Le soleil est une étoile du système solaire.
太阳是太阳中一颗星体。
Il ne tombera que rarement dans les apologies d’un système.
他很少为某一制度辩护。
Mais pour que le système fonctionne, chaque mot non reconnu est accompagné d’un mot connu.
但是，为了使统能够运行，每一个不能被识别单词都会伴随着一个已经被识别单词。
Nous avons le meilleur service après-vente du système.
我们有完善售后服务体。
L'introduction de la mondialisation de l'équipement de production moderne et système de gestion scientifique.
引进国生产设备及科现代管理体。
Est le principal système de divertissement à domicile!
是家居娱乐统！
Notre société a adopté ISO9001 système de gestion.
本公司已通过ISO9001管理体认证。
Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.
有鉴于这种情况，法国出现了一种“大生住宅”统。
Nous avons etabli le système de contrôle de qualité d`après ISO9001 certification.
我们已经按照ISO9001质量体认证建立控制统。
Avec un système bien établi de recherche et développement, production, ventes, service du système.
拥有完善研发、生产、销售、服务体。
La production en usine est un câble d'antenne et fabricants de systèmes.
本厂是生产天馈统专业厂家。
Les ventes de produits et d'intégration de systèmes dans le domaine de la riche expérience.
在产品销售和统集成领域中着丰富经验。
Le principal commercial électronique, système de construction intelligent travail d'intégration.
从事商业电子、智能建筑统集成工作。
Fonctionnement quotidien d'un système intégré, le matériel, les appareils électriques, les fournitures de bureau culture.
综合经营日用百货，五金，电器，文办公用品。
Société superviseur des ventes contre le vol d'alarme et système de surveillance.
本公司监销售防盗报警器，监控统。
Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.
多普达统维护，增值，升级。
En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.
2005年公司一次通过ISO9000质量体认证。
Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.
企业通过ISO9001国质量体认证。
La technologie de Tsinghua, de l'équipement et parfait système d'assurance qualité.
清华技术，先进设备，完善质量保证体。
En 9000 les normes nationales de qualité ISO9000 système de certification.
公司通过ISO9000国家九千标准质量体认证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'est inventé un système pour irriguer ses champs et améliorer leur production.
他发明了一种系统来灌溉他的田地并提高其产量。
Ce système de transport public est vraiment excellent, beaucoup de Parisiens en profitent au lieu de prendre leurs voitures.
这个公共交通系统非常优秀，许多巴黎选择乘坐地铁，而不开自己的小车。
Les systèmes de visée sont hors service, Patron.
瞄准系统损坏 老板。
Contrairement à l'homme, par exemple, la drosophile ne possède pas de système immunitaire.
类不一样，果蝇没有免疫系统。
L'avantage de ce système, c'est qu'il est reconnu dans la plupart des pays européens.
这一体系的优点在于：大部分欧盟国家都认可它。
C’est un système de communication. - Voilà.
这是一个通话系统？ -是的。
Je voudrais parler à quelqu'un qui connaisse vraiment bien le système.
我想和真正了解这个系统的说话。
Je suis dans un système où tout peut s arrêter du jour au lendemain.
我在一个随时都可能结束的企业体制中。
Moi, j'ai un système d'une quinzaine d'acteurs environ.
我的系统大约有十五个角色。
Ce système est celui de la machine à effet simple.
这个系统在这个机器中产生了很简单的作用。
À un système multilatéral, elle préfère l'établissement de relations bilatérales avec ses anciens territoires.
对于多边体系，它更倾向于和它以前的领土建立双边关系。
Pour bien comprendre ces systèmes de traçage, intéressons-nous à Lucie.
要了解这些跟踪系统，让我们关注一下Lucie。
Le système solaire ne se résume donc pas qu’aux huit planètes que l’on connaît.
因此，太阳系并不能以我们所知的八大行星来概括。
Une maquette du système solaire, avec toutes les planètes autour du Soleil.
一个太阳系的模型，所有绕日行星都在这里。
Mais c'est aussi un système où on essaie de réintroduire de la biodiversité.
但这同时也是我们介入生物多样性的一种尝试。
C'est des systèmes qui coûtent plusieurs millions d'euros en fait.
这样的系统动辄价值数百万欧元。
C'est pas de ma faute si leur système informatique est full préhistorique !
这不是我的错，他们的电脑系统里都是史前的东西!
Ce jour-là ce système réussit, mais augmenta l’humeur du maire.
当天这种战术获得成功，但也加深了市长的不满。
Mais tu vois, en fait, tu as tout un système de niveaux.
但你看，实际上，它有一整套完整的分级体系。
Le chevalier est une figure importante dans le système féodal du Moyen Âge.
骑士在中世纪封建系统中是非常重要的角色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中
一颗星体。
4 
法语 3 
黑 Le rouge et le noir 第一部 
现代
是家居娱乐
选择乘坐地铁，而不开自己的小车。
