有奖纠错
| 划词

Presque systématiquement, la MINUK adopte une attitude sympathique envers l'extrémisme albanais et n'en fait pas cas.

几乎通常情况是,科索沃特派团对阿族极端主义持同情态度,并对它熟视无睹。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que cette « approche française », est non seulement sympathique et louable comme telle, mais aussi très encourageante pour les autres partenaires et acteurs qu sont concernés.

,这种“法国方式”不仅本身积极,值得赞扬,而且对其他有关伙伴和作用者也有很励作用。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce que j'envisage de faire en tant que Secrétaire général, et pour cela, j'ai besoin de l'appui, de la coopération et de la compréhension sympathique des participants.

这就是秘书长事情,参与者支持、合作与赞同理解,以便完成此事。

评价该例句:好评差评指正

L'objet de la participation de l'Institut est d'étudier la réponse neuro-endocrine, en particulier celle du système nerveux sympathique, aux facteurs de stress pendant le repos alité de diverses durées.

该研究所参与研究了研究各种时长卧床休息期间神经内分泌系统对各种紧张性刺激反应,尤其是交感神经系统反应。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons beaucoup regretter à la fois le collègue sympathique, l'éminent diplomate finlandais et le gentleman accompli, doué de grandes qualités intellectuelles et humaines, d'une personnalité avenante et d'un sens de l'humour désarmant, qui est aussi et surtout le plus ancien des ambassadeurs actuellement en poste à la Conférence du désarmement.

确,们会非常想念他这个同事、杰出芬兰外交家、充满智慧和心地善良而又风度翩翩、幽默过人地地道道绅士,而且尤其记得他是在裁军谈判会议中任期最长使。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interdisciplinaire, interdisciplinarité, interdit, interdite, interélectrode, interentreprises, intéressant, intéressé, interessement, intéressement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 1 (A1)

Je voulais un cadre de vie plus sympathique pour ma famille.

我想为我家人提供更舒适生活环境。

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Oui, vraiment, c'était très sympathique. Merci beaucoup de nous avoir invités.

,真,非常感谢邀请我们。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Les Chinois sont un peuple sympathique et gentil qui aime la paix.

中国人是一群热爱和平非常热情和友好人们。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Oui. Le prof est très sympathique. Mais je ne comprends pas tout.

还行。老师人很。但我并没

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

En se disant des « Je t'aime » pathétiques ont des petites gueules bien sympathiques.

互深情地说着《我爱你》给人留下深刻印象。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Paul, c'est un homme sérieux, il va vouloir se montrer intelligent mais aussi sympathique.

Paul是个男人,他想让别人觉得他又聪明,又友善

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, il est vraiment très, très sympathique !

,真非常

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Je trouve que ce film n'est pas très bon, mais assez sympathique.

我觉得这部电影不是非常好,但是也让人感到惬意

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Il ne faut absolument pas. Il est vraiment intelligent et sympathique.

千万别这样。他真很聪明很热情

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, sympathique mais un petit peu courte, excusez-nous !

对,不错但有点短,不好意思!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Aujourd'hui, une vidéo sympathique car c'est l'été.

今天是一部不错视频因为这夏天。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

C’est la secrétaire du directeur. Elle est jolie, mince, mais pas très sympathique.

这是经理秘书。她非常漂亮,很瘦,但不是很

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Tu connais un endroit sympathique où je peux aller avec eux?

你知道有哪个不错地方我可以和他们一起去吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Voilà, donc il y a vraiment une ambiance sympathique.

所以这里气氛非常舒服

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et les Parisiens, bon euh… je ne les ai pas trouvé très sympathiques des fois.

另外巴黎人,唔… … 有时候我觉得他们并不那么友好

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Ça se joue par équipe et voilà, et c’est très sympathique.

滚球是个团体项目,非常好玩

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Il écrit plein de choses sympathiques en français évidemment !

他写很多有趣事情,当然是用法语写啦!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Jusqu’à avoir une petite mixture sympathique et bien séparée.

直到混合物看起来不错并且分散为止。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

C'est un petit peu plus dressé, c'est plus sympathique.

这样摆盘讲究点,好看点。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Oui c'est plutôt drôle, sympathique, c'est mignon même !

,还是挺搞笑,挺有趣,甚至挺可爱

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


interférence, interférent, interférente, interférentiel, interférentielle, interférer, interférogramme, interféromètre, interférométrie, interféromètrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接