Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.
原材料资源丰富，地理位置优越，交通便利。
Et par là même dénier «l'accès» aux autres puissances à certaines zones stratégiques.
从而避免其他大国“进入”到某些战略区域。
De l'entreprise "plan quinquennal" a clairement fait savoir une nouvelle planification des objectifs stratégiques.
公司的’十五’规已新的战略目标。
La Société a été en Jiaozuo, le Henan et emplacement stratégique, facilement accessible.
本公司为于河南焦作，地理位置优越，交通便利。
Le nombre des têtes militaires stratégiques a en fait considérablement baissé.
实际上，美国正在大幅度削减其战略核弹头数目。
Le programme a suscité d'importants changements stratégiques.
该方案还带来显著的战略性变化。
Le trafic des drogues représente également une menace stratégique majeure au-delà du territoire national.
贩毒造成的重大战略胁还超出国内范围。
Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.
将以此为基础，制定战略的监测和评价框架。
Ces importantes responsabilités supposent des capacités de gestion stratégiques et opérationnelles.
这些重大的责任需要通盘的战略和业务管理。
Un directeur, au niveau D-1, assurerait la supervision stratégique des questions relatives au plan-cadre d'équipement.
根据设想，设一个D-1级的高级经理将保与基本建设总有关的问题得到战略性监督。
Le plan stratégique se fonde sur quatre grandes hypothèses.
战略建立在四个主要前提的基础上。
Des partenariats stratégiques et des engagements de la part des dirigeants sont essentiels au succès.
战略伙伴关系和领导层的承诺是成功的关键。
Une seconde tranche sera débloquée après l'adoption du cadre stratégique.
第二笔付款将在战略框架通过后分配。
L'utilisation stratégiques des TIC est déterminante lorsqu'il s'agit d'accélérer la formation et l'innovation techniques.
战略性地使用信息和通信技术，对于加速技术学习和创新至关重要。
Compte tenu de la situation stratégique actuelle, l'Italie donne la priorité aux questions nucléaires.
鉴于当前的战略形势，意大利优先考虑核问题。
Par conséquent, l'instauration d'un système de quotas demeurera une revendication stratégique du mouvement féministe.
因此定额制度仍将是也门共和国妇女运动的战略需要。
Vingt-neuf officiers d'état-major sont affectés à la Cellule militaire stratégique basée au Siège de l'ONU.
参谋在设于联合国总部的战略军事单元工作。
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将对国际安全环境的稳定作出重要的贡献。
Le cadre stratégique doit demeurer la principale directive définissant l'action de l'Organisation.
应当维持战略框架，作为本组织的主要政策指令。
Le développement de la coopération régionale reste une priorité stratégique pour l'Afghanistan.
推进区域合作仍然是阿富汗的一个战略忧先事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous liez votre pensée stratégique à un sens de l'organisation prononcé.
你将你战略思维与明显组织意识联系起来。
En tout cas, les INTJ, sache que vous êtes conceptuels, stratégiques, et originaux.
任何情况，INTJ，知道你们概念，有策略，和别出心裁。
Cette vision stratégique vous mène et vous anime.
这种策略观点带领着你们推动着你们。
Décidé, objectif, direct, stratégique, mais quoi d'autre encore?
决断，有目标，直接，谋略，但还有什么呢？
Pour la Turquie, cette position entre deux continents est un atout stratégique.
对于土耳其来说，位于两间一项战略资产。
Priorité est donnée aux objectifs ayant un intérêt stratégique dans la guerre menée contre l’Axe.
他们优先考虑在与轴心国战争中具有战略利益目标。
Les craintes autour de TikTok sont aussi stratégiques.
对 TikTok 恐惧也战略性。
Bah oui, j’suis parti au top de mon buzz, c’était stratégique.
，我在最辉煌时候离开，这策略。
Une fois sorti de la ville, il déverse la matière à des endroits stratégiques.
一旦离开城市，他就会将排泄物倾倒在战略要地。
L'amitié est une politique aussi de long terme, une politique stratégique qu'il faut protéger.
友好关系应该长期，一个必须受到保护战略决策。
Je pense que c'était un bon choix stratégique.
我觉得这个很好战略选择。
Mais, faute de boussole pour rendre ces métiers stratégiques attractifs, le système prend l'eau.
但，由于缺乏使这些关键性行业具有吸引力指南，该系统变得愈发不稳固。
Cette région est proche du Royaume-uni, de la Belgique donc c'est vraiment un lieu stratégique important.
这个地区临近英国和比利时，一个非常重要战略位置。
Perspicace, novateur, stratégique, réfléchi… Voici comment on pourrait décrire les INTJ, mais c'est bien plus encore.
敏锐，创新，策略，思考。。。这里有我们怎么描述INTJ，但还有更多。
Un désintérêt de départ, une politique peu incitative, et des choix stratégiques désastreux.
从最初不感兴趣，缺乏激励政策，和灾难性战略选择。
Elles étaient également d'une importance stratégique capitale, permettant de faire une escale lors de grandes traversées.
岛屿还具有重要战略意义，长途旅行中转站。
Québec est une place hautement stratégique car située sur des falaises, et donc très difficile à prendre.
魁北克市一个极具战略意义地方，因为它位于悬崖上，因此很难攻克。
Cette protection est cruciale pour les entreprises et les Etats qui ont des informations stratégiques à sauvegarder.
这对于需要保护战略信息公司和国家来说至关重要。
Il faut beaucoup d'expérience à une tortue alligator pour déployer tous ses talents stratégiques
鳄龟需要量经验来部署其所有战略才能。
Stanislav Petrov est un officier supérieur de 44 ans qui officie sur la base stratégique d'alerte de Kourilovo.
斯坦尼斯拉夫 彼得罗夫44岁长官他掌管库里洛沃警告战略基地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
已
新的战略目标。
胁还超出国内范围。
战略思维与明显
概念
间
，我在最辉煌
