Un représentant a suggéré d'afficher le tableau sur le site Internet de la Convention.
一名代表建议应该的网页上提供这一表格。
Les sites Internet utilisent régulièrement des filles mineures et des femmes victimes de la traite.
因特网站经常利用年幼的女童和被贩卖的妇女。
Le site Internet du Programme de comparaison internationale fournit d'abondantes informations sur celui-ci.
比较方案网站是比较方案的信息中心。
Ces deux documents peuvent être consultés sur le site Internet du HCR.
两分文件都已放了网站的共区域内。
Ces analyses seront affichées sur le site Internet du Secrétariat à mesure qu'elles seront reçues.
这种分析收到后，都会很刊登书处的网站上。
Dans certains cas des données sont disponibles sur les sites Internet des tribunaux.
有些情况下，数据是从相关法院的网站上得到的。
Cette liste est désormais disponible sur le site Internet du Comité.
该名单现已布委员会的网站上。
Le Département assure également la mise à jour régulière du site Internet de la Cour.
该部还负责更新法院网站内容。
Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de la Cour.
那些报告已张贴法院的网站上。
Je voudrais également féliciter le Secrétariat pour le lancement du site Internet Quickfirst.
我还要赞扬书处发起“一”（Quickfirst）网站。
Les informations communiquées par voie électronique ont été affichées sur le site Internet du secrétariat.
以电子形式提交的资料已登入书处的网页。
Cette étude est anonyme, ses résultats seront disponibles sur le site Internet www.aretusa.net.
研究对象是匿名的；研究成果将网页www.aretusa.net上布。
Sur la base de documents disponibles sur le site Internet de la FTC.
根据平贸易委员会网站上提供的资料。
Aux États-Unis, nous avons renforcé les mécanismes de surveillance des sites Internet destinés aux enfants.
美国，我们加强了监测因特网上儿童网站的机制。
Ces informations seront simplement conservées sur le site Internet de la Convention de Rotterdam.
这一资料仅保留《鹿特丹》的网页上。
Les sites Internet et intranet du CCI sont riches en information et faciles à consulter.
贸易中心的因特网和内联网网址内容充实，容易查询。
Ces informations ont été affichées sur le site Internet de la Convention de Bâle (www.basel.int).
这种资料已经列入《巴塞尔》的网页(www.basel.int)。
On peut consulter le manuel de la Section sur le site Internet du BSCI.
调查科的手册将载于监督厅的网址。
L'accusé a reconnu avoir préparé l'engin de mort en suivant les instructions d'un site Internet.
被告承认用因特网一个网址上找到的说明制造了一件致命武器。
Ces directives sont accessibles sur le site Internet du Comité qui vient d'être reconfiguré.
这些指南已经刊登本委员会重新设计的网站上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que vous avez un site Internet ?
你们有吗？
Non. Mais je suis en train de modifier mon site Internet.
B : 不。我在调整我。
Je vous conseille aussi de créer un site Internet.
我建议你建一个。
Oui, il faut aussi créer un site Internet.
是，还应该建一个。
C'est pour ton site Internet sur l'écologie ?
这是为了你生态吗？
Et aussi le site Internet pour retrouver la recette.
你还可以去上找食。
Vous avez tous les ingrédients sur le site Internet de YouCook.
YouCook上有所有配料。
Voici le site internet pour en savoir plus sur l'improvisation à Londres.
这是一个可以了解更多伦敦即兴比赛。
Vous retrouverez l’intégralité de ces témoignages sur notre site Internet.
您将在我们上寻找到这些完整表述。
Vous pouvez retrouver toutes nos recettes sur notre site internet youcookcuisine.com.
你们可以在我们youcookcuisine.com上找到我们所有食。
Son site Internet est très fréquenté.
民频频登陆造访基金会。
On rappelle que l'on peut saisir la Halde à partir du formulaire sur le site Internet halde.fr.
另外提醒，我们可以通过 halde.fr这个上表格将案件反映给反对歧视和争取平等问题高等管理署。
Son but : vérifier s'ils sont conformes aux promesses de leur site Internet.
检查它们是否和上承诺一致。
Le journaliste : Vous avez créé un site Internet, dans quel but ?
你们创建了一个，目是什么？
Grâce au développement de l'informatique, l'Elysée a ouvert un site Internet qui nous permet de nous y promener.
多亏了信息事业发展，现在我们可以在上浏览爱丽舍宫。
Je vous invite à découvrir les reportages de ces jeunes sur le site Internet du projet.
我邀请大家在项目上观看这些年轻人报道。
J’ai été obligée de dire à mes parents que je t’avais donné le code d’accès de leur site Internet.
L : 我不得不告诉我父母我把他们密码给你了。
Je te le laisse à l'article qui correspond à cette vidéo, c'est-à-dire dans le blog de notre site internet.
我把表格放在与本视频对应文章中，也就是说在我们博客上。
Si vous voulez voir tous les clips des élèves et ils sont étonnants, rendez-vous sur notre site Internet.
如果你们想要观看这些学生们出众短片，可以访问我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的网页上提供这一表格。
厨房 厨房 
刊登
书处的
一”（Quickfirst）
。
民
