Maël : Ah non ! Sur l'affiche, il est avec sa famille, mais il a l'air... sérieux ! Et un peu stressé.

哦，不不！在海报上，他和他家人在起，但是他看起来...有点严肃，有点紧张。

Passé un certain revenu, on ne rit pas plus, on est aussi stressé et on est triste aussi souvent.

当收入达到度后，你就不会再笑了，你会感到压力和悲伤。

François-Régis Gaudry : C'est-à-dire qu'il est stressé ?

弗朗索瓦-雷吉斯·高德里：意思是说它紧张？

" Là, je n'ai pas le temps ! " " Aujourd'hui, je suis trop stressé ! "

“那时我没有时间！”“今天我压力太大了！”

Maintenant si tu croises un lycée à tous stressé au mois de juin, tu sauras pourquoi.

如果你在六月的时候遇到个非常焦虑的高中生，现在你应该知道原因了。

J'ai beaucoup stressé malgré le fait que ce soit une expérience sociale.

尽管这是种测试，但我仍有很多压力。

J'étais très stressé, parce que c'est un projet sur lequel j'ai travaillé énormément.

我特别紧张，因为这是我倾注了大量心血的项目。

Bon, c'est bon? Pas trop stressé?

还好吗？不会压力太大吧？

Je vais vous donner un dernier exemple un petit peu personnel d'utilisation du fait que la peur n'évite pas le danger et qu'on peut utiliser la philosophie des stoïques pour essayer de vivre un peu moins stressé.

我给你们举最后个例子，这有点像是我个人在践行：害怕并不难避免危险；我们可以使用斯多葛哲学来试生活的压力。

Quand un arbre, il est stressé par des événements climatiques naturels, il fait plus de fruits, pour se défendre, pour assurer sa régénération, parce qu'il a peur de mourir.

当树木受到自然气候的胁迫时，它们会结出更多的果实，以此作为防御机制，确保自身的繁衍与再生，因为它们害怕死亡。

T'as pas l'air au top non plus. - Excuse-moi d'être stressé.

- 你看起来也不在上面。- 请原谅我的压力。

Et puis à Paris, il y a trop de monde ! Avec les bouchons, t'es en retard, c'est normal que t'es stressé.

然后在巴黎，人太多了！交通堵塞，你迟到了，你有压力是正常的。

Vous êtes stressé par votre travail?

你因为工作而感到压力山大吗？

Souvent, moi, quand je ne suis pas bien, je suis stressé, je respire.

通常，当我身体不适时，我会感到压力，我会呼吸。

Paul : Un peu stressé mais ça va.

保罗 ： 有点紧张，但还可以。

Eh tout à coup il y a un gros enjeu, je suis stressé

唉，突然变得很重要了，我紧张死了。

Au début, oui. Et le téléphone, pour moi c'est de trop. C'est mon côté stressé pour les lois !

开始是的。而且手机对我来说就是多余的。这是我紧张的面，为了遵守规矩！

Je crois il est un peu stressé héhéhé.

我觉得它有点紧张。

La vérité est que plus tu penses et réfléchis à une idée, plus tu peux penser à des scénarios ou des problèmes négatifs, et donc être encore plus stressé par ceci.

你思考、琢磨得越多，就越容易想到负面的情景和问题，也因此变得更加焦虑。

Mais effectivement ça me permettrait peut-être d'être un peu moins stressé sur certaines... sur certaines choses et puis voir l'avenir de façon plus sereine.

但可能这可以让我在某些方面的压力少，看待未来更加安稳。