有奖纠错
| 划词

Usine sidérurgique, fondée en 2004, couvre une superficie de 40.000 mètres carrés.

带厂成立于2004年,占地面积40000平方米。

评价该例句:好评差评指正

Principale de la construction, la vente de produits sidérurgiques, en particulier à l'projets métallurgiques.

主营建筑施工、材买卖,尤其擅长冶金项目的建设。

评价该例句:好评差评指正

Je Tianjin principaux fournisseurs de l'industrie sidérurgique, haut-Tie Jingfen acheter toute l'année.

我公司为天津铁行业主要供应商,常年求购高规格铁精粉。

评价该例句:好评差评指正

L'industrie sidérurgique mondiale a longtemps pâti d'une surcapacité persistante.

全球工业长期以来生剩。

评价该例句:好评差评指正

Il s'était opposé à leur plan de mettre sur pied une industrie sidérurgique intégrée.

他反对他们建立一体化的铁工业的计划。

评价该例句:好评差评指正

Les produits visés étaient surtout des produits sidérurgiques, des ciments et des pâtes alimentaires.

涉及的主要包括材、水泥和面食。

评价该例句:好评差评指正

Les émissions des complexes sidérurgiques et énergétiques ont une influence sur l'incidence des maladies pulmonaires.

金属加工企业和发电厂的排放物普遍成为肺脏病的发病原因。

评价该例句:好评差评指正

Le produit est principalement utilisé dans l'industrie du ciment, le fer et l'industrie sidérurgique et de l'industrie électrique.

主要应用于水泥行业、铁行业和电行业。

评价该例句:好评差评指正

Oilfield Liaohe et a été, Nanyang Oil Field, un groupe sidérurgique a été établi une bonne relation de travail.

已经和辽河油田,南阳油田,合集团建立了很良好的合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Verre résistant à la corrosion, produits sidérurgiques, la résistance aux chocs, faible bruit, une longue durée de vie caractéristiques.

玻璃具有防腐蚀、抗冲击、低噪音、使用寿命长的特点。

评价该例句:好评差评指正

Les chiffres correspondent à la production d'acier brut et à la consommation de produits sidérurgiques finis.

量指粗,消费量指成

评价该例句:好评差评指正

Force est de constater que les subventions faussent considérablement le fonctionnement des marchés dans l'industrie sidérurgique mondiale.

补贴被认为是国际工业市场扭曲的一个重要原因。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce pays, les accords d'autolimitation des exportations de produits sidérurgiques ont été remplacés par les procédures antidumping.

在这方面,美国对这一部门出现了由自愿出口限制到反倾销行动的重大变化。

评价该例句:好评差评指正

Près du lycée de Dujiangyan, Li Jun, un ouvrier sidérurgique de 20 ans, regardait les familles qui veillaient les enfants morts.

在都江堰中学附近,一名20岁的铁工业工人李军(音),看着守护着死去孩子的家庭。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux partenaires pour la distribution de charbon, de lavage du charbon, des centrales électriques, usines sidérurgiques, industries du transport routier.

主要合作伙伴为煤炭经销公司、洗煤厂、电厂、铁厂、公路运输等行业。

评价该例句:好评差评指正

Notre objectif principal la production de produits sidérurgiques, ainsi que de fer, et à l'échelle nationale et internationale de haute réputation.

我司主要生铁球以及铁艺,并且在国内国际方面都有很高的声誉。

评价该例句:好评差评指正

I pour le nouveau fer et d'acier entreprise de recyclage des matériaux, est en charge des entreprises sidérurgiques de base Qinhuangdao.

我公司为新成立的铁物资回收企业,是中炉料公司秦皇岛基地。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à la majorité de l'industrie sidérurgique collègues de se réunir, nous sera certainement le coeur plus sincères pour votre service!

欢迎广大的铁行业的同仁前来合作,我们肯定会以最真挚的的心为您服务!

评价该例句:好评差评指正

Après 48 années de développement, est désormais dominé par le fer et l'industrie sidérurgique, le développement diversifié de grands groupes d'entreprises.

48年的发展,已形成以铁为主业、多元化发展的大型企业集团。

评价该例句:好评差评指正

Créée en 1993, une usine de plastique mousse, une usine sidérurgique, atelier Cai Tuban, galvanisé plaque boutique, sandwicherie, et ainsi de suite.

创建1993年,有塑泡厂、有结构厂、彩涂板车间、镀锌板车间、夹芯板车间等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


juchée, jucher, juchoir, judaïcité, judaïque, judaïser, judaïsme, judaïté, judas, juddite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ça bouge en France

Le bassin liégeois a un riche passé sidérurgique.

列日盆地有一个丰富业历史。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年4月合集

Ces soldats sont retranchés dans l'immense complexe sidérurgique Azovstal, situé à proximité du port.

这些士兵盘踞在巨大 Azovstal 综合体中,位于港口附近。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

À la tête du groupe Metinvest, il possède des dizaines d'entreprises sidérurgiques et de mines de charbon.

作为 Metinvest 集团负责人,拥有数十家公司和煤矿。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

L'industrie sidérurgique du pays, la plus grande du monde, a été touchée par la surcapacité pendant des années.

该国工业是世界上最大工业,多年来一受到产能过剩影响。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年4月合集

Le Républicain lorrain et les Echos s'alarment car Pont à Mousson, fleuron sidérurgique, pourrait être vendu par Saint-Gobain aux Chinois.

旗舰,可以由圣戈班出售给中国人。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

La Chine encourage depuis toujours ses entreprises sidérurgiques à traiter les problèmes commerciaux via la coopération avec leurs concurrents étrangers, ajoute le responsable.

中国一鼓励企业。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

La réinstallation des ouvriers fait partie de la première priorité des producteurs sidérurgiques, qui doivent offrir des compensations aux employés licenciés et rembourser leurs salaires dus.

工人搬迁是生产商首要任务之一,须向被解雇员工提供补偿,并偿还应得工资。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Vu son engouement, la crinoline va même fournir du travail à profusion aux ouvriers de l'industrie sidérurgique : puisque par exemple, on produisait en Angleterre aux Industries Sheffield plus de 500.000 cerceaux par semaine !

由于其广受欢迎,包括工人在内工业产业链都能从中受益:例如,在英国Sheffield工业公司每周生产超过50万个金属环!

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

La Chine envisage de réduire sa capacité de production sidérurgique de 100 millions à 150 millions de tonnes d'ici cinq ans, a annoncé jeudi le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois.

中国中央政府国务院周四表示,中国计划在五年内将其产能从1亿吨减少到1.5亿吨。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La phase initiale de construction du réseau de chemins de fer français commence en 1823 par la concession par Louis XVIII de la ligne Saint-Étienne-Andrézieux dans la Loire autour de l'industrie sidérurgique du Creuzot, grande consommatrice de charbon.

法国路网建设初始阶段始于 1823 年,路易十八卢特许在瓦尔河围绕着克鲁佐厂建设圣艾蒂安-安德烈齐厄线路。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Aucun nouveau projet sidérurgique ne sera autorisé, les usines obsolètes seront fermées, alors que les sociétés " zombies" -- celles qui ont déjà suspendu leurs opérations mais qui n'ont pas encore fait faillite officiellement -- seront éradiquées.

不允许新项目,过时工厂将被关闭,而" 僵尸" 公司 - 那些已经暂停运营但尚未正式破产公司 - 将被根除。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Il y a ce bruit quasiment continu de bombardements qui semblent se diriger vers l'immense usine sidérurgique où se sont retranchés les combattants ukrainiens.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jugulaire, juguler, jugum, juif, juillet, juillettiste, juin, juiverie, juiz de fora, jujube,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接