有奖纠错
|　划词
法语例句库

Ne pas traiter cette question en prêtant la plus grande attention révérencieuse à la Charte des Nations Unies, en faisant montre du plus profond respect pour la réputation et le legs des opérations de maintien de la paix de l'ONU et d'un souci extrême à l'égard de la crédibilité du Secrétaire général est simplement une solution trop difficile à cerner.

我们必须以十分谨慎尊重《联宪章》、十分尊重联持平遗产、认真保护秘书长信态度处理这一问题，否则结果将太暗淡，难以想象。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

hystérorraphie, hystéroscope, hystéroscopie, hystérospasme, hystérotome, hystérotomie, hystérotomotokie, Hystrichosphères, Hz, hznovre,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
包法利夫人 Madame Bovary

La supérieure trouvait même qu’elle était devenue, dans les derniers temps, peu révérencieuse envers la communauté.

院长甚至发现，她越到后期，越不把修道院放在眼里。

评价该例句：好评差评指正
那些谈过的事

Le chef de poste pris connaissance à son tour du document et adopta une attitude des plus révérencieuses.

上级长官看信之后，对安东尼非常。

评价该例句：好评差评指正
与黑 Le rouge et le noir 第一部

Et quand même je le retirerais de chez vous, dit le paysan qui avait tout à coup oublié ses formes révérencieuses, cet habit noir lui restera ?

“那么，即使把他从这里领回去，”乡巴佬说，他一下子把他的繁文褥节得干干净净，“这衣服还是他的吗？”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

i.m., i.m.a.o., I.N.R.I., I.R.C., I.R.M., I.U.T., i.v.g., i/l, IA, iacksonville,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接