Il faut qu'on fasse le point sur la situation.
我们应该弄清事情的进度。
Il est à la hauteur de la situation.
他能应付局面。
Cette situation est vraiment comique.
这种情形真是滑稽。
Pour moi, la situation est dangereuse.
对我来说，情很危险。
Quelle est la situation de votre famille ?
你的家如何？
Dans la Société de la notion de situation gagnant-gagnant pour le service public!
本公司本着双赢的理念为大众服务！
Compte tenu de la situation actuelle, on a tous réduit le personnel temporaire.
鉴于目前的形势，各单位都裁减了临时工作人员。
La Société en coopération, d'intérêt mutuel, situation gagnant-gagnant, effort de bonne foi pour construire l'e-commerce.
本公司本着合作、互利、共赢，全力打造诚信电子务。
J’ai l’impression qu’il faudrait un homme à poigné pour redresser la situation.
我觉得应该有位铁碗人物来扭转局势。
La gestion et l'exploitation des avancées et souple pour garantir une situation gagnant-gagnant.
管理和经营都采用先进灵活的方式，保证双赢。
Les projets hydroélectriques ont une grande responsabilité dans cette situation.
在这种情下水电项目的责任重大。
C'est toujours dans la plus désespérée situation où on rencontre la plus belle surprise.
老是在最深里，遇见最美丽惊喜。
Il a convaincu son auditoire de la gravité de la situation.
他使听众确信形势十分严峻。
La situation peut changer d'une heure à l'autre.
形势随时都会变化。
Cette réflexion s'applique bien à la situation.
这一考虑和境十分符合。
De profonds changements s'opèrent actuellement dans la situation internaitonale.
当前，国际形势继续深刻变化。
Hua entreprise main dans la main, une situation gagnant-gagnant vie meilleure dans l'avenir.
携手华安企业，共赢人生美好未来。
On attendit ainsi jusqu'à minuit.La situation ne changea pas.Même surveillance au-dehors.
就这样一直等到午夜，情还是毫无改变，庙外警卫也依然如故。
Donc la situation varie de jour en jour.
因此，形势逐日变化。
Oui, madame. Il s'agit sans doute de sauvegarder votre situation en Angleterre.
“是的，夫人，我想一定是跟您量今后您在英国待下去的问题。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce que, dans cette situation, je pense qu’il est impossible de se projeter dans l'avenir.
因为在这种情况下，不可能去想象未来。
Dans cette situation, Lucie a préalablement installé une application sur son téléphone.
在这种情况下，Lucie提在她的智能手机上安装好了一个应用程序。
Quand ce bon Jules sera là, notre situation changera.
只要这个好心的于勒一回来，我们的境况就不同了。
La situation a tellement changé pour de nombreux États membres.
许多会员的情况发生了很大变化。
Ça va vraiment dépendre, à 100 % de ta situation personnelle.
这真的100%取决于个人情况。
Quand j’étais en France, je n’avais pas la même situation.
我在法的时候，没有相同的条件。
Que se passe-t-il dans cette situation ?
在这种情况下，发生了什么？
– Donc, ça signifie rassembler son courage, reprendre du courage pour affronter une situation difficile.
所，这意味着鼓起勇气，鼓起勇气直面困难处境。
Et, vous arrive-t-il de regretter votre ancienne situation ?
有没有怀念过的处境？
Agent Béatrice, à vous de jouer. Vous êtes la femme de la situation.
特工贝拉蒂斯，现在该了，是做任务的女主角。
Ma situation sortait déjà tant de l'ordinaire.
我这种情况已经远远不是普通情况了。
Ce mot résumait la situation, et réveilla Jean Valjean de sa rêverie.
一句话概括了当时的处境，把冉阿让从梦境状态中唤醒了。
Je ne trouve pas la situation très claire.
我觉得现在境况不是太晴朗。
Ce n'est pas un endroit pour faire ce genre de situation !
这不是一个做这种情况的地方！
En effet c'est par ce paradoxe qu'on pourrait vraiment résumer la situation française.
事实上，正是因为这种惊人的奇谈怪论，我们才应该好好总结一下法的情形。
Elle semble contente de sa situation !
她看起来满于现状！
Je suis en colère parce que la situation des noirs dans ce pays est catastrophique.
我很生气，因为这个家里面黑人的情况是灾难性的。
Le 15 Mars 44 av. JC, la situation dégénère.
公元44年3月15日，局势恶化。
Cependant, la perspective d’une situation nouvelle l’effrayait autant qu’elle le séduisait.
然而，展望途，若要换个地方，对他既有几分引诱，却也有几分害怕。
Écoutez ces situations de classe et repérez les quatre (4) phrases que dit l'étudiant.
听这些课堂情景，重复学生说的4个句子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好法语 3 
务。
里，遇见最美丽
在她的智能手机上安装好了一个应用程序。
的
，这意味着鼓起勇气，鼓起勇气直面困难
有没有怀念过
