Tu as du style, parole de vieux !

真神气，老实说！”

Tu sais, avec Jacques Duhamel, c'est souvent comment ça. c'est son style.

知道，Jacques Duhamel的电影经常是这样。这是他的风。

Il paraît que la suivante à un beau style, dit nonchalamment le messager.

“看来这位侍女文笔很动人啊。”那位送信人站在一旁漫不经心地说。

Très bien, quel style de femme préférez-vous ?

很好，您喜欢什么样的女性呢？

Je dirais que mon style est classique, féminin et simple, confortable.

我觉得我的风是经典，女性化，简约，舒适。

Et puis, vous devez vous faire couper les cheveux, pour vous donner du style.

然后，您应该简短头发来显出您的风。

Et puis, vous devez couper vos cheveux, pour vous donner du style.

然后，您必须剪短头发，展示出您的风。

Finalement, ce buffet, je ne pense pas qu’il aille avec le style du pays.

J : 总之，这个碗橱，我觉得它和这个地方的风不合。

Elle ouvrit le courriel daté de la veille et identifia aussitôt le style de Victor.

她打开了这封标注为昨天的邮件，立刻就认出这是Victor的风。

Tous les styles de musique y sont présents, même les plus marginaux.

所有种类的音乐都会在这里上演，即使是那种最的音乐。

Oui, c’est ça. Bien que son audience ait diminué après la création du « Point » en 1974, il a encore le plus gros tirage de ces trois magazines；chacun a un style de reportage facilement reconnaissable.

是的，是这样。虽然它的公众兴趣自1974年观点杂志出版之后就降低了，但它的发行量仍然是这3种杂志中最大的；每种杂志的报道风是很容易识别的。

JOSEPH ;Finalement, ce buffet, je ne pense pas qu’il aille avec le style du pays.

J : 总之，这个碗橱，我觉得它和这个地方的风不合。

C'est une expression neutre, dans tout style de langage.

是个标准语，可以用于任何语级中。

Tu m'habillais déjà avec un style hipster en fait.

其实那时候，就把我打扮得很潮。

N’importe tu es nue ou pas...n’importe quelle style de vêtement te va bien.

穿不穿衣服都好看.....穿什么衣服都好看。

D'eau, biensûr, Sandrine Boche, elle est sous toutes ses formes dans L'Express Style aujourd'hui.

当然是水了，Sandrine Boche，今天水的所有形式在L'Express Style都有。

En France, il existe différents styles de cuisine et de multiples traditions régionales, si bien qu'il est difficile de parler de la cuisine française comme d'un tout unifié. Traditionnellement, chaque région possède sa propre cuisine.

在法国，烹饪风多种多样，并且各地区饮食传统又是如此之多，以至于很难将法式烹饪一概而论。传统上，每个地区都有着各自的美食。

Mais j'essaie juste d'avoir du style !

但我只是想做个时尚的人!

C'est un style de musique, je dirais plutôt électro avec des influences exotiques.

这种音乐风，更多的是带有异国情调的电子音乐。

Dans le même style, on a le mot conseil.

同样的形式，还有个词conseil。