有奖纠错
| 划词

Elles sont tapies dans le sol et frappent aveuglément leurs victimes.

它们埋藏,从不考虑受害者的身份。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont des meurtriers patients qui attendent tapies leurs victimes même des dizaines d'années après la fin des guerres et des conflits, menaçant la vie de civils innocents et entravant le développement économique et social.

它们是在战争和冲突结束甚至几十年后仍然在等待它们的受害者的耐心的杀手,对无辜平民的生命构成威胁并阻经济和社会

评价该例句:好评差评指正

TAPI : le projet de gazoduc TAPI (Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde) offre de nouvelles possibilités pour la coopération énergique régionale et doit permettre de renforcer le développement, d'améliorer la sécurité physique et d'apporter des avantages économiques généraux.

(3) 土阿巴印天然气管道:拟议的土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度天然气管道有可能创造区域能源合作的新机遇,并因而促进善设施安全和整体经济效益。

评价该例句:好评差评指正

Comme les récents événements l'ont amplement démontré, les forces du mal sont encore là, cachées dans les cavernes, tapies, dans l'attente d'une occasion de riposte.

阿富汗最近的事态充分证明,这些黑暗势力仍然存在,仍然隐藏在洞穴里,他们潜伏着,等待着反扑时机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


il y a belle lurette, il y a moyen que, il y a un échauffement aux poumons, ilang-ilang, ilang-liang, île, île anguilia, île bougainville, île chikotan, île de la martinique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2013年6月合

L'affaire Tapie a pris une nouvelle dimension avec la mise en examen de Stéphane Richard, le PDG d'Orange.

Tapie案有了新进展,Orange公司首席执行官Stéphane Richard被起诉。

评价该例句:好评差评指正
Conversations avec Dieu Tome 1

Mais ta vérité suprême se trouve tapie dans tes sentiments les plus profonds.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2019年3月合

Bernard Tapie à nouveau devant la justice française.

伯纳德·塔皮再次在法国法院出庭。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年6月合

L'enquête sur l'arbitrage dont a bénéficié Bernard Tapie prend un nouveau tour spectaculaire avec la mise en examen du PDG d'Orange, Stéphane Richard.

针对伯纳德·蒂埃佩仲裁案调查出现了新戏剧性转折,Orange公司首席执行官斯泰方·理查德被起诉。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Bernard Tapie vous le disiez -Oui monsieur c'est un complot

贝尔纳·塔皮就是这个——是,先生, 这是一场阴谋。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年7月合

En France, de nouveaux éléments dans l'affaire Bernard Tapie.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年5月合

Mme Lagarde s'est expliquée jeudi devant la Cour de justice de la République (CJR) sur la décision de l'Etat de recourir à un tribunal arbitral pour solder le litige avec Bernard Tapie après la vente d'Adidas.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年6月合

Les juges s'intéressent à la décision du tribunal arbitral d'octroyer en 2008, 403 millions d'euros à M. Tapie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


île norfolk, île oahu, île pitcairn, île saint christopher, île saint kitts, île sakhaline, île tchenpao, iléadelphe, iléal, iléale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接