有奖纠错
| 划词

En l'absence d'une veuve ou d'orphelins remplissant les conditions requises, la pension sera versée à la mère de l'assuré ou du pensionné décédé, si celle-ci était à sa charge ou, à défaut, au père frappé d'une incapacité de travail ou sexagénaire, si celui-ci était à sa charge.

如果没有有权享受养恤金遗孀孤儿,养恤金支付给曾由保已死去领取养恤金赡养亲,者如果没有亲,支付给曾由其所赡养失去工作能力至少已60父亲。

评价该例句:好评差评指正

Pour la première fois de l'histoire sexagénaire des Nations Unies, nous avons vu, au cours de la dernière session de l'Assemblée générale, présenter des projets de résolution appelant à des changements fondamentaux de la composition du Conseil de sécurité.

在联合国60历史上第一次,在上届联大会议上,我们目睹有提交要求对安全理事会组成进行根本性改革决议草案。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de sexagénaires ou de personnes plus âgées continuent à travailler à plein temps, à gagner leur vie et à payer des impôts.

许多60以上仍在劳动力市场上全职工作,获得收入并缴纳税款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


urétérostomie, urétérotomie, urétérpyélographie, uréthan, uréthan(n)e, uréthane, uréthylane, urétral, urétrale, urétralgie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Chaque servante, voyant à la pauvre sexagénaire du pain pour ses vieux jours, était jalouse d’elle sans penser au dur servage par lequel il avait été acquis.

每个女佣看见个上了六十岁老妈子有了老年,都十分眼,却没有想是辛辛苦苦做牛马换来

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Le cas de cette sexagénaire est en effet étonnant. Elle souffre d’une cirrhose du foie avancée et d’un diabète assez grave.

六十多岁老妇人病例事实上很让人惊讶。她患有晚期肝硬化和相当严重糖尿病。

评价该例句:好评差评指正
Le zoom de France Inter

Ils sont 15 à se retrouver chaque semaine depuis novembre, qu'un cas sexagénaire, ici on refuse de dire senior, autour de la table, un même constat résumé par Patrice, ancien cadre dans l'énergie, 57 ans.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


urétrorraphie, urétrorrhée, urétroscope, urétroscopie, urétrospasme, urétrosténie, urétrosténose, urétrostomie, urétrotome, urétrotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接