有奖纠错
| 划词

Anti-vol de sécurité dans l'exercice de produits similaires, une technologie de pointe.

安全防盗性能在同类产品中领先。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux indicateurs de la qualité des produits étrangers similaires qui répondent aux normes techniques.

主要量指标达到国外同类产品标准要求。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue aux vues similaires amis à collaborer avec nous.

欢迎志同道合朋友来与我们合作。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs autres affrontements similaires ont eu lieu entre des militaires et des groupes armés.

多起类似军警和武装分子之间峙事件时有发生。

评价该例句:好评差评指正

Il existe actuellement trois principaux produits, a atteint le niveau des produits étrangers similaires.

目前有三大系列产品,已达到国外同类产品水平。

评价该例句:好评差评指正

En plus de l'ordinaire de haut saveur ---- 2.5 fois celui des produits similaires forte.

高效除味---- 普通同类产品强2-5倍。

评价该例句:好评差评指正

Notre prix que les produits étrangers similaires de 30%.

我们产品价格比国外同类产品低30%。

评价该例句:好评差评指正

Ont à mener une nouvelle tendance de produits similaires avec un nouveau sens de l'idée.

具有种引领同类产品新潮流感觉与全新理念。

评价该例句:好评差评指正

L'Exposition internationale d'horticulture de Xi'an a choisi de mettre en place un système similaire.

今年西安世界园艺博览会也将效仿上海世博会护照制度。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise à offrir similaire importer du matériel et des pièces de rechange vulnérables.

公司可提供进口同类设备配件和易损件。

评价该例句:好评差评指正

Le symbolisme même de cette tour du soleil est représenté lorsque Deidara lâche sa spécialité sur le village de Suna : une lumière brillante qui tombe, similaire au soleil qui tomberait sur terre.

当迪达拉在砂忍村上空使用其特长(进行攻击)时候,他甚至把这座太阳之塔象征意义都表现出来了:耀眼光芒洋溢着,阳光普照大地

评价该例句:好评差评指正

Comme le maître de leur propre technologie de base et efficace pour réduire le coût du produit et donc la baisse des prix et de meilleure qualité, le prix de produits similaires dominé.

由于掌握了核心自主,有效降低了产品成本,因此优价廉,价位在同类产品中占据绝优势。

评价该例句:好评差评指正

Dans chaque paire, composée d’une photo de Sun Miao et d’une de Jean-Marie, il y a un lien : un même thème, un même objet, deux personnages qui ont une attitude similaire.

张孙淼张让玛丽,这就构成了展出作品。主题,,两个有着相似态度人,这是这些成照片之间联系。

评价该例句:好评差评指正

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日在接到来自巴黎北站个匿名电话之后,模拟警报拉响,埃菲尔铁塔、战神广场公园及周边景区游客被疏散。

评价该例句:好评差评指正

SFDF cross-glaces des systèmes de prestation, de transmission et de l'emploi de la crème glacée à envoyer des cross-canal de séparation, a été leader dans le marché intérieur des produits similaires.

SFDF冰糕横送系统,采用传动机构与冰糕横送通道分离,已领先于国内市场中同类产品。

评价该例句:好评差评指正

Le Hetemi - J et Irandoust Enquête (2000) est similaire à un Pi Anguita et Joaquin (1999), qui examine les résultats empiriques suédoise d'intérêt et taux de change, ils sont affiliés.

Hetemi - J和Irandoust调查(2000)类似,作为丕Anguita和华金(1999),其中探讨了瑞典利率和汇率实证结果,他们有关联关系

评价该例句:好评差评指正

Par rapport à des produits similaires, la société de l'équipement en termes de qualité, de performance, de prix et de service après-vente service de suivi sera nettement meilleur que l'autre.

在与同类产品相比,我公司仪器在量、性能、价格及售后跟踪服务,都会大大优于方。

评价该例句:好评差评指正

Dans certaines parties du processus de production, je continue à l'amélioration de sa qualité, qui fait maintenant partie de l'horaire de travail avec les États-Unis ont produit similaire.

在该零件生产过程中,我司不断完善其量,现在该零件工作时间已经与美国制作相约

评价该例句:好评差评指正

Mais le prix et la masse Xun autres produits similaires, la valeur absolue de l'argent, l'illimité à valeur ajoutée, Xun, un exercice amateurs et les collectionneurs de choix.

但价格却和其他大众埙产品相近,绝物超所值,增值无限,实乃埙爱好者和收藏者首选。

评价该例句:好评差评指正

Engager avec la production de produits similaires dans le commerce de gros et de l'importation et l'exportation d'affaires. (Comportant un permis par la production et l'exploitation le permet).

从事与本企业生产同类产品商业批发及进出口业务。(涉及许可证凭许可证生产经营)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hyperchondroplasie, hyperchrome, hyperchromie, hypercinnaber, hyperclassique, hypercompensation, hypercomplexe, hypercompoundage, hypercompresseur, hypercompression,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Patrimoines culturels ou objets de valeur comme bijoux, caméras ou objets similaires ?

有文物或贵重物品,例如首饰,摄像机或类似物品吗?

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Comme Je n'ai pas été dans une situation similaire, peux-tu m'expliquer ?

“我没遇到过类似的情况,跟我详细说说吗?”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Puis-je savoir qui a fait une demande similaire à la nôtre ?

我,是谁提出了的申请吗?”

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Par exemple, BMW vend 3 fois moins de voitures en France qu’au Royaume-Uni, alors qu’il y a le même nombre d’habitants et un niveau de vie similaire.

比如,法国卖出的宝马数量是英国的三分之一,可是两国的居民数目是相等的,而且生活水平也类似

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Au cas où les conditions d'utilisation normales ne pourraient pas être rétablies, notre compagnie s'engage à remplacer le produit que vous avez acheté par un autre identique ou aux caractéristiques similaires.

如果经过维修无法恢复正常使用,本公司保证为您更换另外一件与您购买产品一致或类似的产品。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Par exemple un véhicule pressurisé sur lequel les hommes vont pouvoir se mouvoir sur la Lune pourra être assez similaire à un véhicule pressurisé qui ferait la même chose sur Mars.

例如,一个让人类月球上移动的加压车辆,将与一个火星上执行同任务的加压车辆非常相似

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Pour certaines valeurs anciennes au contraire, mon père ne se rappelant plus exactement les noms, faciles à confondre avec ceux d’actions similaires, ouvrit un tiroir et montra les titres eux-mêmes à l’Ambassadeur.

至于某些老证券,父亲已记不清它们的名称了,往往将它们与类似的证券相混淆,因此便拉开抽屉取出来给大使看。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Je pense que cette expression existe dans plein de langues, alors si c’est… si elle existe ou une expression similaire dans votre pays, racontez-nous dans les commentaires.

我觉得很多语言中都存个表达,那么,如果你们国家也有的表达或者类似的表达,请评论处我们。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Et, étonnamment, beaucoup d'espèces et d'entreprises qui subsistent dans l'ombre des géants utilisent des stratégies similaires pour réussir dans leur monde respectif ultra concurrentiel où les ressources sont limitées.

而且,出人意料的是,许多巨人的阴影下生存的物种和公司都使用类似的策略,各自充满竞争且资源有限的世界中取得成功。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

Nos prix sont moins chers que ceux des produits similaires sur le marché international. Voilà notre tarif et vous constaterez sans doute que nos prix sont compétitifs après l'avoir étudié.

我们的产品与国际市场上同类产品的价格相比是便宜的。 是我们的价目表,看了个之后您就会发现,我们的价 格具有相当的竞争力。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

La première mission conjointe de la paix sino-russe a eu lieu en 2005. Depuis lors, les deux pays ont mené des manoeuvres similaires chaque année voire tous les deux ans.

中俄首次联合和平使命于2005年举行。自那时以来,两国每年都甚至每两年进行一次类似的演习。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Si on fait le calcul sur une durée similaire de 20 ans, cela équivaut à 4000000000 d'euros, loin des 33 0000000000 de l'université de Mannheim.

20 年计算,总额为40 亿欧元,与曼海姆大学的 330 亿欧元相去甚远。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Chez la plupart des mammifères, le sommeil est assez similaire au nôtre, mais il y a quand même des spécificités en fonction des espèces.

大多数哺乳动物的睡眠与我们的相当相似,但不同物种之间仍有其特性。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

De dos, il avait la même silhouette, la même coupe de cheveux, une façon similaire de tourner les pages de son journal, à l'envers.

“从背后看,那个人的身材和发型都跟他一,还有翻报纸的方式也,他们都是颠倒翻报纸。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Avec A ! Donc là on voit que c'est comme l'exemple de " emmener" , donc vraiment ça a un sens similaire.

是的!我们发现它和emmener的例句一,所以它们的意思真的非常接近

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Il reste à mener d’autres investigations pour savoir si les larmes versées par les hommes ou les enfants transmettent des messages similaires.

还需做更多的其他研究以证明男人或孩子们的眼泪是否会传达类似的信息。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Ils sont enfermés pour cent cinq jours dans un espace similaire à un vaisseau spatial, sans aucun contact avec l'extérieur.

他们持续105天被困一个类似宇宙飞船的空间里,完全断绝与外界的交流。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Les singes sont donc mis en face des deux situations similaires aux paris de tout à l'heure.

因此,猴子面对两种类似于刚才打赌的情况。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

En réaction à une histoire similaire, la police québécoise tentait déjà de rassurer les internautes en 2017.

为了回应类似的事,魁北克警方已经2017年试图安抚过网友。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Des cas similaires ont été observés en Italie et en Espagne.

意大利和西班牙也观察到类似的情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hypereutectique, hypereutectoïde, hyperexophorie, hyperexponentiel, hyperextension, hyperfibrinémie, hyperfiltration, hyperfin, hyperfluidité, hyperflysch,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接