Je voulais un cadre de vie plus sympathique pour ma famille.

我想为我家人提供更舒适生活环境。

Oui, vraiment, c'était très sympathique. Merci beaucoup de nous avoir invités.

是，真很好，非常感谢邀请我们。

Les Chinois sont un peuple sympathique et gentil qui aime la paix.

中国人是一群热爱和平非常热情和友好人们。

Oui. Le prof est très sympathique. Mais je ne comprends pas tout.

还行。老师人很好。但我并没。

En se disant des « Je t'aime » pathétiques ont des petites gueules bien sympathiques.

互深情地说着《我爱你》给人留下深刻印象。

Paul, c'est un homme sérieux, il va vouloir se montrer intelligent mais aussi sympathique.

Paul是个男人，他想让别人觉得他又聪明，又友善。

Oui, il est vraiment très, très sympathique !

是，真非常好！

Je trouve que ce film n'est pas très bon, mais assez sympathique.

我觉得这部电影不是非常好，但是也让人感到惬意。

Il ne faut absolument pas. Il est vraiment intelligent et sympathique.

千万别这样。他真很聪明很热情。

Oui, sympathique mais un petit peu courte, excusez-nous !

对，不错但有点短，不好意思！

Aujourd'hui, une vidéo sympathique car c'est l'été.

今天是一部不错视频因为这夏天。

C’est la secrétaire du directeur. Elle est jolie, mince, mais pas très sympathique.

这是经理秘书。她非常漂亮，很瘦，但人不是很好。

Tu connais un endroit sympathique où je peux aller avec eux?

你知道有哪个不错地方我可以和他们一起去吗？

Voilà, donc il y a vraiment une ambiance sympathique.

所以这里气氛非常舒服。

Et les Parisiens, bon euh… je ne les ai pas trouvé très sympathiques des fois.

另外巴黎人，唔… … 有时候我觉得他们并不那么友好。

Ça se joue par équipe et voilà, et c’est très sympathique.

滚球是个团体项目，非常好玩。

Il écrit plein de choses sympathiques en français évidemment !

他写很多有趣事情，当然是用法语写啦！

Jusqu’à avoir une petite mixture sympathique et bien séparée.

直到混合物看起来不错并且分散为止。

C'est un petit peu plus dressé, c'est plus sympathique.

这样摆盘讲究点，好看点。

Oui c'est plutôt drôle, sympathique, c'est mignon même !

是，还是挺搞笑，挺有趣，甚至挺可爱！