在另一场半决赛中击败了捷克选手托马斯·伯蒂奇。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2016

7月合集

La France s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe Davis aux dépens de la République tchèque.

法国晋级戴维斯杯半决赛，淘汰了捷克共和国。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013

6月合集

Plusieurs pays sont touchés : Allemagne, Autriche, république Tchèque, où l'Etat a déclaré l'état d'urgence.

多个国家受到影响：德国、奥地利，捷克共和国，该国政府宣布进入紧急状态。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013

5月合集

Autre qualifié : le Tchèque Tomas Berdych qui a battu.

另一个预选赛选手：击败捷克人托马斯·伯迪奇。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

datisme, dative, datographe, datolite, datong, datte, dattier, datum, datura, daturate,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,