La sélection de cinq principaux domaines prioritaires pour le développement constitue un programme ambitieux.
择五个优先领域来展是一个了不起的议程。
Bureau australien de statistique (BAS), sélection de tableaux récapitulatifs mensuels, Cat. no 291.0.55.001.
澳大利亚统计局劳工数据，每月定总表，类别号：291.0.55.001。
Désormais, la sélection finale est exclusivement fondée sur le mérite, indépendamment du sexe des candidats.
最终完全依据成绩而不问性别决定取舍。
Priorité est donnée pour la sélection d'étudiants autochtones, noirs, mulâtres ou invalides.
要优先考虑土著、黑人、棕色人种或残疾学生。
Cette fonction est assurée par le comité de sélection du FEC.
这项任务由该中心的甄平台。
De l'avis du BSCI, la procédure de sélection s'est déroulée de façon transparente et équitable.
监督厅认为，甄商业不动产经纪人的采购程是透明和公平的。
D'autres modifications importantes seront apportées au processus de sélection et d'approbation.
在甄和审查程中将作出其他重大改革。
La sélection des candidats s'effectue en deux temps.
候人的拔可分为两个阶段。
Et enfin, la sélection des candidats africains se fera par l'Union africaine.
最后，必须由非洲联盟定非洲候国。
L'UNITAR s'attachera à améliorer la procédure de sélection des experts.
训研所将继续致力于改善取研究员的程。
Le principal critère de sélection est celui des qualifications.
甄的主要是认证资格。
La participation est-elle purement volontaire ou quels sont les critères de sélection?
参与纯粹是自愿的还是有挑的？
Cette liste demeurera scellée jusqu'à l'ouverture du processus de sélection de tous les juges.
将等到所有法官的甄程开始后启封。
Cette liste demeurera scellée jusqu'à l'ouverture du processus de sélection.
将等到甄程开始后启封。
La sélection des pays à examiner devrait obéir au principe de la répartition géographique équitable.
在择要审议的国家时应注重公平地域分配。
On trouvera en annexe au présent rapport une sélection d'illustrations de l'assistance électorale apportée.
本报告附件载列了若干举援助实例。
Sélection du Bureau de l'Instance à sa quatrième session.
在论坛第四届会议上讨论举论坛主席团问题。
En outre, la lutte contre le terrorisme ne peut s'accommoder de critères de sélection.
此外，在打击恐怖主义方面没有可择的。
À l'issue des enchères a lieu la sélection du vainqueur et l'attribution du marché.
在拍卖后阶段，将出优胜者并授予合同。
Malgré tout cela, la sélection des partenaires continue de poser de sérieux problèmes.
尽管取得了展，在伙伴择程序方面联合国还是面临着复杂的挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avant de commencer, il faut savoir que cette sélection est complètement subjective.
在开始之前，需要知道的是，这一选择完全是主观的。
Donc je vais vous présenter ma sélection de vloggerrs francophones.
所以，我要给你们介绍一下我挑选的法语博主。
Parfait, donc vous pouvez venir le 17, pour la sélection ?
完美，那么17号您能来参与演员的选拔吗？
Découvrir une sélection de livre que vous pouvez lire sur place ou acheter ?
希望在现场阅读或购买书？
Donc l'empreinte écologique devient petit à petit un nouveau critère de sélection dans l'hôtellerie aussi?
那么，生态足迹慢慢成为选择酒店的新标准了吗？
C'est l'éditeur qui fait une première sélection.
出版社做第一选择。
Il a eu 108 sélections, 25 en tant que capitaines et il a mis 31 buts.
他参加过108次选拔，其中有25次担任队长，进过31个球。
Et maintenant, passons à la sélection : vingt films sont en compétition cette année.
好，现在宣布今晚的甄选: 20部电影将参与竞争。
Voici notre sélection pour votre soirée télé. Ce soir, vous avez le choix entre deux programmes de qualité.
下面是我们电之夜的选择。今晚，我们可以在两个高质量节目中选择。
Venez admirer, de juin à octobre, une sélection de chefs-d'œuvre du Caravage, Rembrandt et Georges de La Tour.
请来欣赏，从6月到10月，精选的卡拉瓦流派的杰作，伦勃朗（Rembrandt） ·德·拉杜尔（Georges de La Tour）的作品。
C’est ce que j’appelle la sélection naturelle.
这就是我所说的自然选择。
La véracité de la sélection naturelle saute aux yeux.
自然选择的真实性显而易见。
Une première journée consacrée à la sélection des jurés.
专门用于选择陪审员的第一天。
Mais la sélection est rude pour intégrer l'univers des yakuzas.
但要加入雅库扎的世界，选拔非常严苛。
On a une belle sélection de vases.
我们有一系列漂亮的花瓶。
Sélection de poissons en gelée... C'est très savoureux !
- 选好的鱼放在果冻里… … 非常美味！
Une sélection des programmes de la veille est rediffusée de minuit à 6h du matin.
昨天的部分节目会在凌晨12点到早上6点重播。
Oui, j'ai fait une petite sélection d'erreurs fréquentes que l'on peut entendre quotidiennement.
是的，我挑选了一些日常生活中经常听到的常见错误。
Donc c'est une sélection assez large, mais toujours dans le vintage et l'ancien.
所以这是一次相当广泛的选择，但始终围绕着复古旧物主题。
Il faut quand même une sélection, non ? Tout le monde n'a pas les mêmes goûts, ni les mêmes capacités.
还是要做个决定，不是吗？不是所有人都有同样的爱好，也没有相同的能力的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
择五个优先领域来
展是一个了不起的议程。
程是透明和公平的。
是认证资格。
博主。
流派的杰作，伦勃朗（Rembrandt）
·德·拉杜尔（Georges de La Tour）的作品。
版）2018年合集
旧物主题。
