C'est fatigant de prendre soin d'un bébé.
照顾宝宝很累。
Permettez-moi à dédier ce texte à mon ami qui m'avait pris soin.
谨以此文献给在京照顾我的朋友。
Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.
他和另一些需要立即治疗的旅客都被抬车站里去了。
Adorable produits de soins des enfants, si facile à apprendre, à l 'esprit est plein.
幼儿产品造型可爱，易学易做，充满童趣。
Nous vous remercions de votre fidélité dans les soins et l'amour.
在此忠心感谢的关心和厚爱。
Baisse des prix et de meilleure qualité!Espérons sincèrement que vous obtenez des soins Et soutien!
真诚希望的关爱和支持!
"Nico Tigres", la peau délicate des enfants à la plus intime de soins.
“小虎尼可”给儿童细嫩的皮肤最亲切的护。
Maintenant, les gens paient plus d'attention aux soins de santé en milieu urbain.
现在都市都比较注重身体保健。
Les soins médicaux spéciaux sont payés directement par les patients ou par l’assurance maladie commerciale.
特需医疗服务由接付费或通过商业健康保险支付。
La patronne est au petit soin avec ses clients.
老板娘对客的照顾细致入微。
Ils voient défiler des dizaines de soignants qui viennent leur prodiguer des soins d’hygiène.
“他们常常看着十来护理员来来去去，为他们提供卫生方面的协助。
Le personnel féminin, aux petits soins, nous accompagne et appelle, en sifflant, les lémuriens.
一位妇，细心地陪着我们，她吹起口哨，呼唤着狐猴。
Ils exigèrent des soins continuels dont les deux étudiants étaient seuls capables.
他们需要不断地照顾，唯有那两大学生才能胜任这件事。
Il a de la chance, car beaucoup de monde prend soin de lui maintenant.
因为多照顾他，他幸运。
Apprendre à se connaître est le premier des soins.
学会认识自己是生头等大事。
Je vous remets le soin de cette affaire.
我托你照管这件事。
Il faut avoir soin de bien se couvrir en hiver.
冬天要注意多穿一点衣服。
"prends soins de toi, je t aime pour toujours."
保重啊，我永远的爱。
10Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.
10义顾惜他牲畜的命。恶的怜悯，也是残忍。
Tonic produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.
滋补保健品，含有蛋白质和维生素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si c'est une femme seule qui me prend, il y a deux chances sur trois pour qu'elle travaille, soit dans l'éducation soit dans les soins.
如果是一个单身女性搭便车，她有三分之二概率，在教育领域或者护理领域工作。
Elle fut merveilleuse de soins et d’attentions pour le vieil homme.
她对老人精心护理，关怀备至。
Beaucoup d'entre eux auront besoin de soins adaptés à l'hôpital, souvent d'assistance respiratoire.
他们中许多人将需要适当医院护理，通常需要呼吸帮助。
Prend soin de toi. Si les vents nous sont favorables, mon vie finiront bien par se recroiser dans une ville ou dans une autre.
好好照顾自己。要是我们有缘话，总会在某个城市再次相。”
Mais il dut faire contre fortune bon cœur, et remit au lendemain le soin de pourvoir à sa nourriture.
但是路路通对于自己当前遭遇必须抱着逆来顺受态度，至于塞肚子问题只好拖到明天再去考虑。
Le premier travail d'un cowboy, c'est de prendre bien soin de son cheval.
一个牛仔首要工作，是要照顾好他马。
Si je ne prends pas soin de vous, vous allez vous sentir bien seul !
要是我不关心您，您会觉得很孤单！
– Rétablissez-vous vite si vous êtes malade, et prenez soin de vos proches aussi.
– 如果你们生病了，一定要尽快康复，也要照顾好你们亲人。
Ma gratitude va à tous ceux d’entre vous qui m’ont apporté leur suffrage et leur soutien : je ne vous oublirai pas. Je mettrai tout mon soin et toute mon énergie à être digne de votre confiance.
我感谢所有投票支持我选民，我不会忘记你们。我将用我所有关怀和精力，来匹配这份信任。
Les soins ont donc été avancés entre six heures et treize heures.
因此，饲养护理工作提前到了早上六点到下午一点之间。
On en prend soin parce qu'après on va les manger avec attention.
要小心点，因为待会我们要吃。
C'est sûr que la base pour avoir de beaux sourcils, c'est d'en prendre soin.
当然，使眉毛变美基础是护理。
Aligner toutes ses chaussures et les cirer avec soin.
把所有皮鞋摆成一排，仔细上蜡。
Le garçon qui prend soin de Mélonghi mon bel étalon ne ment jamais.
那个照顾我座驾梅隆吉男孩从来不说谎话。
" Il en a eu bien soin? " continua Armand.
“坟墓照管得很好吧？”阿尔芒接着说。
Il existe d’autres moyens de prendre soin de sa flore intestinale.
还有其他方法来维护好肠道菌群。
As-tu l'impression qu'elles ont construit un énorme mur qui t'empêche d'atteindre leurs soins intérieurs ?
你是否觉得，他们筑起了一道厚厚墙，让你无法靠近他们内心？
Alors Daniel en prend soin, son effilleuse manuelle est presque aussi vieille que ses oliviers.
因此，丹尼尔悉心照料它们，他手动使用剥皮机几乎和他橄榄树一样古老。
Coiffure, manucure, pédicure, soins du visage, tout y était passé.
她做了头发，修了指甲，修了脚，还做了脸，把全身护理都来了一遍。
Dieu vous bénira, dit-il, vous êtes un ange puisque vous avez soin des fleurs.
“天主保佑您。您是一个天使，您能这样爱惜花儿。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
事 
十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
法语 Le français 第四册 
车站里去了。
的
护
接付费或通过商业健康保险支付。
概率，在教育领域或者
塞肚子
