Après des mois d'entraînement, le résultat fut une médaille d'or éclatante.
经过数月训练，是一枚耀眼金牌。
Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.
足彩是建立在足球比赛预测基础上。
Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
社会进步是妇女解放。
Nous aurons un bon résultat.
我们会取得好成绩。
Le résultat de son expérience est vraiment étonnant.
他实验真是令人惊讶。
Le succès de ce projet est le résultat d'un effort collectif.
这个项目成功是集体努力。
Quels sont leurs résultats de recherche ?
他们研究成分别是什么？
Le silence est le résultat le plus parfait.
沉默才是完满局。
Joseph a passé l'écrit et attend les résultats.
约瑟夫笔试已考过，在等。
Ne te fie pas à ces résultats, attendu que les calculs sont faux.
鉴于计算是错误，其你就不要去相信。
Il ya maintenant 4 à obtenir les résultats de l'invention de brevets nationaux.
现已有4项成获得国家发明专利。
Vous serez payé en fonction des résultats de votre vente.
您报酬将根据您销售业绩支付。
Agrave;travers les résultats des élèves, c'est la performance des systèmes scolaires que l'on compare.
通过学生评估，国教育系统作一个比较。
Selon Var Matin, plusieurs loueurs de véhicules ont été interrogés dans ce secteur, sans résultat.
根据《瓦尔晨报》报道，多名附近汽车租赁公司人员受到询问，但没有任何。
De telles mesures ont nécessairement pour résultat un mécontentement général.
这样措施, 其必然是引起普遍不满。
Après près de deux cents utiliser usine de textile, sont satisfaits des résultats reçus.
经近二百家纺纱厂使用，均收到满意效。
Blade's prix sont modérés, et la netteté permettra d'atteindre les résultats souhaités.
公司刀头价格是适中，并且在锋利度上会达到理想效。
Ton rêve s'est réalisé, mais le résultat est vain.
你梦想实现了，但只是一场空。
Les lycéens peuvent maintenant consulter les résultats du bac sur internet.
高中生们现在可以上网查询高考成绩了。
Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.
我伙计河上下游都搜了个遍也没有什么。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors je vais vous présenter quelques résultats des recherches, parce que c'est quand même le petit côté ingénieur qui ressort.
那么将向你展示几个研究成果，因为这确实展现了工程师一面。
Pour Gauguin, il faut davantage penser à la création qu'au résultat.
高更认为，创造要比结果更重要。
50.Avoir l'esprit d'équipe，c'est attacher de l'importance à la concertation sur le travail à accomplir et soutenir ses collègues dans l'exécution de ce travail， c'est-à-dire participer à l'effort commun pour aboutir au résultat cherché.
50.团队精神就是注重协作，和同事在工作中相互支持，为实现 目标共同努力。
Certains adolescents trouveraient tout à fait normal que leurs parents leur donnent de l’argent en fonction de leur résultat scolaire.
一些青少年认为父母给钱，成绩而定，完全正常。
Dans mes lettres en leur répondant, je les ai félicités des résultats obtenus et leur ai transmis mes meilleurs vœux.
在回信中肯定了大家取得成绩，也表达了良好祝愿。
Mais les démarches pour parvenir a un résultat sont parfois longues.
但得到结果进程往往漫长。
J'avais toujours de mauvais résultats en classe. C'était terrible !
在班上成绩总是很差。这太可怕了！
Nous venons de faire le bilan de l’année dernière et les résultats sont très satisfaisants.
刚刚对过去一年进行了总结，结果非常令人满意。
Je prends du sirop, des cachets, des trucs et des machins, sans résultat.
服用糖浆、药片、这个药、那个药，但毫无结果。
Y a pas vraiment eu de surprise quand je suis allée voir mon résultat.
当看到成绩时候真一点都不惊讶。
Voyons le résultat d'un sondage que nous avons effectué récemment en Angleterre et en Allemagne.
来看看最近做一项在英国和德国调查结果。
J’ai fait de nombreux tests avant d’arriver au bon résultat.
做了很多测试，才把它弄好。
N'en fais pas un drame ! Les résultats ne sont pas encore annoncés.
不要这么悲观！成绩还没出来呢！
Et nous pouvons voir le résultat de cette compétition tous les jours autour de nous.
每天都可以在身边看到这场比赛结果。
Le résultat est original mais très beau.
这个结果是原始，但是是美丽。
D’autre part, la possibilité de tester ces personnes qui conditionne la rapidité de ces résultats.
另一方面，检测这些人可能性，这可以决定结果速度。
Le résultat parait juste à Émilie. Moins à Albert et aux autres candidats.
投票结果对Émilie来说似乎很公平。但是对Albert以及其候选人来说，却没有那么公平。
Comptez 3 minutes de chaque côté pour un résultat parfait.
每一面煎三分钟，以达到完美效果。
Résultat final, 50,58 pour cent le non, 49,42 pour cent le oui, 54 288 voix.
最终结果，反对票50.58%，赞成票49.42%，相差54,288票。
Quel est votre résultat de TEF ?
TEF考试你得了几分？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
训练，
是一枚耀眼
精选 
频短片合集 
足球比赛
完满
国教育系统作一个比较。
将向你
展示几个研
一面。
候选人来说，却没有那么公平。
