Bonjour ! Je vous appelle pour avoir des renseignements concernant le séjour à Barcelone.

你好！打电话是为了咨询关于巴塞罗那的住所情况。

On pourra aussi y étudier le comportement de l’organisme pendant des séjours prolongés dans l’espace.

们国际空间站上研究机体太空长时间逗留时的行为。

Les frais du séjour sont le plus souvent à la charge de l’étudiant lui-même.

停留期间产生的费用经常由学生自己承担。

J'ai eu une carte de séjour il y a deux ans.

两年前拿到了居留证。

Vol, séjour et pension complète, tout compris, pour moins de 300 euros !

包机票和住宿，统统内只要不到300欧元！

Et là, en face, c'est le séjour ?

对面，是起居室？

Quoi qu’il en soit, nous vous souhaitons un agréable séjour aux Gilis.

无论如何，们希望您吉利群岛上过得愉快。

Euh... Et le séjour est comment ?

哦...那居住条件怎么样呢？

Par hasard, pendant mon séjour au Japon, je tombe sur le premier Youtuber du monde.

的日本之行中，很偶然地遇见了世上第一个油管阿婆主。

C’est comme ça que j’ai fait plusieurs séjours en Angleterre.

所，因过英国好几次。

Pour la majorité des vacanciers la mer est toujours un lieu de séjour idéal.

对于大部分度假者而言，大海总是一个理想的旅游地。

Chaque touriste venant aux Baléares paye une écotaxe lors de son séjour.

每位来到巴利阿里群岛的旅客逗留期间都需要缴纳生态税。

D'ailleurs, il faut commencer son séjour par là.

外，应该从那里开始逗留。

Quand j'invite des amis, mes parents me laissent la salle de séjour, c'est vraiment pratique.

当邀请朋友来家里时，的父母还会把起居室让用，这实是太好了！

Est-ce que vous avez votre passeport et votre carte de séjour ?

您带护照和居住证了吗？

Merci, professeur Li, je vous souhaite un bon séjour à Paris.

谢谢您，李教授，希望您巴黎逗留期间过得愉快。

Mais en tout cas, j'ai passé un super séjour.

但无论如何，度过了一段非常棒的时光。

C'est comme ça que j’ai fait plusieurs séjours en Angleterre.

因，过英国好几次。

Vous aurez une idée plus précise de cette ville après votre séjour.

这次访问后，您会对们这座城市有更明确的了解。

J’espère que votre séjour à Pékin vous a plu.

希望您次的北京之行能够令您感到愉快。