有奖纠错
| 划词

Les stations de ski sont maintenant ouvertes.

滑雪场现在开放了。

评价该例句:好评差评指正

As-tu amené les skis ?

你带了滑雪板吗?

评价该例句:好评差评指正

On va bientôt faire du ski.

我们很快就滑雪了。

评价该例句:好评差评指正

Faire du sport, du ski, de la natation.

运动、滑雪、游泳。

评价该例句:好评差评指正

Pour (à) Noël, elle est partie faire du ski.

圣诞节期间, 她度假滑雪了。

评价该例句:好评差评指正

Je suis bien attiré par le ski.

我被滑雪运动所吸引。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi pas faire du ski ce week-end?

这个周末为什么不滑雪?

评价该例句:好评差评指正

J'aime faire du ski, de l'alpinisme et le basket-ball.

我喜欢滑冰、 爬山和打篮球。

评价该例句:好评差评指正

La société est engagée dans le ski-professionnel que les ventes de produits de l'entreprise.

本公司是专业从事滑雪器才用品销售企业。

评价该例句:好评差评指正

La neige fut bienvenue dans les stations de ski.

这场雪在滑雪场来得正是时候。

评价该例句:好评差评指正

Nous irons faire du ski pourvu qu'il y ait de la neige.

只要有雪我们就滑雪。

评价该例句:好评差评指正

Le ski m'a coûté cent dix euros,tout compris.

滑雪加在起花了我110欧元。

评价该例句:好评差评指正

Droit et épilation à la cire sur une base régulière, le ski glissera mieux et plus facile à saisir, il est aussi des plus voeux tour, et bientôt ne sera pas fatigué.

正确并定期打蜡,雪板会滑得更好并易于掌握,人们也由此能更如意地转弯,并且不会很快疲倦。

评价该例句:好评差评指正

En général je passe le nouvel an à la montagne, sur les pistes de ski très souvent désertes puisque la plupart des gens dorment et se remmettent de leur soirée arrosée.

对我来说新年般是在大山里过。当很多人还在睡觉或者在聚会上干杯庆祝时,我在空旷雪道上滑雪。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, les accidents peuvent être évités, en fait, comme le ski épilation à la cire, ne pas être trop compliqué, vous pouvez sentir le plaisir du ski.

同时,避免事故,实际上,像雪板打蜡这项工作,不需要太复杂方式,就体会到滑雪无穷乐趣。

评价该例句:好评差评指正

Ici, la beauté vous coupe le souffle et la tradition vous berce : deux cent-cinquante ans d'histoire...Ici, l'alpinisme a une âme...Ici, le ski est une affaire de coeur.

在这里,美景让你停止呼吸,悠久传统让你平静:两百年历史...在这里,登山爱好者有种精神...在这里,滑雪是种自心灵活动。

评价该例句:好评差评指正

Que ce soit une soirée tapas avec des copains, un déjeuner avec votre mère ou un week-end au ski avec un couple d’amis, il n’est jamais dispo.

不论是和朋友们起聚餐(tapas, 西班牙小吃),还是和你妈妈午餐,或者是周末约他和朋友们起滑雪,他永远没时间。

评价该例句:好评差评指正

L'hiver favorise les rassemblements au cours de fêtes hivernales et la pratique de sports tels le patinage, le ski, la motoneige et la pêche sur la glace.

冬天促进些冬季节日集合和这样实践运动,滑冰,滑雪,雪上摩托车和冰上钓鱼。

评价该例句:好评差评指正

La course a pied et le cyclisme sont en vogue tandis que le nautisme et le ski sont en train de devenir tout aussi populaires.

时下最流行运动方式是跑步和骑自行车,水上运动和滑雪也越来越受欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Gants de ski caractéristiques du produit: le froid, l'eau, courbé naturel, le port confortable usure, une bonne récupération.

滑雪手套产品特点:防寒、防水、自然弯曲,穿戴舒适、耐磨、回复性好。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


équipol(l)é, équipolarisation, équipollence, équipollent, équipollente, équipondérance, équipondérant, équipotent, équipotentiel, équipotentielle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Voici les renseignements à propos de la maison pour tes vacances d’hiver : Elle n’est pas loin de la station du ski, à 10 minutes à pied.

房子距滑点不远,步行10分钟。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Pour eux, c’est facile, ils sont nés chaussés de skis, pour ainsi dire.

对他们来说,这很简单,他们可以说是生来就会滑冰。

评价该例句:好评差评指正
用法语会话

Pardon, Monsieur, je voudrais louer des skis et des chaussures.

打扰一下,先生。我想租滑用具和鞋子。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Premièrement, nous pouvons aller faire du ski ; deuxièmement, l’agence automobile m'a donné une réponse positive ; et finalement, LI Wei, mon ami chinois, va venir en France fin janvier.

第一,我们可以去滑了;第二车行给了我一个肯定答复;最后,李伟, 我中国朋友,一月底就要来法国了。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Le samedi matin, vous mettez vos skis et c'est parti.

星期六早上,套上滑板,游玩便开始了。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Je loue une chambre à l'hôtel, on fait du ski nautique, ou de la natation.

我会在酒店租一间房,然后滑水和游泳。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Oui, et il est strictement interdit de faire du ski hors-piste. C’est dangereux.

有,所以严格禁止在滑道以外滑。这很危险。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Ou " les skis" . A partir de deux, c'est le pluriel.

" des" 或者" les" 。两个以上,就是复数啦。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Thomas montera sur des skis pour la première fois de sa vie.

Thomas第一次去滑。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 一问

Le ski alpinisme, ou skimo, consiste en un parcours sportif qui alterne ski et marche.

高山滑(又称“上徒步”)是一项结合滑与徒步综合运动。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Aujourd'hui CONSOMAG vous donne toutes les clés pour des vacances au ski en toute sécurité.

今天,CONSOMAG将告诉假期安全滑关键。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Wow, là c'est vraiment ski plaisir aujourd'hui hein !

哇,今天真是“滑快乐”啊!

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Début 1979, la 1ère botte de ski de Salomon est presque prête.

1979 年初,萨洛蒙首款滑靴将面世。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Une autre façon de profiter de cette nature est de la survoler en ULM, une petite aile volante munie de skis pour se poser en douceur sur les champs de neige.

还有一种享受自然方式,就是搭乘轻型飞机飞翔,它装有小型滑板,为了使其能够平稳地降落在地上。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Alors il y en aurait 20 000 le long des axes routiers, 350 tonnes sur les pistes de ski, 3 000 tonnes sur les plages, 10 000 tonnes sur les berges ou les cours d'eau.

道路沿线有2万吨,滑场350吨,海滩上3000吨,河岸或溪流1万吨。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Disons que quand j'travaillais quand j'étais, euh, dans une station de ski, ou comme ça, euh, s'il y avait des gens qui gagnaient de l'argent il fallait que j'en sois, quoi.

这么说吧,当我在一个滑站工作时,或者是类似地方,嗯,如果说有人赚钱话,就是像我这样。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Ben, oui, oui. C'est pour le ski. Je pars à Val d'Isère dimanche.

呃,对对。为了去买滑用具,周我要去瓦勒迪泽尔。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Gilles : Salut Marc ! Oui, super, je rentre de vacances. On a passé une semaine au ski dans les Pyrénées, c'était sublime !

嗨,马克!我很好,我刚刚度假回来。我们在比利牛斯山度过了一周滑时光,真是太棒了!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Paul : Non, pas cette année ! Si vous faites du ski, j’en ferai aussi. Je suis assez grand maintenant !

Paul : 不,今年不想!如果你们去滑,我也要去。我现在年纪已经够大了!

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语习书

Vous connaissez une bonne station de ski ?

你知道什么好滑场吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


équivocation, équivoque, équivoquer, Er, érable, érablière, éradication, éradiquer, éraflement, érafler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接