Je pense que nous avons beaucoup de sujets à travailler.

我们有很多议题要讨论。

Le sujet que je vais aborder en premier lieu est la protection de l'environnement.

我想先着手环境保护问题。

Evidemment, les sujets sont issues de scènes bretonnes.

当然，主题内容选自布列塔尼的场景。

Puis tu t’es dit que tant qu’à faire t’allais l’écrire ce mémoire et là miracle : tu t’es rendu compte qu’en fait il extrêmement facile de broder sur n’importe quel sujet tant qu’on maniait assez bien le dictionnaire des synonymes.

然后你跟自己说，反正要做，你就去把论文写了把，然后奇迹来了：你意识到其实只要义词词典，无论写哪一主题都很容易。

C'est un bon sujet. Tu vas écrire un article.

这是好主题。你来写篇文章。

C’est au sujet d’accessoires créés par de jeunes artistes.

是关于那些青年创作的首饰品的话题。

Qu'apprend-on au sujet de la femme ?

我们对女士有什么了解？

Mon mari et moi, sommes très inquiets à son sujet.

我的丈夫和我，我们都非常担心她。

La première réunion va commencer sur le sujet, on va parler de Ding App.

第一场议的主题是钉钉APP。

Bonsoir, madame. Je vous appelle au sujet de l’annonce dans Marseille immo.

晚上好，夫人。我给您打电话是为了关于马赛公寓的告示。

S'il vous plaît, est-ce qu'on pourrait changer de sujet ?

拜托，我们可以换话题吗？

L’évier de la cuisine est un sujet qui lui tient à cœur.

她一直惦记着厨房的洗碗池。

Et qu'est-ce que vous disiez à ce sujet ?

那您们关于音乐刚刚都聊了什么？

Tu continues demain, puisque c'est un sujet d'actualité.

明天继续听，这是当前的热门话题。

Augmentation de salaire, temps de travail, organisation sont les principaux sujets de ces négociations.

加薪、工作时间、组织。

Bon, allez, on revient au sujet, donc nombre.

重回我们的主题，也就是数目。

C'est facile. La forme du verbe change aussi avec le sujet.

这很简单。动词形式还根据主语发生变化。

Et puis les sujets sont très intéressants.

而且话题很有趣。

Ok, qui veut dire le prochain sujet?

好，那下一议题谁来说一下？

Car les sujets de Sa Majesté veulent tout bonnement révolutionner les transports urbains.

因为女王陛下的目标是要彻底改变城市交通。