Le journaliste A.Trapenard a pu rencontrer l'auteur des " Versets sataniques" .

记 A.Trapenard 见到了《撒旦诗篇》的。

Ces dernières heures, les ventes des " Versets sataniques" s'envolent dans plusieurs pays.

- 最近几个小时，“撒旦诗篇”在多个国家的销量飙升。

L'auteur des versets sataniques n'est plus sous assistance respiratoire.

撒旦经文的再依靠生命维持。

Mais angélique autant que satanique, M.Farmer se plaît aussi à mélanger sexe, sang et religion.

但既是天使又是恶魔，法默先生还喜欢将性、血统和宗教混为一谈。

L'auteur des " Versets sataniques" s'est notamment confié sur l'agression qui lui a coûté un oeil.

《撒旦诗篇》的特别谈到了那次让他失明的袭击。

CP : Hadi Matar, 24 ans, est accusé d'avoir poignardé l'auteur des versets sataniques.

基督邮报：24 岁的哈迪·马塔尔被指控刺伤了撒旦经文的。

Le culte de Baphomet-Sophia est donc celui de la sagesse déifiée mais d’un point de vue satanique.

因此，对巴弗梅特-索菲亚的崇拜是神化的智慧，但从撒旦的角度来看。

Le cauchemar de S.Rushdie commence quand il publie ce livre en 1988: " Les Versets sataniques" .

- S.Rushdie 的噩梦始于他在 1988 年出版了这本书：《撒旦诗篇》。

Comme nous l’avons vu, la plupart de ces cultes sataniques sont apparus à l’origine en des temps immémoriaux.

正如我们所看到的，这些撒旦邪教大多起源于远古时代。

ZK : Des nouvelles rassurantes de Salman Rushdie, l'auteur des versets sataniques n'est plus sous assistance respiratoire.

ZK：来自萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie）的令人欣慰的消息，撒旦诗句的再依靠生命维持。

L’Église de Satan est l'organisation satanique la plus connue au monde.

撒旦教会是世界上最著名的撒旦组织。

De nombreuses sectes sataniques plus ou moins dangereuses sont apparues à intervalles réguliers tout au long de l’histoire de l’humanité.

在整个人类历史中，许多或多或少危险的撒旦教派定期出现。

Et un autre mouvement religieux comparable, le Temple Satanique, érige même en 2014 une statue de Baphomet dans l'espace public, devant le Capitole de l'Arkansas.

还有另一个类似的宗教运动，撒旦圣殿，甚至在2014年，在阿肯色州国会大厦前的公共场所竖立了一座巴弗灭雕像。

D'après certains récits, Friedkin tient à ce que de réelles vapeurs glaciales sortent de la bouche de la jeune fille, pour un effet plus satanique.

据一些报道称， 弗里德金坚持让女孩嘴里冒出真正的冰冻蒸汽，以达到更邪恶的效果。

Elle a été fondée en 1966, lors de la fête païenne de la nuit de Walpurgis, par le charismatique Anton Szador LaVey, l’auteur de la Bible satanique.

它成立于1966年，在异教徒的walpurgis之夜节日期间，由撒旦圣经的，魅四射的Anton Szador LaVey创立。

La photo sur son album, " Point de suture" , où on voit une petite poupée piquée par des épingles, doit beaucoup à " Miss Bistouri" , une petite nouvelle très satanique de Baudelaire.

在他的专辑“Point de suture”中，我们看到一个被别针扎破的小洋娃娃，这在很大程度上要归功于波德莱尔的一个非常邪恶的短篇小说“Bistouri 小姐”。

Nous allons voir ensemble quels sont les 7 cultes sataniques les plus mystérieux ; non pas quelques groupuscules passagers d’individus mal dans leur peau, mais bien de véritables credos ésotériques ayant traversé les siècles.

我们将一起看到7个最神秘的撒旦邪教;是少数几个对自己感到难过的临时群体，而是几个世纪以来幸存下来的真正深奥的信条。

De même, le 25 juillet 2015, le temple satanique de Détroit a inauguré une statue de 2,50 mètres de haut lors d’une cérémonie à laquelle ont assisté plus de 700 personnes ; les satanistes y célèbrent régulièrement des messes publiques.

同样，2015年7月25日，底特律的撒旦圣殿在700多人参加的仪式上揭幕了一座2.50米高的雕像;撒旦主义经常在那里庆祝公共弥撒。

La Bible satanique expose les idées de LaVey sans pour autant imposer de règles très strictes puisqu’un sataniste doit par nature être libre de faire ce qu’il veut et s’adapter aux circonstances de son temps et de son milieu.

撒旦圣经揭露了拉维的思想，但没有强加非常严格的规则，因为撒旦主义天生必须自由地做他想做的事情，并适应他的时代和环境的环境。

Sans préciser s'il parle du drapeau français de drapeaux sataniques.