Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
社会进步妇女解放结果。
Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.
足立在对足球比赛结果预测基础上。
Nous aurons un bon résultat.
我们会取得好成绩。
Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.
其选择主要取决于CBR试验结果。
Le garçon est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.
这个男孩儿十分用功,所以他成绩非常好。
Il est un garçon qui a bonne résultat en étude, il est grand et mince.
他一个成绩优秀男孩,个子也很高,比较瘦。
Mon rôle consiste à contrôler les résultats.
我任就检查结果。
Les résultats de l'exercice ont été bons.
年度结算有盈余。
C’est bien de rentrer dans ce contexte puisqu’il y avait juste à gérer le résultat.
这种时刻登场很好,因为那种时候能很恰当地对待比赛结果。
Résultat, chacun agit dans son coin, sans se soucier des conséquences.
结果就,每个人按照自己意愿行事,不考虑后果。
Elle a tout fait pour réussir, mais le résultat n'est pas satisfaisant.
为了成功她不惜一切,结果却不如人意。
Ton rêve s'est réalisé, mais le résultat est vain.
你实现了,但结果只一场空。
Le résultat est bien mince en proportion des efforts fournis.
与所作努力相比, 成果十分微弱。
Bien que les résultats ne sont pas satisfaisantes, mais le processus peut se sentir heureux.
尽管结果不令人满意,但过程可以显得很妙。
C'est le résultat de l'action de l'oxygène sur le vin .
这葡萄酒里氧气对酒产生氧化作用。
Leurs résultats d'analyse devraient également être connus dans les prochains jours.
其它检测结果将在今后几天内公布。
La rencontre entre les deux équipes se solde par un résultat négatif.
两队相遇战成平局。
Blade's prix sont modérés, et la netteté permettra d'atteindre les résultats souhaités.
公司刀头价格适中,并且在锋利度上会达到理效果。
Dans ce résultat I de moment pas aussi dans l'espoir sauvage ce qui ?
在这个结果我时候还没有在野生希望什么?
Les résultats fournis sont assez probants, la plupart portent sur des livres.
得到结果相当有说服力,大多数都与这本书有关。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On a des résultats moins bons qu'attendus, ce qui, pour notre stratégie, est clé.
我们比预期要差,对我们战略很关键。
Quelques mois après ces annonces, les résultats sont présents.
些公告发布几个月后,就显现了。
C'est tous ensemble que nous avons obtenu ces résultats.
之所以能取得些成,都是因为大家共同努力。
Face au chômage, nous avons des résultats inédits et indiscutables.
面对失业问题,我们拥有前所未有、无争辩答卷。
Là aussi, nous avons des résultats tangibles, inédits.
方面,我们也取得了实实、前所未有成。
C'est dommage surtout que j'avais eu des très, très beaux résultats.
很遗憾,尤其是因为我取得了非常非常好。
C’est le résultat logique, une conséquence prévisible.
是合乎逻辑,一个预测。
Mais les démarches pour parvenir a un résultat sont parfois longues.
但得到进程往往漫长。
Le fret ferroviaire Chine-Europe a réalisé des résultats remarquables.
中欧铁路货运已取得显著成效。
Il faut imaginer un bébé de 80 centimètres mais le résultat est le même.
你必须想象一个80厘米婴儿,但效是一样。
Là, j'attends mon résultat pour le deuxième test de la journée.
现我正等待今天第二次检测。
Je travaille, je dessine, je ... j'explore, le résultat, c'est ça.
我工作,我画画,我探索,最终就是个。
Le résultat doit être de préférence tangible pour que vous puissiez l'apprécier davantage.
要是摸为了你们能够更好地欣赏它。
Nous venons de faire le bilan de l’année dernière et les résultats sont très satisfaisants.
我们刚刚对过去一年进行了总,非常令人满意。
Lorsqu'on refuse votre analyse, et votre approche pratique orientée résultats.
当有人拒绝你们分析,和你们求知实践方法时。
Faire une toile donc l'équivalent du résultat final mais en tissu blanc.
做出来样衣差不多得等于最终效,样衣是用一身白布做。
Le résultat est là. L'image est là.
她成就和形象有目共睹,深入人心。
Je prends du sirop, des cachets, des trucs et des machins, sans résultat.
我服用糖浆、药片、个药、那个药,但毫无。
C'est quoi le rapport avec le la ligne 150 de l'onglet « Résultats » ?
150行和“”标签有什么关系?
Respectez rigoureusement la quantité des ingrédients sinon vous n’obtiendriez pas le même résultat.
请严格遵守成分数量,否则您将无法获得相同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释