有奖纠错
| 划词

En outre, l'État partie a fourni au Comité des exemplaires de rapports médicaux qui ne contiennent aucune mention des blessures que l'auteur affirme avoir subies par suite du tabassage allégué.

此外,缔约委员会提供了医疗报告副本,其中未提及提交人所声称因遭到所指控殴打而受到伤害。

评价该例句:好评差评指正

Memorial considère la pratique persistante des opérations de «nettoyage», qui sont fréquemment accompagnées de tabassage, de sévices et de pillage infligés à la population civile, comme l'un des principaux problèmes.

纪念协会认为主要问题包括继续进“扫荡”,这种伴之以殴打、虐待平民百姓并抢劫他们财物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


useur, usihyte, usinabilité, usinage, usine, usiné, usiner, usinier, usité, usnée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年8月合集

Durant l'audience, l'avocat général décrit la violence et les étapes du tabassage d'Hedi filmé par plusieurs caméras de surveillance.

- 在听证检察长描述了多个控摄像头拍摄到的为以及 Hedi 被殴打的过程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ustilago, ustion, ustizeainine, usucapion, usuel, usuellement, usufructuaire, usufruit, usufruitier, usufruitière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接