Ce chef a servi d'exemple à ses soldats.
这位长官给他手做了榜样。
Ces jeunes soldats furent comme des lions.
这些年轻可勇敢了。
Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.
们在战斗中洒热血。
Le soldat répond présent à l'appel.
在点名时应到。
Le général anime des soldats au combat.
将军鼓励去战斗。
N'envoyez pas les soldats au massacre .
不要让去送死。
Je dois la vie à un soldat.
一位战救了我命。
Le gouvernement décore un soldat d'une médaille.
政府授予一枚章。
Zhinü, voyant son mari arriver, s'échappe des soldats et court vers Niulang et les enfants.
织女见丈夫追来，挣脱天神，向牛郎和儿女迎去。
Voyons, vous pouvez bien imaginer que soixante-deux ans c'est trop vieux pour faire un soldat.
一胡子已经花白老人来到征办公室，说：“我想参军。”
Le soldat porte un fusil en bandoulière.
把枪斜挂在肩上。
Il y a deux soldats de tues.
有两名被杀。
Les soldats ont finalement battu en retraite.
们最终撤退了。
Tout soldat est soumis aux règlements militaires.
任何要服从军营规定。
Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.
军人为社会主义建设作出了贡献。
Quelque 400 soldats indiens ont ouvert le défilé.
400余印度军人为阅式拉开序幕。
Les soldats avançaient sous une pluie de projectiles.
冒着枪林弹雨前进。
Pour certains, devenir soldat est un rêve de jeunesse.
对有些人来说，当是他们年轻梦想。
Après leur permission, les soldats rentrent à la caserne.
休假过后，们回到营。
Les soldats ont la fonction de défendre leur patrie.
军人有保卫祖国职责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils ont été fabriqués conformément aux soldats réels.
五官、发纹均按照真人塑造而成。
Les hommes vont prêter main-forte aux soldats français.
男人们则为法国士兵提供协助。
Aujourd’hui, c’est plutôt soldats, chars d’assaut et avions de chasse.
取而代之的是士兵、坦克机。
La fanfare des soldats de cour .
皇威赫赫士飒飒。
Chacune des quatre hiérarchies se développant jusqu'au simple soldat.
这四个级别每一个都会延申到士兵级别。
Depuis janvier 2022, il y a même des soldats russes en Biélorussie.
自2022年1月，俄方甚至向白俄罗斯派遣士兵。
Mais elle était à peu près dépourvue de soldats et de marins.
但西班牙缺兵源海军。
La tombe du Soldat inconnu est celle d’un soldat non identifié.
无名士之墓是一个身份不明的士兵的坟墓。
Hélas ! peut-être manqué-je de caractère, j’eusse été un mauvais soldat de Napoléon.
“唉，也许我缺性格，我若是在拿破仑手下，一定是个很糟糕的士兵。
Savez-vous quel surnom est donné aux soldats français de la Première Guerre mondiale ?
你们知道第一次世中法国士兵的绰号是什么吗？
Nos filles se trouvèrent presque toutes en un moment tirées ainsi à quatre soldats.
全体妇女几乎同时都被四个兵扯着。
Le soldat savait maintenant quel précieux briquet il possédait.
现在士兵才知道这是一个多么美妙的打火匣。
Ils sont surtout connus pour kidnapper de très jeunes enfants afin d'en faire des soldats.
他们最出名的是绑架非常年幼的儿童，作为士兵使用。
Les soldats du château se protègent derrière.
城堡里的士兵躲在炮眼后面来保护自己。
Les soldats la saisirent par le bras.
兵士们捉住了她的胳膊。
Et ils affichent le mot presse sur leurs vêtements pour ne pas être pris pour des soldats.
他们还会在衣服上贴上 " 记者 " 二字，以免被人误认为是士兵。
Les soldats se précipitèrent dans le cul-de-sac Genrot.
兵们一齐冲进了让洛死胡同。
Voilà donc le soldat devenu grand seigneur.
现在我们的这位兵士成了一个焕然一新的绅士了。
Un bandeau, un poteau, et au loin quelques soldats.
蒙眼的布条、木柱、远处的几个士兵。
Le jeune soldat nous a regardés tour à tour.
年轻的军人依次看着我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
做了榜样。
Les Misérables 第二部 
章。
要服从军营规定。
传奇故事
机。
兵源
