Santé en matière de sexualité et santé procréative des adolescents.

青少年的性健康和生殖健康。

Des initiatives sont à l'étude pour favoriser une approche saine et rationnelle à la sexualité.

正在开展有关培育健康良好的性观念的倡议。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用于性和生殖保健。

La sexualité des hommes est décrite souvent en liaison avec la violence.

总是与男性性能力被暴力相联系。

Grâce à ce programme, les élèves acquièrent une attitude appropriée à l'égard de la sexualité.

小学生从这计划中学到对性采取适当的态度。

Ils doivent en outre construire leur personnalité et gérer leur sexualité.

这些挑战问题括性特征的形和如何处理人的性问题。

Quatrièmement, la sexualité est propre à chaque être humain.

第四，性能力是全人类的特性。

Ce cadre analytique englobe la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一分析括性健康和生殖健康。

Les droits en matière de reproduction et de sexualité sont fondamentaux.

生殖和性权利也是根本性的。

L'atteinte aux droits à la sexualité et à la procréation peut prendre diverses formes.

目前存在许多可能侵犯性权利和生殖权的现象。

Elle est toutefois intégrée dans les séances d'éducation à la sexualité dispensées dans l'enseignement secondaire.

不过，在中等教育的性教育课程中，还是涉及了性别平等的问题。

La question décisive, c'est la maîtrise de leur sexualité par les femmes elles-mêmes.

这问题的症结在于女性性行为的控制权。

Si elles ne recouvrent pas la maîtrise de leur sexualité, le développement sera impossible.

如果妇女不能重新掌握自身性行为的控制权，就不可能实现发展。

Le séminaire obligatoire permettra d'examiner le thème et les dimensions de la sexualité.

必须参加的讲习班将讨论性能力及其涉及的各方面。

La sexualité doit être discutée ouvertement, sans préjugés.

必须公开地、不带偏见地讨论性行为问题。

Les attitudes à l'égard de la sexualité découlent de ces postulats et ces croyances.

人们对性的看法就源于这些设想与观念。

Nous devons trouver le courage pour parler franchement et positivement de la sexualité.

我们必须鼓足勇气，公开地和建设性地谈论有关性行为。

Il reste beaucoup à faire pour inciter les jeunes filles à contrôler leur sexualité.

需要做更多的工作，鼓励女孩掌握性行为的决定权。

3 La sexualité, inhérente à la personne humaine, s'exprime tout au long de la vie.

3 性行为是人的一重要部分，在一生中表现出来。

Il existe encore d'autres domaines où la sexualité féminine est réglementée par la force.

在其他方面，女性性行为也以武力方式受到管制。