有奖纠错
| 划词

NAK squelette, squelette sans les importations de Waldorf UHS.

NAK、 进口架华尔卡UHS.

评价该例句:好评差评指正

Le squelette humain se compose de 208 os.

人的胳由208根头组成。

评价该例句:好评差评指正

Bakelite usine spécialisée dans la production de squelette, la base.

本厂专业生产胶木架、底座。

评价该例句:好评差评指正

Trente et un autres squelettes restent à identifier.

还有31有待辨明身份。

评价该例句:好评差评指正

Se féliciterait de l'occasion pour les principaux clients OEM avec la meilleure qualité et abordable de pétrole sceau squelette.

希望有机会能为各大OEM客户提供最好品质和价格实惠的架油

评价该例句:好评差评指正

A l'aide d'un pinceau à maquillage assez fin, réalise une mâchoire (un rectangle grillagé pour les dents) de squelette.

最后化妆刷来画下巴,还有矩形网格状的牙齿。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de boîtes de squelette chiffre d'affaires peut être empilé multi-couche, souple, pour économiser de l'espace.

本公司生产的架周转箱可多层叠放,搬运灵活,节省空间。

评价该例句:好评差评指正

Des restes des squelettes de deux autres victimes, probablement des enfants, se trouvaient respectivement devant et derrière deux maisons incendiées.

座被烧毁房屋的前后各另有受害者的骷髅,受害者可能是儿童。

评价该例句:好评差评指正

Je suis profondément par les compagnies d'électricité peuvent être tenus pour la production de transformateurs électroniques squelette, le c ur de cabinets professionnels.

我公司由深能电力公司控,为生产电子变压器架、磁芯的专业厂商。

评价该例句:好评差评指正

Il ya essentiellement à scellement dans l'huile squelette, squelette sans VYJ-OIL SEAL, O-ring, joints en polyuréthane, les joints mécaniques, les importations de pétrole TTO.

主要经营有架油架V.Y.J形油、 O形圈、 聚氨脂密件、 机械密、 进口架油TTO.

评价该例句:好评差评指正

Notre tâche principale est de filtre à manches, électrofiltres, de cyclones et de la poussière et des squelettes de la poussière, et d'autres accessoires.

我们主要是布袋除尘器、静电除尘器、旋风除尘器和除尘架和一些除尘配件等。

评价该例句:好评差评指正

La production de poussière filtre, filtre à sac, tissu en caoutchouc squelette, le traitement de l'eau et l'usage de tissu géotextile et d'autres produits.

生产除尘滤料、滤袋、橡胶架布、水处理用布及土工布等产品。

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous jamais parlé avec un squelette qui vous répond?

你曾否对着一个骷髅说话,而他也反过来也对你说话?

评价该例句:好评差评指正

J’ai tout de suite défait son sac de jute et j’ai trouvé une meule, une massue en pierre et des squelettes pétrifiants.Cela m’a beaucoup surpris.

我就立即把麻袋解开,解开一看是石磨盘、石磨棒,还有料礓石人架,我很吃惊,也感到意外惊喜。

评价该例句:好评差评指正

Le squelette a une colonne vertébrale ressemblant à un épi de blé et les dernières vertèbres cervicales forment une fleur. Cela promet-il un nouvel état?

骷髅的脊椎看上去就像是麦穗,颈椎的最后几节构成了花朵的形状。这是否表明某种新的状态呢?

评价该例句:好评差评指正

Les chances d'aboutir a une identification dépendent du lieu, de la composition chimique du sol, de la qualité des fragments de squelette et de leur quantité.

地点、土壤的化学成分以及尸的质量和数量都会影响鉴定工作。

评价该例句:好评差评指正

Entre autres projets, le Service anthropologique de l'Inde fait des études basées sur la comparaison de l'ADN de fragments de squelettes antiques et celle des populations contemporaines.

除了其他项目,调查处还承担了关于古人骸和现代人的DNA研究。

评价该例句:好评差评指正

Dans chaque groupe (a) à (e), des isomères peuvent exister du fait des différentes distributions de l'atome de brome sur les deux noyaux benzéniques du squelette du diphényléther.

由于溴元素在二苯醚结构式的个苯环上分布各异,所以在(a)至(e)的每个组别中都有可能存在异构体。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, ce terme ne tient pas compte du fait qu'en réalité, tous les métabolites de l'endosulfan conservent le squelette bicyclique de l'hexachloronorbornène.

然而,这一用语并未考虑到,实际上,硫丹的所有代谢物都保留着形似自行车的六氯降冰片烯结构的架。

评价该例句:好评差评指正

Les squelettes, trouvés dans une cave, sont ceux d’habitants de la ville qui s’y sont réfugiés en 79, quand le Vésuve a détruit ces villes du sud de l’Italie.

这些骸处于一个地窖中,属于这个小城的居民,公元79年维苏埃火山爆发,摧毁了意大利南部的城市,那时他们躲在这里避难。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打压, 打牙祭, 打哑谜, 打掩护, 打眼, 打眼机, 打眼器, 打眼器(冲床), 打佯儿, 打样,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Les musées de Trieste et de Montpellier conservent des squelettes de poulpes qui mesurent deux mètres.

特里艾斯特和蒙特普利的博物馆里就收藏着一些长2米的章鱼胳。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Appelées polypes, ils vivent sur un grand squelette externe en carbonate de calcium qu'ils ont sécrété eux-mêmes.

它们被称为珊瑚虫,它们生活一个巨大的、自我分泌的碳酸钙外上。

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第四部

Tout un squelette gigantesque leur apparaissait et les enveloppait.

一整套特高特大的们眼前,把们包围起来。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

L’existence de mille Cuvier n’aurait pas suffi a recomposer les squelettes des êtres organiques couchés dans ce magnifique ossuaire.

要把那个巨大的洞穴里的胳拼成整体,一定需要许多个屈费尔。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui ! Alors le squelette, hein, à l'intérieur de nous, ça c'est un os.

是的!体内部的骼,这是一根头。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le plus étonnant était que ce squelette se tenait debout.

最令人惊奇的是这骷髅站立着。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est le plus grand squelette de dinosaure presque complet jamais découvert.

这是迄今为止发的最大的基本完整的恐龙

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第五部

Finiraient-ils par se perdre là tous les deux, et par faire deux squelettes dans un coin de cette nuit ?

难道俩最后要这里迷路并这黑夜的角落里留下两具尸

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Le squelette du Mégalodon est composé de cartilage, tout comme sa mâchoire qui est assez élastique et caoutchouteuse.

巨齿鲨的骼由软组成,正如它那有弹性的胶状的颌一样。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il s'agit du squelette d'une mère en train de couver ses oeufs.

这是一个正孵蛋的母龙的

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Son squelette est complet à plus de 73 pour cent et mesure 12 mètres de long.

它完整的只有百分之七十三,长达12米。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

D'après eux, il ne s'y trouvait rien d'autre que des cadavres si décomposés qu'ils ne seraient bientôt plus que des squelettes.

们说,那里面除了几具快变成白的尸体外,什么都没有。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Lors d'un séjour dans une station spatiale, le squelette des astronautes s'allongent légèrement à cause de l'absence de gravité.

空间站停留期间,由于没有重力,宇航员的骼会稍微延长。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

J’écrasais sous mes lourdes semelles ces squelettes d’animaux des temps fabuleux, que ces arbres, maintenant minéralisés, couvraient autrefois de leur ombre !

我的沉重靴底踩了那些洪荒时期的动物骼,而那些树木,已化戌矿石,而从前还曾把树荫遮覆过它们呢!

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第四部

Là branle le squelette horrible D’un pauvre amant qui se pendit.

情郎痛绝悬梁死,骸飘摇如逐人。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Tout ce qu'on retrouvera de nous dans 150 ans, ce sera nos squelettes.

150年后我们就只剩下骼了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il m'a demandé si je me souvenais du petit squelette de dinosaure.

问我是否记得那副小恐龙

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Elle fait partie du squelette, mais son rôle est essentiel au système nerveux.

它是骼的一部分,但其作用对于神经系统至关重要。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Lors d'un séjour dans une station spatiale, le squelette des astronautes s'allonge légèrement à cause de l'absence de gravité.

空间站停留期间,由于没有重力,宇航员的骼会稍微变长。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le torrent courut à la surface des tufs durcis, et il acheva de détruire les maigres squelettes d’arbres qui avaient résisté à la première éruption.

洪流沿着凝固了的凝灰岩表面流去,把第一次火山爆发以后残存下来的几棵干枯的树干都摧毁了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打一盘扑克, 打一盘网球, 打一拳, 打印, 打印(在票、券、单据上), 打印错误, 打印管理器, 打印机, 打印机的色带, 打印机内卡纸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接