有奖纠错
| 划词

« À ceux-là, je réserverai dans ma Maison, dans mes murs, une stèle porteuse du nom … qui ne sera jamais retranché. » (Isaïe, verset 56.5)

必使他们,有纪念,有名字……不能剪除。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


photobalayeur, photobiase, photobiologie, photocalque, photocarte, photocartographie, photocatalyse, photocatalyseur, photocathode, photocellule,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Le journal le dit. Une stèle ou une plaque.

" 报纸上过。一座石碑,或一个金属牌。"

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Il détruit la stèle du maréchal Juin, sur la place d’Italie.

他正毁坏意大利广场上的朱安元帅的石碑

评价该例句:好评差评指正
两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Pendant que je rêvais ainsi, tandis que je cherchais à fixer dans mon souvenir tous les détails de ce paysage grandiose, le capitaine Nemo, accoudé sur une stèle moussue, demeurait immobile et comme pétrifié dans une muette extase.

些暇想的时候,设法把所有些伟大景色的细节都记忆中的时候,尼摩船长手扶辞苔剥落的石碑上,站着不动,呆立出神。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


photocolorimètre, photocolorimétrie, photocomposer, photocomposeur, photocomposeuse, photocompositeur, photocomposition, photoconducteur, photoconductibilité, photoconductif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接