Le roi au désespoir promit d’accorder sa main à celui qui saurait dissiper ce funeste sortilège et lui rendre la parole.

绝望的国王答应将他的手交给他，他可以驱散这个致命的语，并把地板还给他。

Ils eurent grand’peur en retrouvant leur sœur tout à fait muette, et ils crurent d’abord que c’était un nouveau sortilège de leur belle-mère.

他们非常害怕地发现他们的不说话，起初还以为是继母施了新的魔法。

Un monde où les enfants jouent dans les carcasses des baleines échouées sur le rivage, tous les sortilèges de la terre de feu.