La version précédente du projet d'article 2-1 c) a été supprimée, faute d'un soutien suffisant.
第2(1)(c)条草案上一稿由于得不到充分的支持，已予删除。
Une délégation souhaitait supprimer la deuxième phrase seulement de l'article.
一个代表团希望仅删除该条第二句。
Le Guvernement envisage de supprimer le Registre des électeurs individuels, considéré comme discriminatoire.
政府正考虑废除投票人个人登记表，这被视为具有歧视性。
Quelques délégations ont proposé de supprimer toute référence à une autorisation judiciaire.
有些代表团建议删除于司法的允许的用语。
Le recours au droit de veto devrait être limité et à terme supprimé.
否决权的使用应受到限制，并最终加以消。
La proposition de supprimer le projet d'article 88-2 a été soutenue.
有与会者支持于应删除拟议的第88(2)条的建议。
Le PRÉSIDENT, appuyé par M. UNCU (Turquie), propose de supprimer le mot "éventuelle".
主席UNCU（土耳其）的支持下建议删除“可能”一词。
M. CHIKANDA (Zimbabwe) propose de conserver le texte initial, en supprimant le mot "éventuelle".
CHIKANDA（津巴布韦）建议保留最初案文，但删除“可能”一词。
Le Président croit comprendre que la Commission souhaite supprimer le mot «impérative».
主席说，他认为委员会希望删除“强制性”一词。
Il est proposé de supprimer ces mots.
与会者建议删除这一词语。
À l'alinéa a) ii), j'ai supprimé les mots « conformément à la loi », ceux-ci étant superflus.
第(a)㈡项中，我删去了“按照法律”的提法，因为这一提法是多余的。
L'orateur appuie la proposition de supprimer les mots “or agreement”.
他支持把“或约定”三字删除的提议。
Le CICR recommande de supprimer le paragraphe 13.
红十字委员会建议删除第13段。
Le paragraphe 9 doit également être supprimé et les paragraphes suivants doivent être renumérotés en conséquence.
第9段也应该删除，后面各段将相应地重新编号。
Le mot « également » prête à confusion et devrait donc être supprimé.
“也”字产混淆，因此应该删除。
Supprimer "applicables aux matières radioactives" à la fin.
2.4.1 将“适用于放射性物质的所有要求的托运货物”改为“可适用的所有要求的托运放射性物质”。
Si la Commission souhaite supprimer cela, alors, bien entendu, la Commission peut le supprimer.
如果裁审会想予以删除，它完全可以这样做。
Les pays nordiques approuvent l'idée de supprimer le terme « régimes autonomes », qui prête à confusion.
北欧国家欢迎于删除“自足的制度”一词的建议，因为该词有误导之嫌。
La situation change en permanence et il espère qu'il sera possible de les supprimer bientôt.
情况不断变化，他希望可以很快撤销保留意见。
M. Chung (République de Corée) appuie la proposition tendant à supprimer le projet de paragraphe 6.
Chung（大韩民国）支持删除草案第6款的提案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour éteindre le feu, il faut supprimer une de ces trois choses là.
要灭火，就要拿掉这3 样东西中的一种。
Je crois que Damien il va supprimer l'un d'entre nous !
我觉得Damien会删掉我们其中的一个！
Il va supprimer quelques photos, c'est tout ! Tu t'affoles pour rien wesh !
他就删几张照片就完了，你纯粹是杞人忧天！
C'est simple j'ai supprimé toutes ses photos sur son insta, Voila Pouf !
很简单，我在Ins删除了所有关于他的照片，哼！
Mais enfin c'est ridicule, je suis là, supprime-la !
但这样很可笑，我在这呢，删掉吧。
L’Etat peut même supprimer des emplois, dans les mairies ou les hôpitaux publics.
国家或许还会在市政府或公立医院里废除一些工作。
Même si on les supprime, la tenue de l'arbitre sera toujours la tenue de l'arbitre.
就算我们删去修饰性形容词，裁判服将仍是裁判服。
Top ! Les supraconducteurs suppriment la résistance électrique et on fait des économies !
好极了！超导体消除了电阻，并节约了能源！
Contentez vous de mettre un like sous ce commentaire et supprimez cette personne.
所以您只需在这个评论下点个赞，然后删除这个人。
Paix ! répliqua le père, je supprime la liberté de la presse.
“不许开口！”那父亲反击说，“我禁止言论自由。”
La salle était obscure, de grosses nuées achevaient de supprimer le jour.
厅堂里黑咕隆咚，一阵乌云把光线全遮没了。
Le ministre ne pourra donc rien récupérer en supprimant ces régimes spéciaux.
因此，部长将无法通过废除这些特别体制来何资金。
Celle-ci finira d’ailleurs par être supprimée par celui qui l’avait repostée.
最后，该视频被lolo91用户删除了。
Par exemple, je supprimerais la rentrée scolaire et l’appel où les professeus s’égosillent dans la cour.
例如，我会取消开学和点名的场面，荖师在院子里扯着嗓门叫着。
Alors pourquoi parle-t-on parfois de supprimer les notes ?
那么为什么有时候人们谈论废除评分呢？
Elle avait remarqué que devant ce nom Swann et Forcheville avaient plusieurs fois supprimé la particule.
她可注意到斯万和福什维尔在提到这个名字的时候，好几次都把“德”字省掉了。
Il avait pensé à supprimer « de Boulogne » , estimant que tout le monde comprendrait.
他曾想删去" 布龙涅" ，认为这是人人皆知的。
Or, au lieu d’être supprimées par l’évolution, elles avaient survécu, comme les vestiges d’une époque révolue.
然而，这些特征并没有被进化消除，而是遗留了下来，像过去某个时代的遗迹。
Dès l'automne 2007, la mise en jachère obligatoire va être supprimée, du moins pour un an.
从2007年秋天起，强制休耕将被取消，至少一年。
Basque avait supprimé les bouteilles, et Nicolette les araignées.
巴斯克拿走了瓶子，妮珂莱特清除了蜘蛛网。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
四册 
础法语小知识 三部 四部 四册 一卷 
考虑
于司法
消
（土耳其）的支持下建议
何资金。
