有奖纠错
| 划词

Le potage est salé; elle a eu la main lourde.

了, 她盐放多了。

评价该例句:好评差评指正

Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.

制作一个淡化盐水置。

评价该例句:好评差评指正

3- Faites cuire le riz dans une casserole d’eau salée, égouttez-le et laissez tiédir.

用盐水在锅里将米煮熟,沥干,冷却。

评价该例句:好评差评指正

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

加盐沸水煮3分钟,然后在凉水里冰。

评价该例句:好评差评指正

Mars, une planète trop salée pour la vie ?

火星,太无法孕育生命?

评价该例句:好评差评指正

La cuisine Sichuannaise spécialise au chaude, pimentée, acide, sucrée et salée.

四川菜以热,辣,酸, ,香为特色.

评价该例句:好评差评指正

3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.

3 这五王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont salés ail, l'ail grande tache lumineuse, les taches foncées ail.

主要产品有盐渍蒜米、浅渍大蒜头,深渍蒜米。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans le gingembre, l'ail, l'ail, de gingembre et de produits salés.

主要经营生姜、大蒜、蒜薹、盐渍姜及其制品。

评价该例句:好评差评指正

Le beignet est un mets sucré ou salé.

炸糕是一种食品。

评价该例句:好评差评指正

L’autre partieretourneversle régulateur de pression pour pressuriser l’apport d’eau salée.

另一部分回到压力调节器,保证水自身压力。

评价该例句:好评差评指正

Ce plat est trop salé à mon goût.

就我口味而言,这菜太了。

评价该例句:好评差评指正

Mon oncle Roger raconte souvent des blagues salées.

叔叔罗杰经常讲些文明笑话。

评价该例句:好评差评指正

Un bon petit resto comme on les aime, déco sympa, petits plats pas chers, des sauces à saucer avec du pain chaud, une tarte tatin qui déchire et une note pas salée !

这是一家讨人喜欢小餐厅,亲潢,菜价钱也不贵,刚出炉面包上淋上了酱汁,苹果派评价也不错。

评价该例句:好评差评指正

La carte propose d'appétissantes tartes salées et sucrées (fondant à l'Orange, tarte au citron géante) exposées sur le comptoir.Le deuxième salon donne une vue sur une petite cour pleine de verdure.

菜单上有着令人垂涎馅饼(如:橙味软绵蛋糕,巨大柠檬饼),全都在柜台上摆放着。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont savoureux vraiment de les clams multicolore, quoique(pourtant mais ) cru qui ce ne influe pas sur le naturel goût clair,et il est plus de délicieux par le salé faible.

这些颜色缤纷蛤蜊味道果然很鲜美,虽然是生吃,但一点也没有影响那种天然爽口润滑味道,加上海水淡淡,更是适口。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter 1 cuillère à soupe de sel et 1 de sucre en fin de cuisson. Faire cuire les nouilles à l'eau bouillante salée, les égoutter et répartir dans les bols.

在熟了之后放入一汤勺盐糖。在沸腾盐水中煮熟面,然后把水沥干并分开放在碗中。

评价该例句:好评差评指正

Gonflements et rétention d'eau avec les aliments gras et salés,comme les plats en sauce, les gteaux apéritifs, les fromages, la charcuterie, les frites, les gteaux à la crème, etc.

油腻食物使我们发胀并且使体内水分滞留,像是拌沙拉酱菜啦,开胃蛋糕啦,奶酪啦,猪肉食品啦,炸土豆条啦,奶油蛋糕啦等等。

评价该例句:好评差评指正

L’après-midi, mamam m’a emmené au jardin de l’état. Maintenant je sais, le goût de feuilles est ni sucré ni salé. En plus, j’ai fait pas mal du sport là-bas.

下午,妈妈带我去了市政公园。现在我知道了,树叶味道不也不。我还做了运动呢。

评价该例句:好评差评指正

Oasis alimentaire Co., Ltd Département de Linyi à grande échelle des sino-coentreprises, mais il est aussi salée légumes et les assaisonnements dans les petits emballages de légumes fabricants OEM.

临沂绿洲食品有限公司系大型中外合资企业, 同时又是盐渍蔬菜调味小包蔬菜OEM制造商。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


G+, G7, Ga, gaada, gaba, gabar, gabardine, gabariage, gabarier, gabarieur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Je ne peux pas manger la viande avec cette sauce.Elle est trop salée !

我不能吃带有这种酱汁的肉。太咸了!

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Ils ont un goût sucré, acidulé et salé.

它有一种又甜又又香的味道。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Sucré ou salé, chaque région a sa recette.

粽子有甜有,每个地区都有的独特做法。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ensuite on prend des pop-corn salés parce qu'elle aime pas sucré !

然后我们选了咸味爆米花因为她不喜欢甜口的!

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Les premiers congélateurs étaient simplement des pièces pleine de glace d'eau salée.

一开始的冰柜只是装满盐水冰块的房间。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Là, j'ai voulu faire un plat salé avec.

我想用草莓做一盘的。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Donc pas trop salé. Donc il fallait dessaler le produit.

所以不能太咸。要使产品变淡。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et les asperges, ça part 3 à 5 minutes dans de l'eau salée.

将它放入盐水中煮3到5分钟。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Sans compter que la facture est salée !

更不用说账单非常放肆

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

L'air était immobile et léger, délesté des souffles salés qu'apportait le vent tiède de l'automne.

淡淡的空仿佛停止了流动,它已卸去了温暖的秋风带来的咸咸的息。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Il est souvent très piquant, bien parfumé et bien salé.

它通常非常辣,非常香,非常

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.

这后面五王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

En été, tous les mineurs se mettaient ainsi sur les portes. Il y alla même un instant, malgré le temps humide, cria un mot salé à un camarade, le poitrail également nu, au-delà des jardins. D’autres parurent.

到了夏天,所有的矿工都这着膀子站在门口。今天,他甚至不顾阴冷,到门前站了一会儿,向在菜园对面站着的一个首膀子的伙伴喊着说了几句粗鲁的笑话。其他的人也出来了。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et elles remontaient chez elles, en arrangeant une histoire, dont elles ne se servaient souvent pas, lorsqu’elles trouvaient leurs parents occupés à s’allonger des gifles, pour une soupe mal salée ou pas assez cuite.

接着她们便各上楼去,尽情编出一些谎话,然后她们常常不用为此绞尽脑汁,尤其是当父母们正为一味肉菜太或烧得不熟吵个不迭而在相互打着嘴巴时。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

As-tu mangé beaucoup plus ou beaucoup moins que d'habitude ces derniers temps, ou as-tu eu recours à des encas sucrés, alors que ces derniers temps, tu ne supportais plus que les encas salés.

你近来是否吃得比平时多很多,或是少很多?又或是突然开始频繁吃甜食,而此前你明明只吃得下咸口的小零食?

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Un plafond vermoulu qui n'a plus la force de supporter un luminaire, un air marin trop salé qui oxyde le métal et la lumière de vie de ces objets s'éteint progressivement.

一个腐朽的天花板已无力支撑一盏吊灯,过于咸涩的海风使金属氧化,而这些物件的生命之正逐渐黯淡。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Oh ! oh ! oh ! oh ! dit Nanon, quoi que c’est que ça, les marins de la garde ? C’est-y salé ? Ça va-t-il sur l’eau ?

“噢!噢!噢!”拿侬叫道,“什么?御林军的水手?的还是的?走水路的吗?”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Si on le fait, l'eau qui est contenue dans la viande a tendance à sortir en surface pour diluer ce milieu très salé et la viande devient trop sèche.

如果你这做,肉里的水往往会浮出水面来稀释这种很的介质,肉就会变得太干。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Ils étaient debout maintenant dans la mare salée qui les mouillait jusqu’aux mollets, et les mains ruisselantes appuyées sur leurs filets, ils se regardaient au fond des yeux.

他们现在站在那个将他们齐腿肚浸湿了的盐水坑里,淋着水的双手扶在小捞网上,两个人对视着。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Moi, quant à manger sucré, le goût salé surprenant. Ou la gaufre au chocolat d'André? Faut voir si monsieur est bien exécutée. Avec Les agréent de

当我吃过甜的,再吃的很惊艳。那么安德烈的巧克力华夫饼呢?要看看这位先生做的好不好。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gabegie, gabeler, gabelle, gabelou, gaber, gabet, gabianol, gabie, gabier, gabion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接