C`est une blague qui ne manque pas de sel.
这是一个饶有趣味的笑话。
Ce plat manque de sel.
这个菜咸味不够。
Un gramme de sel contient environ 0,4g de sodium.
一克食中含0.4克钠。
Les sels de bains sont solubles dans l'eau
浴溶于水。
Faire chauffer et assaisonner en sel et poivre.
热,放和胡椒来调味。
Saler au gros sel. Porter à ébullition et écumer.
入粗,到沸腾并撇去浮沫。
Elle n'a pas ménagé de sel dans la soupe.
[俗]她汤里的搁得不少。
12. La bouderie en amour est comme le sel ; il n'en faut pas trop.
爱中的小冲突就像一样,放太多了就不好了。
Dans le même temps, à être en mesure de traiter en vrac bain de sel.
同时,工散装沐浴。
En s'évaportant l'eau se sépare du sel qui reste au font du saladier.
水通过蒸发于分离,而留在了大碗的底部。
Le médecin lui interdit le sel.
医生不让他食用。
Remets du sel dans ce plat.
在这盘菜中再点。
Il me faudrait aussi du sel.
我也要点。
Elle n'a pas ménagé le sel.
〈口语〉她搁得不少。
Ils vivaient de la contrebande du sel.
他们靠贩卖私为生。
Où sont le sel et le poivre ?
和胡椒粉在哪儿?
Garde le souvenir des vagues dansles entrepôts de sel.
在库守着里浪的回忆。
De nombreux sels de calcium sont utilisés en médecine.
许多钙用于医学。
Différentes séries de sel amer, séchoirs à peinture universelle.
异辛酸系列,万能油漆催干剂。
Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.
在另一个容器里入并打发蛋白。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je peux avoir le sel, s’il te plaît ?
请给我加点?
Et ici on a le sel, bien sûr.
这是。
Et toujours pareil, le sel et le piment.
总是一样,加和辣椒。
Bon, il ne faut pas oublier le sel.
别忘加。
Est ce que tu peux me passer le sel?
你能把递给我吗?
Tu vas comprendre qui a mis du sel dans la mer.
你会知道谁往海里撒。
Ils transportent également les protéines, les sels minéraux et les hormones.
们还运输蛋白质、和激素。
Je goûte la sauce et je peux la réajuster avec du sel.
我品尝酱汁,我会用来调整。
Les palmiers s'écroulent et les plantes sont rongées par le sel.
棕榈树被冲的东倒西歪,植被受到碱的损害。
Tu peux me passer le sel?
Je rince plusieurs fois le boyau avec de l’eau pour retirer le sel.
我用水冲洗几次肠线来把洗掉。
Les escargots sont ensuite mis à dégorger dans du sel ou du vinaigre.
然后将蜗牛放在水或醋中去除泥沙。
Auriez-vous l’amabilité de bien vouloir me passer le sel, je vous prie?
而说请问您能将递给我吗?
Il les fait frire, ajoute un peu de sel et les renvoie au client mécontent.
他油炸土豆,加入一点,然后将土豆片拿给不满意的顾客。
Tu as mis tout le sel de la mer dans la sauce là ou quoi ?
你把海里的全放在调料里吧?
Ne mets pas trop de sel dans tes plats, c'est très mauvais pour le cœur !
菜里别放太多的,吃过量对心脏有害。
Le marchand : Alors, le café... les petits pois... le sel. Autre chose?
那么,咖啡… … 小豌豆… … 。还要别的吗?
Je vais mettre un petit peu de sel.
我还会放一点。
Pour ne rien arranger, le sol de Mars est rempli de sels de perchlorate très toxiques.
更糟糕的是,火星的土壤充满剧毒的高氯酸。
On ajoute le sel et on pétrit la pâte.
我们加入,然后揉成面团。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释