有奖纠错
| 划词

Les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.

您真正保护的文件将被存储在稍候创建的隐藏加密卷里。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux cargaison est stockée sous 07 entrepôts de munitions de Tianjin.

货物主储存在天津市兵工07仓库。

评价该例句:好评差评指正

Nouveau design, CD produits stockés ont un certain nombre de brevets.

外观设计新颖,拥有光盘储存品多项专利。

评价该例句:好评差评指正

Dans 29 provinces, municipalités et régions autonomes ont 314 points de vente, le Center a mis l'accent sur cette ville du vol de stocker, de la part des exportations de sept pays et régions.

在全国29个省、市、自治区设有314家销售网点,中心重点城市设有本公司飞月专卖店,部分品出口七个国家和地区。

评价该例句:好评差评指正

Vous pourrez profiter d'une variété de photographies, de peintures sous la forme d'une variété de céramique gauche clair vives images stockées pendant une longue période et s'est évanoui à jamais.

能够将您喜爱的各种画在各种形状的陶瓷上留下清晰逼真的影像,长期保存永不褪色。

评价该例句:好评差评指正

Hubei est le seul agent pour un certain nombre de marques, de stocker l'Ouest afficher un est situé dans le Han, il ya une variété de spécifications, Zero terme.

是多个品牌的湖北总代理,展示店位汉西路一号,有多种规格,批零兼营。

评价该例句:好评差评指正

Amis de la Fédération est un CD-ROM plein de vitalité et l'esprit d'entreprise moderne de la high-tech entreprises, principalement à la production de disque laser pour stocker des informations.

友联邦光碟是一家充满活力和进取精神的现代化高新技术企业,主镭射存储资讯碟

评价该例句:好评差评指正

C'est, c'est ouvrir la chaleur.Cinq secondes après l'ouverture aura l'eau chaude, ne pas avoir à stocker l'eau à l'avance pour réduire la consommation d'énergie, perte de temps. 3.

打开五秒钟后便会有热水,不必预先贮存热水而减少能源、时间上的浪费。

评价该例句:好评差评指正

POS franchise, le développement de logiciels, de gros logiciels de gestion, à valeur stockée logiciel de gestion, la fréquentation du système, le système de surveillance.

专营POS机,软件开发,批发管理软件,储值管理软件,考勤系统,监控系统。

评价该例句:好评差评指正

La donnée fondamentale, c’est le rapport numérique entre le temps de la vie vécue et le temps de la vie stockée dans la mémoire.

基本数据,就是活过的时间与存储在记忆里的活时间之间的数字关系。

评价该例句:好评差评指正

Européen d'art et produits sont vendus dans plus de deux douzaines de pays et les régions, les produits nationaux stocker jusqu'à plus de 30.

欧艺家品远销二十几个国家和地区,品国内专卖店多达三十余家。

评价该例句:好评差评指正

Amis de la marchandise besoin de nous contacter, nous sommes responsables d'avoir organisé l'approvisionnement, de transformation, de conditionnement, le stockage, stocker, agent de transport.

货的朋友请与我们联系,我们负责组织货源、加工、包装、代储、代存,代办货运。

评价该例句:好评差评指正

Haut degré de standardisation des produits circulaire composants du système de tuyauterie sont standardisés, faciles à stocker et à réduire les délais de livraison.

品标准化程度高圆形管路系统的元件都是标准化的,便储存和缩短发运时间。

评价该例句:好评差评指正

Les Grassois installent sur place des distilleries de type industriel dès 1907. L'huile essentielle pouvant être stockée pour être vendue aux meilleurs cours.

格拉斯人从1907年起在此建厂。储存好的精油被卖到最好的市场。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les données nécessaires au bon fonctionnement de Razorback étaient stockées en mémoire vive, et ont donc été perdues lors de la saisie.

所有维持Razorback正常运作所需的资料都存在RAM里,所以被抄的时候都消失了。

评价该例句:好评差评指正

L’huile stockée et transportée dans le cadre de ce projet est le pétrole brut qui appartient aux produits chimiques dangereux inflammables et explosifs.

本工程储存、输送的油品为原油,属易燃、易爆的危险化学品。

评价该例句:好评差评指正

Je stocker l'image est principalement engagée dans la "Wiener Dongguan Coupe du plancher en bois de renforcer" la marque phare de la boutique.

我形象专卖店是主经营“东莞赛维纳强化木地板”品牌的旗舰店。

评价该例句:好评差评指正

La numérisation permet de traiter, de stocker et de transmettre les données plus facilement et plus rapidement, sans aucune déperdition d’information.

数字化可以更方便更快捷地处理、存储和传送数据而不丧失任何信息。

评价该例句:好评差评指正

DokuWiki est un excellent moteur de wiki libre qui a la particularité de stocker ses données dans des fichiers textes.

DokuWiki 是一款优秀的免费 wiki 程序,其数据以明文形式存在文本文件中。

评价该例句:好评差评指正

Les déchets inutilisables sont vitrifiés et stockés dans le sous sol, les autres entreopsés en attendant leur usage éventuel.

第一个观点来自美国,主是把核废料保持最初的状态,任由它们在冷却池中冷却,并在地球表面储存

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chouia, chouïa, chouleur, chou-navet, chou-palmiste, chouquette, chou-rave, chouraver, chourer, chouriner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教

Quant aux munitions, elles sont, dit-on, stockées à la Bastille.

于弹药,有人说它们被存储在巴士底狱。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'aime bien parce qu'en fait, je n'ai pas besoin d'en stocker énormément chez moi. J'ai juste à aller dans sa boutique et à les changer, ce qui fait que je n'en ai pas beaucoup.

我喜欢这样,因为其实我不需要在家里囤积太多唱片。我只需要去他店里换新唱片,这样我就不用存很多了。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

L'orge sera ensuite stockée ici en attendant d'être analysée et avant toute transformation.

在分析、加工大麦之前,我们会把它储存在这里。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Contrairement au café ou au cacao, la vanille peut être stockée longtemps.

与咖啡或可可不同,香草可以长储存

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Inscrit depuis mars dernier, Jacques loue son garage à Sophie qui stocke ses meubles.

自去年3月以来,雅克把他的车库租给要存放家具的苏菲。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Cottard racontait qu'un gros épicier de son quartier avait stocké des produits alimentaires pour les vendre au prix fort et qu'on avait découvert des boîtes de conserves sous son lit, quand on était venu le chercher pour l'emmener à l'hôpital.

柯塔尔谈到他们街区有个殷实的食杂货店老板,他囤积了许多食,想卖大价钱。有人接送他去医院时,发现他床底堆了好多罐头。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Eh bien, sûrement à changer de stratégie de distribution en Europe : au lieu d'envoyer par petits colis, Shein et les autres plateformes chinoises pourraient importer en gros, stocker dans des entrepôts sur le sol européen, puis expédier aux consommateurs.

显然,是为了改变在欧洲的物流分销策略:不再以小包裹形式零散发送,Shein和其他中国平台可以进行大宗进口,储存在欧洲本土的仓库里,然后再分发给消费者。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

L'hippocampe, une petite structure cérébrale responsable de la mémoire, récupère pendant la nuit les nouvelles informations de la journée, fait le tri et envoie l'essentiel au cortex cérébral pour les stocker dans la mémoire à long terme.

海马体,一个负责的 大脑微小结构,会在夜间提取白天的新信息,进行筛选,并将重要内容发送到大脑皮层,储存进中。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Il les stocke pour plus tard grâce à sa mémoire à long terme, composée de plusieurs mémoires spécialisées. Plus on s'en sert, plus elle s'améliore, comme un sportif qui fait régulièrement du sport.

他还可以将这些认知储起来,多个专门可以形成长。使用得越多,就越好,好像运动员要经常练习一样。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On peut très bien les mettre dans une petite boîte, dans un Tupperware et les stocker au frigo et les garder un jour ou deux.

可以把它放在盒子里,放入冰箱中保存一两天。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Voici le frigo du futur : fini la porte qui reste ouverte, on plonge la main dans un gel réfrigérant pour stocker les aliments.

不用再打开门了,我们将手伸入制冷剂凝胶中以储存食物。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Les ovocytes et les spermatozoïdes, sans eux pas de vie humaine, et pour les récolter et les stocker, c'est toute une logistique.

卵母细胞和精子,没有它们就没有人类生命,而采集和储存它们,是一整套复杂的物流。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Sur certains types de thé, on ne peut pas se permettre de stocker autant, donc ça va être le premier problème.

有些茶的种类,我们不能这么多货,这就是第一个问题。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Par exemple, ils ont plus de mémoires que les humains, ils peuvent stocker beaucoup d'information sans rien oublier.

比如,它们的力比人类好,能够存储许多的信息,而且不会忘

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'aime bien parce qu'en fait, je n'ai pas besoin d'en stocker énormément chez moi.

我喜欢这样,因为其实我不需要在家里囤积太多唱片。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le surplus, on a une solution pour pouvoir le stocker à l'intérieur de la maison.

对于多余的电力,我们有一种解决方案,可以将其储存在房屋内部。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

À l'époque, c'est une révolution, le Sonos ZP 100 permet de stocker ses titres, de faire des playlists, puis de les diffuser à plusieurs enceintes en même temps.

当时,这是一场革命,Sonos的ZP 100能够储存音乐曲目,制作播放列表,然后同时把它们传到许多音箱。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Alors d'une manière générale, les médicaments doivent être stockés à l'abri de la lumière, de l'humidité et de la chaleur.

通常,药物应存放在避光,防潮和防热的地方。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Toutes ses connaissances théoriques et pratiques sont déjà stockées dans son cerveau, pour servir quand il en a besoin.

所有这些理论和实际的认知储存在他的大脑里,在他需要的时候就呈现出来。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le sommeil permet donc à votre cerveau de fixer et de stocker votre apprentissage de la journée.

因此,睡眠能让你的大脑巩固储存你白天的学习内容。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chromaté, chromater, chromaticité, chromatide, chromatidique, Chromatieae, chromatine, chromatinien, chromatinorrhexis, chromatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接