L'huile d'olive est excellente pour ta santé.
橄有益于健康。
Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.
这不错，而我错。
Je sais ta lâcheté, tes péchés, tes défaillances.
我知道卑鄙行径、罪孽、缺点。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
衣服上有好几个窟窿,发生什么事情了？
J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.
我等来解释一切。
Il fait froid, mets ta veste.
天冷，穿件上衣吧。
Dirige ta lampe par ici!
把手电筒往这边照！
Allez, enlève ta culotte mouillée.
脱下弄湿短裤吧。
As-tu terminé ta soupe?
喝完汤了吗？
Bravo pour ta réussite !
祝贺成功！
Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.
和我黑皮毛比起来，可怜甲壳太不值一提了。
J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.
在这个嘈杂世界里，我听到声音。
J'ai baisé ta bouche, Iokanaan, j'ai baisé ta bouche.
我吻到了嘴，约翰，我吻到了嘴。
C'est ta fille qui me fait péter, putain!
！女儿害我放屁！
Est-ce que je peux penser à toi avec ta permission?
允许我想吗？
Ta ville natale? Comment elle t'influence pour ta facon d'habiller?
出生城市如何影响着装？
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
朋友, 如果倒下了, 从影子中出现一个朋友将接替位置.
Commence par apprendre ta leçon, tu feras ton devoir après.
先学习课文，在做作业。
Si quelqu'un enter dans ta vie.tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.
有一天那个人走进生命，就会明白，真爱总值得等待。
C.Toi, tu passes ta vie a dormir !
难道想在床上过一辈子吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce qui ajoute encore à ta réputation.
一来就让你的名气更大了。
Tu as bien attaché ta ceinture Peppa ?
佩奇你系好安全带了吗？
Tu n'avais eu longtemps pour ta distraction que la douceur des couchers de soleil.
过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。
Ah ! Ah ! Ouh ! Ouh ! Elle est drôle ta blague !
哈哈哈哈哈哈，你笑话蛮搞笑的！
Il faut te servir de ta canne à pêche.
得用你的钓竿才行。
Moi aussi merci. Mais où vas-tu avec ta valise ?
我也很好，谢谢。但你带着手提箱是去哪儿啊？
Est-ce que tu me prêterais ta voiture, Trotro?
能把你的车借给我吗，托托？
L’heure est venue de mettre fin à ta petite comédie !
该是结束你闹剧的时候了！
Est-ce que ta maison est loin d’ici ?
你家离里远吗？
Bonsoir, Claudia ! Tu sais la nouvelle pour ta sœur ?
晚上好，克罗！你知道你姐姐又干什么了吗？
Ne t’énerve pas comme ça, Joseph. Tu sais bien que c’est mauvais pour ta tension!
R : 不要么生气，Joseph。你知道对你的血压都不好！
Alors c’est ta maman ou ton papa qui te faisait réciter tes leçons ?
那么是你妈妈还是你爸爸让你背课文呢？
Quand est-ce que tu l'as sorti de ta poche la dernière fois?
上次你掏口袋是什么时候？
Et comme l’étoile qui guide ta route.
就像那颗指引你前进的星星一样。
Je puis t'aider un jour, si tu regrettes trop ta planète.
如果你有天后悔来到个行星的话，我可以帮助你。
Enfin, des fois, tu loues toute la maison et tu te fais ta nourriture.
有时候你租了整栋房子，然后给自己弄点吃的。
Je m'appelle Pinky. Ravie de faire ta connaissance.
我是粉红夫人，幸会。
Cherche sous les arbres, dans ta boîte à outils...
看看树下有没有，工具箱里呢？
Bien sûr tu n'as pas le droit de sortir de ta prison.
当然你没有权利离开监狱。
Pour épargner ta peine, j’ai fait la lettre anonyme trop courte.
为了减轻你的劳累，我把匿名信写得很短。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有益于
健康。
法
Harry Potter à l'école des sorciers 
2 
一来就让
