Il leur donna à tous des vêtements de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d'argent et cinq vêtements de rechange.

他给了他们所有人换洗衣物，给了本杰明三百银器和五件备用衣服。

Quand les chameaux eurent fini de boire, l'homme prit un anneau d'or, du poids d'un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d'or.

骆酒后，那人拿了一枚金指，重达半锡克，还有手镯，重十金骰子。

Abraham comprit Éphron; et Abraham pesa à Éphron l'argent qu'il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours chez le marchand.

亚伯拉罕明白以弗伦。亚伯拉罕在赫斯的儿子们面前，向以弗伦称量着他所说的钱，四百银子冲向商人。

Et Éphron répondit à Abraham, en lui disant: Mon seigneur, écoute-moi! Une terre de quatre cents sicles d'argent, qu'est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort.

以弗伦回答亚伯拉罕，对他说，我的主啊，听我说！一四百银子的土地，我和你之间是什么？埋葬你的死亡。