有奖纠错
| 划词

Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.

制作一个淡化盐的装置。

评价该例句:好评差评指正

3- Faites cuire le riz dans une casserole d’eau salée, égouttez-le et laissez tiédir.

用盐在锅里将米煮熟,沥干,却。

评价该例句:好评差评指正

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

加盐的沸煮3分钟,然后在凉里冰。

评价该例句:好评差评指正

Mars, une planète trop salée pour la vie ?

火星,太咸而无法孕育生命?

评价该例句:好评差评指正

La cuisine Sichuannaise spécialise au chaude, pimentée, acide, sucrée et salée.

四川菜以热,辣,酸, 甜,咸和香为特.

评价该例句:好评差评指正

3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.

3 王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。

评价该例句:好评差评指正

Battre les deux oeufs avec le verre de lait, saler et poivrer.

将两个鸡蛋与一杯牛奶一起打碎,加盐和胡椒。

评价该例句:好评差评指正

Cuisine de Sichuan par la chaleur,épicé,Acide, Bonbon,Salé et parfumé est la caractéristique.

四川菜以热,辣,酸,甜,咸和香为特.

评价该例句:好评差评指正

L'ail frais. Suantai. Salé ail. Suantai. Millet chaud.

鲜大.苔.盐渍.苔.小米辣.

评价该例句:好评差评指正

Saler au gros sel. Porter à ébullition et écumer.

加入粗盐,烧煮到沸腾并撇去浮沫。

评价该例句:好评差评指正

Grecque politiciens Nixiyasi que l'ambre est le soleil, tourné dans la mer de Sala.

希腊政治家尼西亚斯则认为琥珀是阳光洒落海面幻化而成。

评价该例句:好评差评指正

Verser 2 litres d'eau froide, saler au gros sel.

加入2,少许粗盐。

评价该例句:好评差评指正

3 Pelez les pommes de terre et coupez-les en fines rondelles. Salez et poivrez.

土豆去皮,切成圆薄片。放入和胡椒。

评价该例句:好评差评指正

L’autre partieretourneversle régulateur de pression pour pressuriser l’apport d’eau salée.

另一部分回到压力调节器,保证咸自身的压力。

评价该例句:好评差评指正

Mon oncle Roger raconte souvent des blagues salées.

我的叔叔罗杰经常讲些文明笑话。

评价该例句:好评差评指正

Un bon petit resto comme on les aime, déco sympa, petits plats pas chers, des sauces à saucer avec du pain chaud, une tarte tatin qui déchire et une note pas salée !

是一家讨人喜欢的小餐厅,亲切的装潢,菜的价钱也不贵,刚出炉的面包上淋上了酱汁,苹果派的评价也不错。

评价该例句:好评差评指正

La carte propose d'appétissantes tartes salées et sucrées (fondant à l'Orange, tarte au citron géante) exposées sur le comptoir.Le deuxième salon donne une vue sur une petite cour pleine de verdure.

菜单上有着令人垂涎的和咸馅饼(如:橙味的软绵蛋糕,巨大的柠檬饼),全都在柜台上摆放着。

评价该例句:好评差评指正

Incorporer les crevettes, les petits pois et les dés de jambon. Verser 600 ml d'eau bouillante. Saler et poivrer. Bien mélanger. Couvrir et cuire pendant environ 12 minutes, à feu doux.

放入虾,小豌豆和火腿丁。 参加600毫的开加盐和胡椒。拌匀。盖上盖,用小火煮约12分钟。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter 1 cuillère à soupe de sel et 1 de sucre en fin de cuisson. Faire cuire les nouilles à l'eau bouillante salée, les égoutter et répartir dans les bols.

在熟了之后放入一汤勺盐和糖。在沸腾盐中煮熟面,然后把沥干并分开放在碗中。

评价该例句:好评差评指正

Oasis alimentaire Co., Ltd Département de Linyi à grande échelle des sino-coentreprises, mais il est aussi salée légumes et les assaisonnements dans les petits emballages de légumes fabricants OEM.

临沂绿洲食品有限公司系大型中外合资企业, 同时又是盐渍蔬菜和调味小包装蔬菜OEM制造商。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Amalthea, aman, Amand, amandaie, amande, amandé, amande de mer, amandier, amandine, amanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Je ne peux pas manger la viande avec cette sauce.Elle est trop salée !

我不能吃带有这种酱汁肉。太咸了!

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Les premiers congélateurs étaient simplement des pièces pleine de glace d'eau salée.

一开始冰柜只是装满盐水冰块房间。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Salez et poivrez les soles, et réservez-les hors de la poêle.

和胡椒粉调味,放到锅外面。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et en attendant on va venir saler et poivrer le poulet, toujours avant la cuisson.

在此期间,我鸡肉加盐和胡椒,总是在烹饪之前加。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Du coup, on sentait même plus la nourriture salée.

因为我感受到就是特别食物。

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

Sale et dégoûtante comme tu l'es, tu voudrais être de la noce?

“你又又恶心,你还想参加婚宴吗?

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Sans compter que la facture est salée !

更不用说账单非常放肆

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Son succès vient de l’accord entre la sauce salée, le caramel et l’ail.

成功来自于咸味酱、焦糖和大蒜组合。

评价该例句:好评差评指正
创世 La Genèse

Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.

这后面五王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'asperge là elle a été blanchie à l'eau bouillante salée au préalable.

这根芦笋事先用加盐沸水焯过。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Quand il fut mort, Françoise recueillit le sang qui coulait sans noyer sa rancune, eut encore un sursaut de colère, et regardant le cadavre de son ennemi, dit une dernière fois : « Sale bête ! »

喉管割断之后弗朗索瓦丝把如注鲜血盛入碗中,这时她仍余怒未消,跺了跺脚,怒目瞪视着冤家,最后骂了一句“畜生”!

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Pendant mon excursion, je rencontrai peu d’habitants. En revenant à la rue commerçante, je vis la plus grande partie de la population occupée à sécher, saler et charger des morues, principal article d’exportation.

我回来时候,看见大部分人都在晒、和包装他出口货,鳘鱼。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Ils étaient debout maintenant dans la mare salée qui les mouillait jusqu’aux mollets, et les mains ruisselantes appuyées sur leurs filets, ils se regardaient au fond des yeux.

现在站在那个将他齐腿肚浸湿了盐水坑里,淋着水双手扶在小捞网上,两个人对视着。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

La galette est faite avec de la farine de sarrasin, donc c'est adapté pour les garnitures salées : jambon, fromage, champignons.

荞麦饼是用荞麦粉做,所以适合搭配咸味馅料:火腿、奶酪、蘑菇。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et attention, si vous ne respectez pas ces lois, l'amende va être salée, autrement dit vous allez devoir payer beaucoup d'argent.

注意了,如果你不遵守这些法律,罚款单金额将会很,换句话说,你想支付很多钱。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Frite dans une poêle, la galette est de couleur dorée et peut être soit salée, soit sucrée selon vos préférences.

馅饼在油锅中炸制,颜色金黄,根据您喜好,口味或甜或咸。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Nab employait presque tout son temps à saler ou à fumer des viandes, ce qui lui assurait des conserves excellentes.

纳布几乎整大都忙着腌肉和熏肉,保证大家永远吃到美味食品。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Sale chiennasse ? ! - Ouai c'était trop tôt

—贱人?!——对,是太早了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et les asperges, ça part 3 à 5 minutes dans de l'eau salée.

将它放入盐水中煮3到5分钟。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

A base de farine de riz et de lait de coco, ils ressemblent à de petites galettes sucrées salées et se retrouvent souvent dans la cuisine de rue.

以椰奶和米粉为原料,它很像是或甜或小松饼在街边小吃摊上尝尝可以见到。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amarantoïde, amarate, amareyeur, amargosite, amaril, amarile, amarillite, amarillose, amarinage, amarine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接