有奖纠错
| 划词

Elle unit les deux rives.Sous le pont coule une eau noire, sale, rapide.

桥身连接两岸,在桥下河又黑又又急。

评价该例句:好评差评指正

Il faut laver son ligne sale en famille.

家丑不可外扬。

评价该例句:好评差评指正

Une voiture, en passant dans une flaque, nous a aspergés d'eau sale.

一辆汽车驶过潭溅了我们一身

评价该例句:好评差评指正

Quel est le prix de la chambre? Y a-t-il une sale de bains?

房费是多少?请问房间里有浴室吗?

评价该例句:好评差评指正

Votre fille sort avec un sale type ?

女儿和令人不满那一型男友出门了?

评价该例句:好评差评指正

Mais alors ,avec quoi on va la laver ,l'eau sale ?

“那用什么东西洗干净呀?”

评价该例句:好评差评指正

Mais bon pop-corn pour ces sales bêtes. Jamais !

把美味爆米花喂野兽。决不!

评价该例句:好评差评指正

Mais comment dormir dans une chambre si sale ?

房间让人怎么睡?

评价该例句:好评差评指正

Beijing a plus de 10 chaîne et Sales Center.

北京就有十几家连锁销售中心。

评价该例句:好评差评指正

Tu es dans le pouvoir du désir écartant les jambes, exhibant tes parties sales.

你处于分开双腿、展示自身部分欲望权力之中。

评价该例句:好评差评指正

Et surtout, pense à jeter l'eau sale dans les toilettes.

注意哦,记得把倒进厕所。

评价该例句:好评差评指正

Si je me lave dans cette eau propre ,après ,elle va être sale ?

洗澡前,小男孩问:“我在干净里洗澡,吗?”

评价该例句:好评差评指正

L’adverbe, c’est pratique pour simplifier les phrases.Pas la peine de dire « il mange de façon sale », il suffit de dire « il mange salement ».Mais il y a aussi des adjectifs qui n’ont pas d’adverbe.

副词很方便因为用副词就可以写很简单.

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen, China Light and Power Energy Technology Co., Ltd a été fondée en Mai 1996, est la première marque chinoise Nanfu Batterie, EXCEL marque Sales Center dans la province de Guangdong.

圳市中电能源科技有限公司创建于1996年5月,是中国第一品牌南孚电池、EXCELL品牌广东省销售中心。

评价该例句:好评差评指正

L’échec de la neige et ceux qui ont été très volumineux sac gris et blanc a été ouvert, ont été une cave sale passent beaucoup moins GaLa propre décor avec impunité.

墙角雪已经很厚了,那些灰色和白色塑料袋已经被默默地包容了,一个肮凌乱旮旯被装饰得洁净无比。

评价该例句:好评差评指正

Je pense que les blatte les représentent parfaitement: grande population, sociables sans coopérer, pouvoir s'adapter à tous les environnements sales et execrables, avoir les vitalités très fortes.

我觉得蟑螂可能是最适合动物,种群庞大,群居但不合作,适应任何恶劣环境,生命力极强。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque tu liras cette lettre, je sais que quelque part au fond de toi, tu seras très en colère contre moi de t’avoir joué ce sale tour.

在你读到份信时候,我知道,你内心处很生我气,气我和你开了样一个可恨玩笑。

评价该例句:好评差评指正

Fujian Motor sincérité "dans la province du Fujian et de Shanghai Huizhong Sales Center" de se livrer à Shanghai Huizhong, "Istana" dans la province du Fujian vente.

福建省至诚汽车为“上海汇众福建省销售中心“从事上海汇众”伊思坦纳”在福建省销售服务。

评价该例句:好评差评指正

Motor Sales, la soudure électrique, la coupe, la meule, banc de la machine de forage, les vibrateurs, compresseur d'air, une plaque de ceinture, triangle et autres produits.

销售电动机、电焊机、切割机、砂轮机、台钻、振动器、空压机、皮带盘、三角带等产品。

评价该例句:好评差评指正

Oh!Il faut tout le temps avoir les mains sales.Moi,je voudrais être employee dans un grand magasin.On voit des femmes bien habillées;on parle avec beaucoup de gens.

哦!那你双手会整天兮兮。如果是我我想在一家大商场做售货员,看那些穿着时尚女士们,和很多人打交道。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hérédoprédisposition, hérédosyphilis, hérérotopique, hérésiarque, hérésie, hérétique, Hériat, hérissé, hérissée, hérissement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

Il a regardé la classe à travers ses verres éternellement sales.

他透过那始终脏兮兮的镜片,先扫视了下班级。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ils étaient très sales tous les quatre, avec leurs ordures de barbes raides et pisseuses comme des balais à pot de chambre, étalant des guenilles de blouses, allongeant des pattes noires aux ongles en deuil.

四个男人都肮脏不堪,他们满脸脏得硬,臭得难闻的胡须真像洗尿壶的刷子。身上穿着蓝色的旧工衣,手上满油腻,指甲沾着黑垢。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

C’est une mère qui te berce, c’est un cuisinier qui sale ta soupe, c’est une armée de soldats qui te retient prisonnier.

位妈妈在摇着摇篮的你,位厨师在为你汤,队士兵把你俘虏了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Cette chaise est sale, on ferait bien de la nettoyer.

把椅子很脏,我们最好打扫下。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版事 Le Petit Nicolas

Un seul arbitre de touche, ce n'est pas beaucoup pour surveiller tout le terrain mais Maixent court très vite, il a des jambes très longues et toutes maigres, avec de gros genoux sales.

个边裁。对于整个空地来说个边裁少了点,不过迈桑跑起来飞快,他很瘦而且腿很长,两个膝盖又大又

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je les ai trouvés dans un carton, tout tristes. Ils étaient tout sales, je les ai nettoyés. Il y a la paire. Je les adore. Je les trouve... Ils n'ont pas de prénoms, mais je les adore.

我在个纸现了它们,看起来好难过。它们浑身脏兮兮的,我给它们洗干净了。对就了,我太喜欢了,我觉得它们… … 虽然还没有名字,但我就爱它们。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Est-ce que le poil est sale ?

很脏吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Dans la sale du café, quelques personnes sont en train de regarder les tableaux exposés.

在咖啡厅,群人正在看展出的画。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Ça va encore être une sale journée, je le sens !

我觉得那昏暗天!

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Et qu'il finisse entre les mains d'un sale gosse, lui-même fils d'un escroc?

它最终要落在讨厌的小孩的手吗,而且他还个骗子的儿子?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Je n'ai dit que ça. - Elle est sale?

我说的也不个。-它脏吗?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Parce qu'il va faire le sale boulot !

因为他要做脏活累活!

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Il faut laver son linge sale en famille, disait Napoléon.

拿破仑说过,衣服得躲在家洗。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Mais ils ne peuvent pas rentrer à la maison aussi sales.

但他们也不能全身脏兮兮的回到家。

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

Sale et dégoûtante comme tu l'es, tu voudrais être de la noce?

“你又又恶心,你还想参加婚宴吗?

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Quel sale caractère, heureusement que tu as cette belle gueule pour donner le change !

“真刁钻的性格,还好你有张漂亮的脸蛋可以骗骗人!”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Les pizzas ! Mais putain sale bouffon wesh.

披萨?你个蠢货,怎么回事啊?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Et surtout, je ne suis pas d'humeur à tout recommencer, monsieur sale.

最重要的,我没心情从头再来,脏兮兮先生。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Allez, juste avant de commencer cette vidéo, si on peut se permettre de donner un conseil, vraiment restez chez vous, c’est vraiment la règle de base, et c’est le meilleur moyen de combattre ce sale virus.

来吧,在开始播放个视频之前,我们可以提出个建议,真的要待在自己家基本的原则,对抗狡猾的病毒最好的办法。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

La chambre était sale et le lit défait. Il a d'abord allumé sa lampe à pétrole, puis il a sorti un pansement assez douteux de sa poche et a enveloppé sa main droite.

很脏,床上乱七八糟。他先点上煤油灯,然后从口袋掏出卷肮脏的纱布,把右手缠了起来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hermaea, Hermance, Hermandad, hermannite, hermaphrodisme, hermaphrodite, hermaphroditisme, herméneutique, Hermès, hermésite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接