L'enfant fait savoir de manière subliminale aux autres qu'il se sent émotionnellement dépassé.

孩子下意识地让别人知道他在情感上感到不知所措。

Voilà… là il l’a fait, c’était super rapide. C’était subliminal en fait… TAC !

好吧，它了，就快。这潜意识，嗒一下！

Ne passez pas par quatre chemin. N'essayez pas de faire passer des messages subliminaux, (euh) n'essayer pas de parler chinois.

不要经历四条路。不要试图传达潜意识信息，（）不要试图说中文。

Cette personne te pose des questions de manière subliminale, et souvent sans en avoir conscience, dans le but de développer une relation avec toi.

这个人会下意识地问你问题， 而且在你没有意识到情况下，以便与你建立关系。

Montrer des images de chèvres à vos collaborateurs pourrait être un moyen subliminal de les inviter à une forme d'excellence absolue et ça reconnecte avec le monde.

向员工展示山羊图像可能一种潜意识方式，邀请他们进入一种绝对卓越形式，并与世界重新建立联系。

Prenons l'interview de candidature donnée par Laurent Wauquiez : c'est un petit bijou de messages subliminaux, des cartouches tirées sous cape, mais en réalité adressées à son concurrent direct.

让我们来看一下劳伦·沃奎兹竞选采访：这一颗隐含信息宝石，一些暗中放出信号弹，但实际上却直接针对他竞争对手。