Des mouches que leur clebs a gobées dans le secteur.

看他的狗崽儿，吃了几只苍蝇。

Je comprends bien sûr que le secteur aérospatial ait sa logique.

当然得承认，航天系统也有道理。

Le commerce est au beau fixe, et tous les secteurs d’activité en profitent.

贸易状况良好，所有活动部门都从中受益。

Privatisations, réforme des retraites ... la rue se soulève, paralysant un temps le secteur public.

民营化，养老金改革… … 人各种游行，公共部门陷入瘫痪。

– Pourquoi tu n'essaies pas de te faire financer par le secteur privé ?

“你为什么去试试找家私人企业赞助？”

Je pense que je maîtrise les différents secteurs liés à l'accueil de la clientèle.

得有关接待客人方面，掌握了很多东西。

En tant que ESTP vous n'êtes pas obligés d'être attirés exactement par ces secteurs.

作为ESTP你是非要被这些领域吸引。

Donc moins de réverbération et l'autre race qu'on peut voir dans nos secteurs là.

因此，怎么反光，而在那里的地区看到其他种类。

Le Luxembourg a un secteur médical privé mais personnellement je ne l'ai jamais utilisé.

卢森堡有私人医疗，但个人从未使用过。

Oui, Jamy, voilà leur secteur. Elles sont en alerte, tu vois là.

是的，杰米，这是它的区域。它正处于警戒状态，你看那里。

En France, une seule entreprise s'est pour le moment lancée dans le secteur.

在法国，唯一一家企业在这个产业投入使用。

En général, quels métiers ou secteurs d'activités les ESTP choisissent?

通常，ESTP会选择那些职业或者哪些领域呢？

En fait, tout secteur ou métier qui va valoriser vos principales qualités.

事实上，所有的领域或者职业会让你的主要优点体现价值。

Vous travaillez dans quel secteur, Monsieur Vincent ?

文森先生，您做哪一行？

Par exemple, on estime que plus de 550 000 emplois dépendent de ce secteur

比如，据估计，550000个工作岗位依赖于这一产业。

40% des ventes du secteur se font auprès des 2% les plus riches du monde.

该行业 40% 的销售额来自世界上最富有的 2%的人群。

Nous épaulerons les secteurs économiques les plus exposés en recherchant de nouveaux fournisseurs, de nouveaux débouchés commerciaux.

将通过寻找新的供应商和新的商机来支持风险最大的经济​​部门。

Numéro cinq médecins. Le médecin est un pivot central dans le secteur de la santé.

医生。医生是卫生部门的关键人物。

Il n'y a plus que nous, dans ce secteur, n'est-ce pas ?

“这片地区没有别人了，是吧？”

Si le pic persiste plus de 2h, le courant est rétabli et coupé dans un autre secteur.

如果峰值超过2个小时，电流在另一块区域重建和切断。