Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.
士兵们在战斗中洒热血。
Il y a des traces de sang sur sa chemise.
他衬衫上有血。
J'ai perdu beaucoup de sang.
了很多血。
Le blessé perd beaucoup de sang.
伤失血严重。
Le tueur, silhouette sombre, traçait son chemin sous la pluie, laissant derrière lui le sang.
凶手，暗黑的身影，在雨中行进，身后留下血。
Sang et homme de fer vrai !
铁血真汉子!
Est-ce que je bois le sang des boucs?
要喝公山羊的血吗？
Verser son sang est aussi admirable que verser sa sueur est innommable.
出的汗水有多令人嫌恶，出的鲜血就有多令人钦佩。
Du sang appartenant à son épouse est détecté à son domicile.
调查在他家中了他妻子玛丽弗朗斯的血液，但她的尸体始终没有被找到。
Il a le sang chaud, il manque de patience.
他很急躁，缺乏耐心。
La colère fait monter le sang au visage.
怒火使血涌上面孔。
Je vous le signerais de mon sang.
〈口语〉可以用生命来向您担保。
Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.
人们在一间教室他的血。
Ils m'ont tourné le sang de colère;et j'ai pleuré de honte toute la journée.
他们使得满肚子全是怒气了，惭愧得哭了一天。
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes.
今晚敌人将知道血水和泪水的代价。
Le rouge c'est le sang, la vie qui boue et attise les passions.
红即是血，煽起激情的生命力。
Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.
肯定不是牛啦，地上压根就没有血。
C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.
维系家庭的是爱，而不是血缘关系。
Les sports activent la circulation du sang.
体育运动促进血液循环。
Le bonheur d'aujourd'hui à été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.
今天的幸福是们的无数革命先烈用鲜血换来的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il existe un gène particulier, dont seuls les cadets de sang royal sont pourvus.
有一种特殊基因，只有皇家血统军校生才有。
Jetant un coup d'oeil au pied chaussé, le prince vit que le sang en ruisselait.
王子朝穿着舞鞋了一眼，看到血正从里面流出来。
Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.
对学习爱好是渗透在冰岛人血液中。
Je veux aussi, ce soir, saluer le sang-froid dont vous avez fait preuve.
今晚，也想向你们展现出冷静致以敬意。
Commencé dans la bonne humeur, le mouvement s’achève dans le sang.
运动是在良好气氣中开始，却在血泊中结束。
Tout mon sang se figea; je restai comme pétrifié, la regardant avec des yeux écarquillés.
全身血液都凝固了，愣在那，睁大眼看着她。
Bon sang ! J'oublie systématiquement que j'ai un fils caché !
天啊! 总是忘记有一个隐藏儿子！
Le sang du loup ne fait qu’un tour.
大灰狼差点被气炸了。
J'ai moi-même du sang royal, du côté de ma mère...
母亲也是出生贵族。
Ce qui restait de la jambe baignait dans une mare de sang.
他腿在一大滩血泊中。
Jean Valjean sentit le sang lui refluer au cœur.
让觉得血全涌到心里去了。
Un réceptacle récupère le sang pour nourrir les Dieux.
容器收集血液来喂养众神。
Ah ah ah！c’est le Nouvel an chinois, où vas-tu ? Je cherche mes parents de sang.
哎哎哎，大过年你干嘛去啊？！ 找亲生父母去。
On y va alors que moi, le sang continuait à couler.
们去了兽医那里，而血还在不停地流。
Ils m'ont tourné le sang de colère; et j'ai pleuré de honte toute la journée.
« Tu gardes toujours ton sang-froid, je ne peux te définir. »
“你总是那么含蓄，简直是莫测高深。”
L’expression des yeux de l’abbé s’adoucissait ; Julien reprenait quelque sang-froid.
神甫眼睛表情渐渐变得温柔，于连也恢复了几分冷静。
Je vais te faire une prise de sang pour connaître ton groupe sanguin. »
会给你抽个血，查一下你血型。
Il s'est fait transfuser du sang, celui de son fils de 17 ans.
他给自己输了他17岁儿子血。
On avait dû les prendre avec de gros pièges, car ils étaient pleins de sang.
那些人准是靠大捕鼠器抓住它们，因为老鼠们浑身是血。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
。
了很多
失血严重。
了他妻子玛丽弗朗斯的
基因，只有皇家
了一眼，看到
让觉得
