有奖纠错
| 划词

Il y a un tas de choses à dire à ce sujet.

对于这个主题可有不少说的!

评价该例句:好评差评指正

Il y a un tas de graines de soja.

这有一堆大

评价该例句:好评差评指正

Il y avait un tas de gens à sa soirée.

他的晚会上有许多人。

评价该例句:好评差评指正

Il faut se former sur le tas.

应该在实践中学习。

评价该例句:好评差评指正

Mettons le blé en tas.

我们把麦堆起来吧。

评价该例句:好评差评指正

A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?

它带来的这些欢乐,这些心动,这些爱抚亲热,这些苍白的誓言,有什么好处?

评价该例句:好评差评指正

Oui, j'ai un tas de choses à faire, mais le temps est très limité.

是啊,我有许多事情要做,可时间不够。

评价该例句:好评差评指正

Salut.UFO.Pourquoi tu as un tas de questions.Tu es fort.

好,不明飞行物.为什么有这么多问题.很厉害啊.

评价该例句:好评差评指正

J’ai des tas de choses à acheter.

我有一大堆东西要买。

评价该例句:好评差评指正

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道阳光照在一堆还在跳动的鱼身上,鱼身闪闪发光。

评价该例句:好评差评指正

"Il y a des tas de bonnes idées qui ne sont pas applicables".

有很多好想法是不能实现的“。”

评价该例句:好评差评指正

J'ai appris la menuiserie sur le tas, et non à l'école.

我在中学,不是在学校学的。

评价该例句:好评差评指正

Ce tas de sable s’élève en pyramide.

这堆沙堆成了金字塔形。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un tas de pavés près de ce café.

这家咖啡馆旁有一堆铺路石

评价该例句:好评差评指正

J'ai un tas de choses à faire.

我有许多事要做。

评价该例句:好评差评指正

Il a rencontré un tas de difficultés,mais il ne se décourage pas.

他遇到了很多困难,但他没有泄气。

评价该例句:好评差评指正

Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !

领养孩的手续实在是太多了!

评价该例句:好评差评指正

Qu''est-ce que c''est ce tas de détritus qui a envahi la grand-place?

外省一小都会的市长问他的助手:“大广场上堆了什么参差不齐的东西?”

评价该例句:好评差评指正

Et puis le choc…! Je me mets sur la gauche, aperçois une ambulance au loin et découvre un tas de ferraille qui était une voiture. D’abord le châssis… et plus loin la carrosserie !

是怎样的震惊!我看见远处有一辆救护车开来,并看到地上散落着一堆看似汽车的残骸。近处的底盘和不远处的车身!

评价该例句:好评差评指正

Lorsque sur le tas les travaux d'édition de millions de mots, les uvres publiées plus de 100 millions de caractères, la calligraphie fonctionne dans la province que dans le grand gagnant.

在职时编辑作品数百万字,发表作品百余万字;书法作品在省以上大奖中获奖。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Duplessis, duplex, duplex de répartition de temps, duplexage, duplexer, duplexeur, duplexeur de polarisation, duplexite, duplicata, duplicateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语迪士尼

Tu veux un tire-baba ? J'en ai des tas !

你想要一个开瓶器吗?我有一堆!

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Ouais. . . Je vois surtout un tas de papiers.

哇塞...我看到一摞纸。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Quel tapage ! on dirait des tas de chaînes qui s’envolent.

“多么象一堆堆铁链在飞着。”

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Moi aussi j'apprends un tas de choses à Mousseline.

我也是,我也教了Mousseline许多事情。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Je suis parti de la maison et mon papa et ma maman auront de la peine et je reviendrai dans des tas d'années et je serai très riche avec une auto et un avion. »

“我离家出走了,我的爸爸和妈妈会很担心,我很多年以后才会回来,我会特别有钱,有汽车和飞机”。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Exactement et puis on peut toujours inventer des tas de trucs.

确实,然后我们可以经常发明很多东西。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Avec des tas de petite casseroles d'eau, je me suis lavé les cheveux.

我用一堆小平底锅乘水洗了头发。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

En été, vous savez, il y a des tas de vols de ce genre.

您知道,夏季种盗窃案数不胜数。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Il y a chaque personne qui a un petit tas, tout autour de la pièce.

每个人都收获了一小堆礼物。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va saupoudrer un petit peu le tas de patate.

我们将撒一点儿甘薯

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Tu vas toujours chercher un tas d’idées désagréables.

你总是能找到一大堆不高兴的想法。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Vous m’avez poussé sur un tas qui a dégringolé. C’est votre faute.

“你们把我推倒在一堆瓶子上,碰得瓶子滚了下来,怪你们自己。”

评价该例句:好评差评指正
动漫人生

Moi, regarder un enfant, jouer, imaginer des tas de choses, ça, ça m'émeut.

我,看着一个小孩,玩,想象一堆东西,我感动。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Parce que nous on a appris sur le tas, on a appris certaines choses, mais il y a certaines choses que je ne sais pas faire et c'est bien dommage, d'où le fait qu'une formation est un plus.

因为我们在工作学习,学到了一些事情,但是还有一些事我不会做,很遗憾,因此培训是一件好事。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Un jour, en fait, je suis passé devant une boulangerie qui était en train de jeter des produits. Je lui ai proposé de les récupérer et du coup, je me suis trouvé tout un tas de produits.

事实上,有一天,我经过一家 正在扔掉面包的面包店。我提出 要把它们找回来,我找到了一大堆面包。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Mais on admirait devant la boutique du pharmacien, un tas beaucoup plus large, et qui dépassait les autres de la supériorité qu’une officine doit avoir sur les fourneaux bourgeois, un besoin général sur des fantaisies individuelles.

药剂师门口那一大堆,人人看了说好,药房酿的当然与众不同,公家的口味也胜过私人的花样。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Ne me dites pas que vous voulez m'embaucher comme garde du corps, je le prendrais très mal. Je ne suis pas qu'un tas de muscles, j'ai un diplôme d'expertise comptable et de direction des ressources humaines !

“您可别告诉我,您想雇我当保镖啊,也太打击我了。我可不仅仅是肌肉发达头脑简单的人,我拥有专业会计师资格和人力资源管理学位!”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Elle convainquit sa mère de la nécessité d’allumer un bon feu dans la cheminée, et détermina Nanon à monter, sans en rien dire à son père, un gros tas de bois dans le corridor.

她说服母亲,壁炉内非好好的生一个火不可,又逼着拿侬瞒了父亲搬一大堆木柴放在走廊里。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Maintenant, c’était Henri qui avait pris une poignée de boue et qui la pétrissait. Les deux enfants, giflés sans préférence, rentrèrent dans l’ordre, en louchant pour voir les patards qu’ils faisaient au milieu des tas.

回是亨利攥着一团烂泥在搓。没偏没向,两个孩子各挨了一顿揍,都老实下来,眼睛瞟着他们在烂泥里踏出的小泥窝。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Qui va là ? s’écria Caderousse en se levant et en réunissant en un seul tas l’or et les billets épars sur la table et qu’il couvrit de ses deux mains.

‘是谁呀?’卡德鲁斯大声问道,并站起来把散开在桌子上的金洋和钞票拢成一堆,用双手把它压住。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Duployé, Duport, duporthite, Duprat, Dupré, duprène, Duprez, Dupuis, Dupuytren, duquel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接